Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 01. Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Добро пожаловать на борт, мистер Сейбл. Solin 22.11.11 в 21:41 0
	Сюда, пожалуйста. Solin 22.11.11 в 21:44 0
	Место 3D у прохода. Solin 22.11.11 в 21:45 0
	Могу я взять ваше пальто? Solin 22.11.11 в 21:45 0
	Я не снимаю пальто, когда холодно. Solin 22.11.11 в 21:45 0
	Ваш дипломат? Solin 22.11.11 в 21:46 0
	Джин с тоником, пожалуйста. Solin 22.11.11 в 21:46 0
	Колетт. Solin 22.11.11 в 21:46 0
	Здравствуйте. Добро пожаловать на борт, месье. Solin 22.11.11 в 21:48 0
	Могу я взять ваше пальто? Solin 22.11.11 в 21:49 0
	Джон, помедленнее, пожалуйста. Томми поскользнулся. Solin 22.11.11 в 21:55 0
	Ты в порядке, приятель? Эвелин, пальто? Solin 22.11.11 в 21:56 0
	Если вы не возражаете, я бы хотела сначала усадить нашего сына. Solin 22.11.11 в 21:58 0
	Конечно же, нет. Solin 22.11.11 в 21:59 0
	<i>Диспетчер клиперу 22.</i> Solin 22.11.11 в 22:00 0
	<i>Ваша специальная посылка только что прибыла. Прием.</i> Solin 22.11.11 в 22:03 0
	Вас понял, диспетчер. Solin 22.11.11 в 22:03 0
	Вот и наша девочка. Solin 22.11.11 в 22:04 0
	<i>Капитан ознакомит вас с планом полета,</i> Solin 22.11.11 в 22:10 0
	<i>как только освободится.</i> Solin 22.11.11 в 22:10 0
	<i>Мы рады, что вы с нами этим утром.</i> Solin 22.11.11 в 22:15 0
	Хорошо, спасибо, Кейт. Привет. Solin 22.11.11 в 22:16 0
	Мэгги, ты наша старшая? Solin 22.11.11 в 22:16 0
	Лучшая из тех, кого смогли так быстро найти. Solin 23.11.11 в 16:33 0
	Можем выруливать, джентльмены? Я уже заждалась. Solin 23.11.11 в 16:45 0
	Мэгги? Solin 23.11.11 в 16:45 0
	Дин? Solin 23.11.11 в 16:45 0
	Ты теперь капитан? Solin 23.11.11 в 16:45 0
	Так это ты только что прилетела на вертолете? Solin 23.11.11 в 16:46 0
	Ну, мне нравится эффектно появляться. Solin 23.11.11 в 16:47 0
	А где... Где Бриджет? Solin 23.11.11 в 16:47 0
	Не знаю. Меня просто вызвали ей на замену. Solin 23.11.11 в 16:49 0
	Да? А кто же заменит остальное? Solin 23.11.11 в 17:06 0	+1
	Он ведь на самом деле не будет вести самолет? Solin 23.11.11 в 16:54 0
	Что ж, добро пожаловать на борт, Мэгги. Solin 23.11.11 в 16:55 0
	Спасибо. Solin 23.11.11 в 16:55 0
	Так... Кто еще с нами? Solin 23.11.11 в 16:57 0
	Новенькая. Она сзади. Solin 23.11.11 в 16:58 0
	"Лора... Кэмерон"? Solin 23.11.11 в 16:58 0
	Моя сестра. Видимо, мне от нее не скрыться. Solin 23.11.11 в 16:59 0
	Вас обеих поставили на один рейс? Solin 23.11.11 в 17:05 0
	Solin 23.11.11 в 17:04 0
	Удивительно. Solin 23.11.11 в 17:11 0
	<i>Диспетчерская клиперу 22</i> Solin 23.11.11 в 17:12 0
	<i>Взлет разрешаю, полоса 3-1-левая.</i> Solin 23.11.11 в 17:29 0
	К взлету готов, Solin 23.11.11 в 17:29 0
	3-1-левая. Клипер 2-2 на рулении. Solin 23.11.11 в 17:33 0
	Недавно здесь, Лора? Solin 23.11.11 в 17:41 0
	Так заметно? Solin 23.11.11 в 17:39 0
	Лучше пристегнуться. Solin 23.11.11 в 17:39 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →