The Power of Six / Сила Шести: Chapter Thirteen / Глава тринадцатая
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ШЕСТАЯ ВЕДЕТ НАШ ВНЕДОРОЖНИК УГОЛЬНОГО ЦВЕТА, КОТОРЫЙ мы видели в продаже по дороге во дворе, что ниже в двух милях, за полторы тысячи долларов, в город, чтобы купить продукты. Abby_Mist_Wolf 09.03.12 в 12:10 |
|
|
Как только она ушла, мы с Сэмом начинаем спарринг во дворе. Stih 07.03.12 в 15:22 |
||
|
Мы втроем провели неделю тренировок, и я поражен тем, как хорошо Сэм выучился в короткий промежуток времени. Несмотря на его небольшой размер, у него природные данные и на то, что у него не хватает силы, он восполняет техникой, которая намного лучше моей. translater 07.03.12 в 16:08 |
||
|
В конце каждого дня, когда я и Шестая расходимся по углам гостиной в наши комнаты, Сэм остается изучать боевые приемы в интернете. Abby_Mist_Wolf 09.03.12 в 12:13 |
||
|
То, что Шестая узнала от Катарины, а я от Генри, - это метод ведения боевых действий, который напоминает смесь джиу-джитсу, тейквондо, карате и боджики здесь на Земле, система предназначена для усовершенствования мышечной памяти, включая захваты, блоки, плавные движения тела, совместные манипуляции и удары по жизненно важным точкам центральной нервной системы. Abby_Mist_Wolf 09.03.12 в 12:26 |
||
|
Для Шестой и меня, обладающих телекинезом, главное почувствовать едва различимое движение рядом и противодействовать ему. IamCrazy 12.03.12 в 05:15 |
||
|
Сэму, однако, нужно держать своих врагов перед собой. Abby_Mist_Wolf 09.03.12 в 12:42 |
||
|
К концу занятий на нас с Сэмом новые синяки и царапины, хотя на Шестой ни следа. IamCrazy 11.03.12 в 04:21 |
||
|
Но несмотря на это Сэм никогда не теряет азарта и драйва. Abby_Mist_Wolf 09.03.12 в 12:54 |
||
|
И сегодня не исключение. Abby_Mist_Wolf 09.03.12 в 13:05 |
||
|
Он идет на меня, подбородок поджат, в глазах настороженность. Abby_Mist_Wolf 09.03.12 в 13:10 |
||
|
Он наносит правый кросс, который я блокирую, потом левый боковой удар ногой, на который я отвечаю, подсекая его правую ногу, позволяя ему грохнуться на землю. Abby_Mist_Wolf 09.03.12 в 13:25 |
+2 | |
|
Он встает и атакует снова. Abby_Mist_Wolf 09.03.12 в 13:27 |
||
|
Хотя он часто нападет, с моей силой его удары не очень эффективны. Abby_Mist_Wolf 09.03.12 в 13:30 |
||
|
Но иногда я притворяюсь, что мне больно, чтобы повысить его уверенность в себе. Abby_Mist_Wolf 09.03.12 в 13:31 |
||
|
Шестая возвращается домой часом позже. Abby_Mist_Wolf 09.03.12 в 13:32 |
||
|
Она переодевается в шорты и футболку и присоединяется к нам. Abby_Mist_Wolf 09.03.12 в 13:34 |
||
|
Мы долго тренируемся, отрабатывая блокирующий удар снова и снова, пока это не становится второй натурой. Abby_Mist_Wolf 09.03.12 в 13:37 |
+1 | |
|
И хотя я довольно легко беру вверх над Сэмом, Шестая, напрягая все силы, толкает меня назад с такой силой, что у меня вышибает дух. IamCrazy 11.03.12 в 05:09 |
||
|
Иногда я раздражаюсь, но я все же могу сказать, что становлюсь лучше. Abby_Mist_Wolf 09.03.12 в 13:43 |
||
|
Она уже не в состоянии отклонить мой телекинез лёгким движением руки. Abby_Mist_Wolf 09.03.12 в 13:45 |
||
|
Теперь ей требуется применить все свое тело для этого. elena3 10.03.12 в 17:17 |
||
|
Сэм берёт перерыв и наблюдает со стороны с Берни Косаром. Abby_Mist_Wolf 09.03.12 в 13:50 |
||
|
- Ты можешь лучше, Джонни. Покажи мне хорошую работу, наконец, - говорит она, после чего сбивает меня с ног, когда я бросаю небрежный удар с разворота. Abby_Mist_Wolf 09.03.12 в 13:50 |
||
|
Я атакую ее, сокращаю расстояние между нами за десятую долю секунды. Делаю хук слева, но Шестая блокирует его, взяв меня за бицепс и используя мою инерцию, перебрасывает меня через голову. Abby_Mist_Wolf 09.03.12 в 14:14 |
+2 | |
|
Я приготовился к болезненному приземлению, но она не отпустила мою руку, вместо этого проворачивает меня через плечо, так что мои ноги ударяются о землю. Abby_Mist_Wolf 09.03.12 в 14:24 |
