The Power of Six / Сила Шести: Chapter Twenty / Глава двадцатая

Быть влюбленным - это такое странное чувство. Твои мысли постоянно тянутся к этому человеку, независимо от того, что делаешь: берешь стакан в шкафу, или чистишь зубы, или слушаешь чью-то историю. Твой разум просто начинает переключаться на его лицо, волосы, на то, как они пахнут, интересно, что он оденет, что скажет при следующей встрече. А ты на самой вершине этого нескончаемого сна, а желудок чувствует это, как прыжок с тарзанки, это отражается везде вокруг в течение нескольких часов, пока, наконец, не уляжется рядом с сердцем.

IamCrazy 26.03.12 в 12:13

Так я чувствовал себя в первый день, когда встретил Сару Харт. Я могу тренироваться с Сэмом или пытаться найти ботинки во внедорожнике, но мысли о лице Сары, ее губах и коже цвета слоновой кости берут надо мной верх. Я могу давать указания с заднего сидения, но в это же время быть на сто процентов сфокусированным на том ощущении, когда мой подбородок лежит на голове Сары. И пусть меня окружили двадцать могов, а мои ладони загорятся - я буду анализировать каждую фразу из разговора с ужина на День Благодарения у Сары.

Abby_Mist_Wolf 26.03.12 в 20:05

Но что ещё более безумно так это то, что мы едем на предельной скорости по направлению к Парадайзу в девять часов вечера, едем прямо к Саре, её светлым волосам и голубым глазам, а ко всему этому я думаю и о Шестой. Думаю о том, как она пахнет, как она выглядит в своём тренировочном костюме, как почти поцеловал её во Флориде. Как сводит мой желудок из-за Шестой. Не столько из-за нее, сколько от факта, что мой лучший друг тоже влюбился в нее. Мне нужно купить антациды, когда мы остановимся в следующий раз.

Abby_Mist_Wolf 26.03.12 в 20:12

Пока Сэм ведет, мы обсуждаем письмо Генри и говорим о том, как круто то, что отец Сэма не только помог людям Лориена, но и дал ему подсказку, как найти передающее устройство на случай, если с ним что-нибудь случится. Но я возвращаюсь к прежним мыслям, а они снова мечутся между Сарой и Шестой.

Abby_Mist_Wolf 26.03.12 в 20:16

Мы в двух часах от Парадайза, когда Шестая спрашивает:
- А если там ничего нет? Я имею в виду, что если там какой-нибудь странный подарок на день рождения или что-то типа того, но не передатчик? Мы очень рискуем, даже очень-очень, появляясь вот так в Парадайзе.

Abby_Mist_Wolf 26.03.12 в 20:19

- Доверься мне, - говорит Сэм. Он стучит пальцами по рулю и включает стерео. - Я еще никогда не был так уверен в чем-либо в своей жизни. Я понимаю, большое спасибо.

Abby_Mist_Wolf 26.03.12 в 20:30

Я думаю о том, что там гораздо больше Могадорцев, чем во Флориде, следя за тем, чтобы нас ничего не выдало. И если быть честным с собой, то я иду на риск только ради того, что, возможно, увижу Сару.

Abby_Mist_Wolf 26.03.12 в 20:34

Я наклоняюсь вперед и похлопываю Сэма по плечу.
- Сэм, не важно, что случится с колодцем и солнечными часами, Шестая и я очень благодарны тебе за то, что сделал твой отец для нас. Но я очень, очень, очень надеюсь, что это приведет нас к передатчику.

Abby_Mist_Wolf 27.03.12 в 18:23

- Не беспокойтесь, - говорит Сэм.

elena3 25.03.12 в 13:45

Огни шоссе появляются и исчезают. Пока Берни Косар спит, его уши свисают с края сиденья. Я волнуюсь от того, что увижу Сару. Волнуюсь, что так сблизился с Шестой.

