The Power of Six / Сила Шести: Chapter Ten / Глава десятая
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я давно уже не сплю без кошмаров. SNOWELF 23.01.12 в 11:30 |
|
|
Каждую ночь я вижу лицо Сары, оно здесь только секунду, пока не пропадает в темноте, после чего слышны только ее крики о помощи. SNOWELF 23.01.12 в 11:37 |
+1 | |
|
Неважно, насколько яростно я ищу, ее нигде нет. SNOWELF 23.01.12 в 11:39 |
||
|
Она продолжает звать, испуганным голосом, тоскливым и одиноким, но я никак не могу найти ее. SNOWELF 23.01.12 в 11:50 |
||
|
Генри тоже здесь, его тело изломано и дымится, и он смотрит на меня, зная, что наш конец пришел. SNOWELF 23.01.12 в 11:54 |
||
|
Я никогда не вижу страх в его глазах, сожаление или печаль, а только гордость, облегчение и любовь. elena3 13.03.12 в 14:31 |
||
|
Словно он говорит мне двигаться дальше, бороться, побеждать. IamCrazy 31.01.12 в 03:39 |
||
|
Затем, в самом конце, его глаза расширяются в мольбе предоставить еще немного времени. SNOWELF 23.01.12 в 11:58 |
||
|
- Приезд сюда, в Парадайз, был не случаен, - повторяет он, и я до сих пор не понимаю, что это значит. Затем: IamCrazy 28.03.12 в 08:23 |
||
|
Это мое проклятие, что каждый раз когда я вижу сны о Генри я вынужден наблюдать, как он умирает. Снова и снова. SNOWELF 23.01.12 в 12:03 |
||
|
Я вижу Лориен, дни до войны, джунгли и океаны, которые я видел во снах сотни раз. SNOWELF 23.01.12 в 12:05 |
||
|
Себя ребенком, бегущего как попало через высокую траву в то время как вокруг меня улыбаются и смеются, не зная ужасов в будущем. SNOWELF 23.01.12 в 12:13 |
||
|
Затем я вижу войну, разрушения, убийства, и кровь. anton1312 17.01.12 в 06:52 |
||
|
Иногда по вечерам, как сегодня, у меня есть различные видения того, что я считаю будущим. SNOWELF 23.01.12 в 13:18 |
||
|
Мои глаза ненадолго открываются, затем меня снова уносит прочь. expert 24.01.12 в 18:12 |
||
|
И когда это происходит, мне открывается пейзаж, который, уверен, я никогда прежде не видел, но всё равно он мне знаком. expert 24.01.12 в 18:15 |
||
|
Я бегу по дороге, усыпанной мусором и обломками. expert 24.01.12 в 18:16 |
||
|
Разбитое стекло. Сожженная пластмасса. Искривленное ржавое железо. ZanozaJio 21.01.12 в 18:54 |
||
|
Едкий туман заполняет нос, вызывая слезы на глазах. IamCrazy 31.01.12 в 03:40 |
||
|
Ветхие здания тянутся вверх на фоне серого неба. SNOWELF 23.01.12 в 11:10 |
||
|
Черная стоячая река скрывается справа от меня. SNOWELF 23.01.12 в 11:12 |
||
|
Впереди какое-то волнение. SNOWELF 23.01.12 в 11:12 |
||
|
В туманном воздухе нарастают звуки криков и металлического скрежета. SNOWELF 23.01.12 в 11:18 |
||
|
Я подхожу к разъяренной толпе окружающих лётное поле, где большой воздушный корабль готовится к взлету. SNOWELF 23.01.12 в 11:25 |
+1 | |
|
Прохожу через ворота из колючей проволоки и попадаю на взлетно-посадочную полосу, отгороженную от толпы. SNOWELF 23.01.12 в 11:28 |
||
|
Лётное поле помечено небольшими ручейками цвета магмы. expert 24.01.12 в 18:25 |
||
|
Магадорианские солдаты сдерживают толпу, пока куча разведчиков готовит корабль, шар, парящий в воздухе. expert 24.01.12 в 18:26 |
||
|
Толпа за забором ревёт пока солдаты оттесняют её назад. expert 24.01.12 в 18:30 |
||
|
Они меньше чем солдаты, но их оттенок кожи такой же бледный. expert 24.01.12 в 18:31 |
||
|
Тихий грохот нарастает откуда-то снизу коробля. expert 24.01.12 в 18:32 |
||
|
Толпа затихает, панически отступая назад, пока те, кто на поле, выстраиваются в правильные линии. expert 24.01.12 в 18:36 |
