The Power of Six / Сила Шести: Chapter Seven / Глава седьмая +

Тишина в грузовике. Шестая смотрит в зеркало заднего вида. Красные и синие вспышки играют на её лице.

IamCrazy 16.03.12 в 06:37

- Не к добру, - говорит Сэм.
- Черт, - говорит Шестая.

zhura 27.12.11 в 13:17

Яркие вспышки и вой сирены будят даже Берни Косара, который выглядывает из заднего окна.

zhura 27.12.11 в 13:34

- Что будем делать? - спрашивает Сэм, в его голосе страх и отчаяние.

zhura 27.12.11 в 13:35

Шестая убирает ногу с педали газа и направляет грузовик к правому краю шоссе.

zhura 27.12.11 в 13:36

- Это может ничего не значить, - говорит она.

zhura 27.12.11 в 13:37

Я качаю головой.

zhura 27.12.11 в 13:37

- Сомневаюсь.

zhura 27.12.11 в 13:37

- Подождите. Почему мы останавливаемся? - спрашивает Сэм. - Не останавливайся. Дави на газ!

zhura 27.12.11 в 13:37

- Давай сначала узнаем, что происходит. Мы ничего не добьемся, если спровоцируем копа на преследование по скоростному шоссе. Он вызовет подкрепление и вертолет. И нам не уйти.

zhura 27.12.11 в 13:39

Берни Косар начинает рычать. Говорю ему остыть, он перестаёт, но продолжает выглядывать в окно.

zhura 27.12.11 в 13:51

Гравий отскакивает от грузовика, когда мы медленно останавливаемся. По левой полосе несутся машины. Полицейский автомобиль останавливается в трех метрах от нашего заднего бампера, и свет его фар наполняет салон грузовика. Полицейский выключает их, а затем направляет прожектор прямо через наше заднее стекло. Сирена замолкает, но огни все еще мигают.

zhura 27.12.11 в 13:54

- Что думаете? - спрашиваю я, глядя в боковое зеркало. Прожектор ослепляет, но когда машина приближается, я вижу, что полицейский держит рацию в правой руке, вероятно, проверяя наш номерной знак или вызывая подкрепление.

zhura 27.12.11 в 14:02

- Лучше бы мы пошли пешком, - говорит Шестая. - Если бы это не привело к тому же.

zhura 27.12.11 в 14:07

- Заглушите двигатель и выньте ключ из зажигания, - приказывает полицейский через динамик.

zhura 27.12.11 в 14:11

Шестая глушит грузовик. Она смотрит на меня и достает ключ.

zhura 27.12.11 в 14:11

- Если он скажет про нас по радио, то придется допустить, что они услышат это, - говорю я.

zhura 27.12.11 в 14:13

Она кивает, но ничего не говорит. Сзади нас скрипнула дверь полицейской машины. Он приближается, и его ботинки мрачно чеканят по асфальту.

zhura 27.12.11 в 14:14

- Думаете, он узнает нас? - спрашивает Сэм.

zhura 27.12.11 в 14:17

- Шшш! - говорит Шестая.

zhura 27.12.11 в 14:18

Когда я снова смотрю в боковое зеркало, то понимаю, что офицер не идет к водителю, а вместо этого повернул направо и приближается ко мне. Он стучит в мое окно хромированным фонариком. Одно мгновение я медлю, а затем опускаю стекло. Он светит мне в лицо, заставляя зажмуриться. Затем светит на Сэма, на Шестую. Хмурится, изучая каждого из нас, пытаясь определить, почему мы выглядим так знакомо.

zhura 27.12.11 в 14:20

- Какие-то проблемы, офицер? - спрашиваю я.

zhura 27.12.11 в 14:27

- Вы, ребята, отсюда?
- Нет, сэр.

zhura 27.12.11 в 14:28

- Потрудитесь объяснить мне, почему вы все едите через Тенесси на Шеви S-10 с номерами Северной Каролины, принадлежащими Форду Рэйнджеру?

zhura 27.12.11 в 14:48

Он смотрит на меня, ожидая ответа. Мое лицо становится теплым, когда я стараюсь изо всех сил найти ответ. Но не нахожу. Офицер наклоняется и снова направляет свет на Шестую. Затем на Сэма.

zhura 27.12.11 в 14:51

- Кто-нибудь хочет попробовать? - спрашивает он.

