Глава двадцать три

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Мы не пойдём к Саре, - говорит Сэм, а сам идёт за мной по кромке леса. anton1312 20.04.12 в 20:51 0
	- У нас есть планшет, может быть, это тот самый передатчик, который мы искали. И мы пойдем на помощь Шестой. anton1312 20.04.12 в 20:52 0
	Я делаю шаг к нему. anton1312 20.04.12 в 20:52 0
	- Шестая сама справится. Я здесь, и Сара здесь. Я люблю ее, Сэм, и я ее вижу. Что бы ты ни говорил. anton1312 20.04.12 в 20:53 0
	Сэм отступает, а я снова иду в направлении дома Сары. anton1312 20.04.12 в 20:54 0
	- А ты на самом деле ее любишь, Джон? Или ты любишь Шестую? Кого же из них? - спрашивает Сэм. Я резко оборачиваюсь и свечу ладонью прямо ему в лицо. anton1312 20.04.12 в 20:55 0
	- Ты думаешь, я не люблю Сару? - Эй, перестань! anton1312 20.04.12 в 20:55 0
	- Извини, - бормочу я, опуская ладонь. Он трет глаза. anton1312 20.04.12 в 20:56 0
	- Это правомерный вопрос. Я вижу, как вы с Шестой все время флиртуете, все время, и прямо у меня на глазах. Ты знаешь, что она мне нравится, но тебе все равно. И мало того, у тебя и без нее уже есть, наверное, самая шикарная девчонка во всем Огайо. anton1312 20.04.12 в 20:57 0
	- Мне не все равно, - шепчу я. anton1312 20.04.12 в 21:00 0
	- Что тебе не все равно? - Мне не все равно, что тебе нравится Шестая, Сэм. anton1312 20.04.12 в 21:01 0
	- Мне не все равно, что тебе нравится Шестая, Сэм. Но ты прав: мне она тоже нравится. Мне бы этого не хотелось, но она мне нравится. Это глупо и жестоко по отношению к тебе, но я ничего не могу с собой поделать. Она крутая, она красивая и к тому же она лорианка, а это уже сверхкруто. Но я люблю Сару. И поэтому должен ее увидеть. anton1312 20.04.12 в 21:01 0
	Сэм хватает меня за локоть. anton1312 20.04.12 в 21:04 0
	- Нельзя этого делать, парень. Мы должны вернуться и помочь Шестой. Подумай об этом. Если они поджидали нас у моего дома, значит, их еще больше у дома Сары. anton1312 20.04.12 в 21:05 0
	Я мягко высвобождаю локоть. anton1312 20.04.12 в 21:10 0
	- Ты увидел свою маму, ведь так? Ты увидел ее на заднем дворе? - Да, - вздыхает он. anton1312 20.04.12 в 21:10 0
	Он опускает свои глаза agrushetsky 20.04.12 в 21:15 0
	"Ты должен увидеть свою маму, а я получу возможность увидеть Сару agrushetsky 20.04.12 в 21:19 0
	- Как собираешься сделать поступать нельзя. Помните, мы имеем передатчик? Именно поэтому мы находимся в Парадайзе. Это единственная причина. agrushetsky 21.04.12 в 10:56 0
	Сэм протягивает мне планшет, и я пристально смотрю в его пустой экран. Я прощупываю каждый его дюйм. Я пробую телекинез. Я подношу его к своему лбу. Планшет остается выключенным. cattrash 21.04.12 в 13:07 0
	- Дай, я попробую, - говорит Сэм. agrushetsky 21.04.12 в 15:03 0
	Пока он разбирается с планшетом, я рассказываю ему о лестнице, огромном скелете с кулоном на шее и про стены и стол, заваленные бумагой. agrushetsky 21.04.12 в 15:08 0
	- Шестая захватила с собой несколько бумажек, но мы не можем их прочитать, - говорю я. agrushetsky 21.04.12 в 15:10 0
	- Получается, у моего отец было тайное подземное убежище? - Впервые за последнее время Сэм улыбается, возвращая обратно планшет. agrushetsky 21.04.12 в 15:17 0
	- Это было здорово. Я хотел бы посмотреть на документы, которые взяла Шестая. agrushetsky 21.04.12 в 15:20 0
	- Непременно,- говорю я. agrushetsky 21.04.12 в 15:21 0
	Внезапно я вижу Сару. agrushetsky 21.04.12 в 15:24 0
	Сэм разводит руками в изумлении. agrushetsky 21.04.12 в 15:24 0
	- Что я могу сделать, чтобы изменить твои намерения? Просто скажи мне. agrushetsky 21.04.12 в 15:26 0
	- Ничего. Ты ничего не сможешь сделать, чтобы остановить меня. agrushetsky 21.04.12 в 15:27 0
	В последний раз я был в гостях у Сары на День Благодарения. agrushetsky 21.04.12 в 15:30 0
	Я помню, шел по дороге и увидел как Сара машет из окна. agrushetsky 21.04.12 в 15:34 0
	- Эй, красавчик, - сказала она, открывая дверь, а я оглянулся через плечо, делая вид, что ищу того, к кому она обращается. agrushetsky 21.04.12 в 15:38 0
	Ее дом выглядит иначе в два часа утра. agrushetsky 21.04.12 в 15:41 0
	В окнах темно, гаражные ворота закрыты, дом выглядит холодным и пустым. agrushetsky 21.04.12 в 15:43 0
	Непривлекательным. agrushetsky 21.04.12 в 15:44 0
	Сэм и я лежим за углом в тени дома, и я не представляю себе как собраться и поговорить с ней. agrushetsky 21.04.12 в 15:56 0
	Я вынимаю мобильный телефон из джинсов. Он был выключен у меня в течение нескольких дней. agrushetsky 21.04.12 в 15:47 0
	- Я мог бы написать текст для нее когда она проснется. agrushetsky 21.04.12 в 15:52 0
	- Это хорошая идея. Проще сделать это уже после того, как выберемся отсюда. Я клянусь, Шестая собирается нас убить, или, что еще хуже, она будет убита роем Могов, а мы здесь, лежа в траве, разыгрываем сцену из Ромео и Джульета. agrushetsky 21.04.12 в 15:49 0
	Я включаю телефон и набираю: Я обещал и я вернулся. agrushetsky 21.04.12 в 16:06 0
	Отправить? Мы отсчитываем до тридцати после отправки, а потом я набираю: Я люблю тебя. agrushetsky 21.04.12 в 16:10 0
	Я здесь. agrushetsky 21.04.12 в 16:11 0
	- Может быть она думает, что ты ее разыгрываешь, - Сэм шепчет после того как проходят другие тридцать секунд. agrushetsky 21.04.12 в 16:15 0
	- Скажи что-нибудь такое, что знаете только вы. agrushetsky 21.04.12 в 16:17 0
	Я набираю: Берни Косар скучает по тебе. agrushetsky 21.04.12 в 16:18 0
	В ее окне зажигается свет. anton1312 22.04.12 в 13:26 0
	Мой телефон жужит, принимая текст: "Это в самом деле ты? Ты в Парадайзе?" Я так возбуждаюсь, что даже вырываю клок травы. anton1312 22.04.12 в 13:27 0
	- Успокойся, - шепчет Сэм. agrushetsky 21.04.12 в 16:31 0
	- Я ничего не могу с собой поделать. agrushetsky 21.04.12 в 16:32 1

Следующая страница →