||
|
Затем что-то падает с туманного неба. expert 24.01.12 в 18:37 |
||
|
Тёмный вихрь поглощает ближайшие облака, образуя плотный, черный сток на своем пути. expert 24.01.12 в 18:42 |
||
|
Я прикрываю уши, перед тем как объект ударяется о землю, вызывая такие колебания в земле, что я едва удерживаюсь на ногах. expert 24.01.12 в 18:45 |
||
|
Всё затихает по мере того, как пыль оседает, обнажая совершенно шарообразный корабль, молочно-белый словно жемчужина. expert 24.01.12 в 18:48 |
||
|
Круглая дверь отворяется, и чудовищное создание выходит наружу. То же самое создание, которое пыталось казнить меня в крепости. Давка возникает вдоль изгороди, все пытаются убраться подальше от этого монстра. Он даже огромнее чем я помню, мускулистый, с рельефными чертами лица и короткой стрижкой. Татуировки покрывают его руки, шрамы отпечатались на лодыжках, самые большие на шее, нелепые и багровые. expert 24.01.12 в 18:49 |
||
|
Солдат берет золотую трость из корабля, ее конец искривлен как молот, чёрный глаз красуется на одной из сторон. Когда монстр держит трость в руках, глаз оживает, вращаясь налево и направо по окрестностям, пока не находит меня. Могадорианец осматривает толпу, ощущая меня поблизости. Его глаза сужаются. Он делает большой шаг ко мне, поднимая золотую трость. Ее глаз пульсирует. expert 24.01.12 в 19:01 |
+1 | |
|
Как раз когда свидетель кричит на Магадорианца, неистово грохоча оградой. Магадорианец поворачивает к протестующему, указывая тростью в его направлении. Глаз краснеет и протестующий тотчас разорван на клочки через забор из колючей проволоки. Начинается ад, когда каждый борется чтобы убраться поскорее. Магадорианец снова обращает внимание на меня, указывая тростью на мою голову. Меня охватывает ощущение падения. Невесомость растет в животе, пока меня едва не тошнит. То, что я вижу вокруг его шеи, так волнующе, так навязчиво, что я прихожу в себя словно меня ударили молнией голубого света. expert 24.01.12 в 19:09 |
||
|
Раннее утро проникает сквозь окна, наполняя небольшую комнату ярким утренним светом. expert 24.01.12 в 19:26 |
+1 | |
|
Очертания предметов возвращаются. expert 24.01.12 в 19:27 |
||
|
Я весь потный и задыхающийся. expert 24.01.12 в 19:28 |
||
|
И всё же я здесь, боль и беспорядок в сердце напоминают мне, что я всё еще жив, я больше не в ужасном месте, где человека могут разорвать на клочья через сетку в заборе из колючей проволоки. expert 24.01.12 в 19:29 |
||
|
Мы нашли заброшенный дом, примыкающий к природоохранной зоне в нескольких милях от озера Лейк-Джордж. expert 24.01.12 в 19:36 |
||
|
Дом, который бы понравился Генри: изолированный, маленький и тихий, располагающий к безопасности без риска раскрыться. expert 24.01.12 в 19:42 |
||
|
Снаружи дом окрашен в зеленый цвет лайма, в то время как внутренняя отделка - это различные оттенки бежевого с коричневым ковровым покрытием. zhura 24.01.12 в 20:44 |
||
|
Нам очень повезло, что вода не была отключена. zhura 24.01.12 в 20:44 |
||
|
Судя по тяжелой пыли в воздухе, я могу предположить, что здесь давно никто не живет. zhura 24.01.12 в 20:46 |
||
|
Я перекатываюсь в сторону и смотрю на телефон у моей головы. zhura 24.01.12 в 20:48 |
||
|
Учитывая то, что я только что видел, единственное, что может мне помочь справиться с этим - Сара. zhura 24.01.12 в 20:52 |
||
|
Я помню то время в моей комнате, когда она только вернулась из Колорадо - то, как мы обнимали друг друга. zhura 24.01.12 в 20:53 |