zhura 27.12.11 в 14:59

В ответ лишь тишина, которая заставляет его усмехнуться.

zhura 27.12.11 в 15:00

- Конечно, нет, - говорит он. - Трое ребят из Северной Каролины едут через Теннесси на краденом грузовике субботним вечером. Вы, ребята, в бегах из-за наркотиков?

zhura 27.12.11 в 15:01

Я поворачиваюсь и смотрю ему в лицо, румяное и чисто выбритое.

zhura 27.12.11 в 15:08

- Что будете делать? - спрашиваю я.

zhura 27.12.11 в 15:09

- Что я буду делать? Ха! Вы, ребята, отправитесь в тюрьму!

zhura 27.12.11 в 15:10

Я качаю головой.
- Я не с вами разговаривал.

zhura 27.12.11 в 15:11

Он наклоняется вперед, облокотившись на дверь.

zhura 27.12.11 в 15:11

- Так, где наркотики? - спрашивает он, и светит фонариком в салон машины. Он останавливается, когда свет падает на Ларец у моих ног, и самодовольная улыбка освещает его лицо. - Ну, ничего, кажется, я сам нашел.

zhura 27.12.11 в 15:13

Он тянется, чтобы открыть дверь.

zhura 27.12.11 в 15:16

Одним молниеносным движением я плечом открываю дверь, отталкивая офицера назад. Он хрюкает и тянется за оружием до того как упасть на землю. Используя телекинез, я выхватываю оружие и тяну к себе, вылезая из машины. Я открываю патронник, вынимаю пули себе в руку и закрываю.

zhura 27.12.11 в 15:19

- Что за... - Офицер остолбенел.

zhura 27.12.11 в 15:34

- Мы не имеем дела с наркотиками, - говорю я.

zhura 27.12.11 в 15:35

Сэм и Шестая вылезают из грузовика и становятся рядом со мной.

zhura 27.12.11 в 15:36

- Положи это себе в карман, - говорю я Сэму, протягивая ему пули. Затем даю ему пистолет.

zhura 27.12.11 в 15:36

- Что ты хочешь, чтобы я с этим сделал? - спрашивает Сэм.
- Не знаю, положи его в сумку рядом с ружьем твоего отца.

zhura 27.12.11 в 15:37

Вдали, в двух километрах от нас, слышится вой второй сирены. Офицер пристально смотрит на меня и его глаза расширяются, когда он узнает меня.

SNOWELF 20.01.12 в 09:10

- Вот черт, вы те парни из новостей, да? Вы террористы! - говорит он и плюет на землю.

zhura 27.12.11 в 15:46

- Заткнись, - говорит Сэм. - Мы не террористы.

zhura 27.12.11 в 15:46

Я поворачиваюсь и беру Берни Косара, который все еще сидит в машине из-за сломанной ноги. Когда я опускаю его на землю, агонизирующий крик разрывает ночь. Я дергаюсь и вижу, как Сэм бьется в конвульсиях, секунду осознаю, что случилось. Офицер ударил его электрошокером. Я вырываю шокер из его рук и отбрасываю на несколько метров. Сэм падает на землю и бьется, словно в припадке.

zhura 27.12.11 в 15:53

- Черт возьми, что с тобой такое! - кричу я офицеру. - Мы пытаемся спасти тебя, неужели не видишь?

zhura 27.12.11 в 15:59

На его лице проступает сомнение. Я нажимаю кнопку на электрошокере и он подлетает в воздухе. Голубые токи вырываются из него. Полицейский ползет прочь. Я использую телекинез, чтобы перетащить его через камешки и мусор на обочину дороги. Он пинается и тщетно пытается вырваться.

zhura 27.12.11 в 16:01

- Пожалуйста, - умоляет он. - Извините, извините.
- Не надо, Джон, - говорит Шестая.

zhura 27.12.11 в 16:06

Я не слушаю её. Я не вижу ничего, кроме возмездия, и не чувствую ни малейших угрызений совести, когда упираю электрошокер полицейскому в живот и удерживаю его там в течение двух секунд.

zhura 27.12.11 в 16:07

- Как тебе это нравится, а? Большой крепкий парень с электрошокером? Почему никто не видит, что мы не плохие парни!
Он качает головой, его лицо застыло в ужасной гримасе, бисеринки пота блестят на лбу.

zhura 27.12.11 в 16:15