||
|
Она обхватывает мои руки своими, и моя спина ударяется о ее грудь. elena3 10.03.12 в 17:18 |
||
|
Она придвигает свое лицо к моему и игриво целует в щеку. Прежде чем я могу отреагировать, она бьет сзади по коленям, и я падаю на траву. Мои руки подобраны под меня, и я падаю на спину. Шестая легко прижимает меня, и она так близко, что я могу посчитать волоски на ее брови. Бабочки порхают у меня в животе. Abby_Mist_Wolf 09.03.12 в 14:33 |
||
|
- Всё, - наконец, прерывает нас Сэм. - Думаю, ты его хорошенько отделала. Можешь теперь отпустить. Abby_Mist_Wolf 09.03.12 в 16:06 |
||
|
Улыбка Шестой становится шире и моя тоже. Мы остаемся на секунду дольше в таком положении, прежде чем она откидывается назад и поднимает меня за плечи. Abby_Mist_Wolf 10.03.12 в 10:06 |
||
|
- Моя очередь с Шестой, - говорит Сэм. Abby_Mist_Wolf 10.03.12 в 11:45 |
||
|
Я глубоко вдыхаю, потом стряхиваю руки, чтобы избавиться от дрожи. Abby_Mist_Wolf 10.03.12 в 11:48 |
||
|
- Она вся твоя, - говорю я, следуя прямиком к дому. Abby_Mist_Wolf 10.03.12 в 11:49 |
||
|
- Джон? - говорит Шестая, как только я подхожу к задней двери. Я разворачиваюсь, пытаясь приглушить странное ощущение трепета при её виде. Abby_Mist_Wolf 10.03.12 в 11:50 |
||
|
- Да? Abby_Mist_Wolf 10.03.12 в 11:55 |
||
|
Секунду после случившегося, я думал, что она говорит о Саре. Abby_Mist_Wolf 10.03.12 в 11:56 |
||
|
- Ларец, - говорит она. Abby_Mist_Wolf 10.03.12 в 11:57 |
||
|
- Я знаю, - отвечаю я и вхожу в дом, задвигая дверь позади себя. Иду в свою комнату и расхаживаю там, глубоко вдыхая и выдыхая, пытаясь понять, что только что произошло в саду. Я иду в ванную и плещу холодную воду себе на лицо. Смотрю в зеркало. Abby_Mist_Wolf 10.03.12 в 11:58 |
||
|
Сара убила бы меня, если бы заметила, как я смотрю на Шестую. Я говорю себе еще раз, что мне не о чем волноваться, ведь лориенцы влюбляются только раз в жизни. Если Сара - моя единственная любовь, то Шестая - только увлечение. IamCrazy 12.03.12 в 05:27 |
||
|
Вернувшись в свою комнату, ложусь на спину, складываю руки на животе и закрываю глаза. Я делаю глубокие вдохи, считая каждый раз до пяти, прежде чем выдохнуть. Abby_Mist_Wolf 10.03.12 в 12:16 |
||
|
Через полчаса открываю дверь и спускаюсь в холл, слышу, как Сэм и Шестая кружат по гостиной. Abby_Mist_Wolf 10.03.12 в 12:22 |
||
|
Есть только одно место, которое я смог найти для того, чтобы спрятать Ларец в доме, - электрощиток над бойлером. Abby_Mist_Wolf 10.03.12 в 12:26 |
+1 | |
|
Я пытаюсь вытащить его бесшумно. IamCrazy 11.03.12 в 07:32 |
||
|
Потом на цыпочках возвращаюсь в комнату, мягко прикрывая и запирая дверь за собой. elena3 10.03.12 в 17:22 |
||
|
Шестая права. Время пришло. Хватит ждать. elena3 10.03.12 в 17:22 |
||
|
Я хватаюсь за замок. Он быстро нагревается, потом извивается под моей ладонью в разные стороны, принимая почти жидкую форму, и, наконец, открывается. Внутри все ярко светится. Такого раньше не было. elena3 10.03.12 в 17:23 |
||
|
Я наклоняюсь и вытаскиваю банку кофе с прахом Генри и его письмо, которое всё ещё находится в запечатанном конверте. Закрываю крышку и запираю ее. elena3 10.03.12 в 19:57 |
||
|
Знаю, это глупо, но у меня такое чувство, что пока я не прочитаю письмо, которое он оставил, он в каком-то роде живой. Открыв однажды Ларец и прочитав письмо, ему больше нечего будет мне сказать, нечему учить - и тогда он станет лишь воспоминанием. Я пока не готов к этому. IamCrazy 11.03.12 в 08:41 |
||
|
Я открываю шкаф, где моя одежда лежит в куче, и хороню под ней банку кофе и письмо. Потом беру Ларец и выхожу из комнаты, задерживаясь в прихожей, чтобы послушать как Сэм и Шестая создают "онлайн-шоу", которое называется Древние пришельцы. elena3 10.03.12 в 17:30 |
||
|
Сэм спрашивает Шестую обо всех теориях пришельцев, которые он знает, и Шестая быстро подтверждает или опровергает их, основываясь на учениях Катарины. elena3 10.03.12 в 17:32 |