IamCrazy 03.04.12 в 07:18

- Эй, Сэм? - спрашиваю я. - Хочешь поиграть в игру?

elena3 25.03.12 в 13:45

- Да, конечно.

elena3 25.03.12 в 13:45

- Угадай, какое имя у Шестой на Земле?

elena3 25.03.12 в 13:45

Шестая вжимает голову в плечи, черные волосы хлещут ее по правой щеке, и она хмурится на меня, притворяясь разгневанной.

elena3 25.03.12 в 13:47

- У неё оно есть? - смеется Сэм.

elena3 25.03.12 в 13:47

- Просто угадай, - говорю я.

elena3 25.03.12 в 13:47

- Да, Сэм, - говорит Шестая. - Угадай.

elena3 25.03.12 в 13:47

- Эм, Страйкер?

elena3 25.03.12 в 13:48

Я смеюсь так сильно, что Берни Косар подскакивает, чтобы выглянуть в ближайшее окно.

elena3 25.03.12 в 13:48

- Страйкер? - выкрикивает Шестая.

elena3 25.03.12 в 13:49

- Не Страйкер, тогда? Ладно, ладно. Я не знаю, что-то похожее на Персию или Орел или...

elena3 25.03.12 в 13:49

- Орел? - выкрикивает Шестая. - Почему это я Орел?

elena3 25.03.12 в 13:50

- Ну, ты такая задира, знаешь. - Сэм смеется. - Просто подумал, что имя в стиле Старфайр, или Удар Грома, или что-то реально задиристое.

elena3 25.03.12 в 13:51

- Точно! - кричу я. - Точно также думал и я.

elena3 25.03.12 в 13:52

- Так что за имя? - спрашивает он.

elena3 25.03.12 в 13:52

Шестая перекрещивает руки и смотрит в пассажирское окно:
- Я не скажу тебе, пока ты не сделаешь нормальной попытки угадать реальное девичье имя. Орел, Сэм? Хоть немного уважения.

elena3 25.03.12 в 13:54

- Что? Я бы назвал себя Орлом, если бы имел возможность, - говорит Сэм. - Орел Гудди. Звучит действительно круто, правда же?

elena3 25.03.12 в 13:55

- Звучит как марка сыра, - говорит Шестая. Мы все смеёмся над этим.

elena3 25.03.12 в 13:56

- Ладно. Эм, Рейчел? - говорит Сэм. - Бритни?

elena3 25.03.12 в 13:56

- Фу, беее, - отвечает она.

elena3 25.03.12 в 13:56

- Отлично, Ребекка? Клер? Оу, я знаю. Беверли.

elena3 25.03.12 в 13:58

- С ума сошёл, - смеётся Шестая. Она бьёт его по бедру, а тот драматично вскрикивает от боли и потирает место удара. Он тоже пару раз тычет ей в бицепс, а она притворяется, что ей очень больно.

Abby_Mist_Wolf 27.03.12 в 18:28

- Её имя Марен Элизабет, - говорю я. - Марен Элизабет.

elena3 25.03.12 в 13:59

- Ох, зачем ты выдал, - говорит он. - Я собирался назвать следующим имя Марен Элизабет.

elena3 25.03.12 в 13:59

- Ну да, конечно, - говорит она.

elena3 25.03.12 в 14:00

- Нет, правда, собирался! Марен Элизабет звучит круто. Хочешь, чтобы мы так тебя называли? Четвертый же у нас Джон. Правда Четвертый?

elena3 25.03.12 в 14:01

Я почесываю голову Берни Косара. Не думаю, что привыкну звать его Хэдли, но, возможно, мог бы привыкнуть называть Шестую Марен Элизабет.
- Думаю, ты могла бы взять человеческое имя, - говорю я. - Если не Марен Элизабет, то какое-то другое. Хотя бы когда мы перед другими людьми.

elena3 25.03.12 в 20:13

Все утихает, я достаю из Ларца вельветовый мешочек с Лориенской солнечной системой. Кладу шесть планет и солнце на ладонь и смотрю, как они начинают парить, а в них загорается свет жизни. Как только они начинают вращаться вокруг солнца, я понимаю, что могу приглушить яркость их свечения одной мыслью. Я намеренно теряюсь в них, с успехом забывая на несколько мгновений, что я, возможно, скоро увижу Сару.

Abby_Mist_Wolf 27.03.12 в 18:35

Шестая оборачивается, чтобы посмотреть на тусклую солнечную систему, которая парит передо мной, а потом, наконец, говорит:
- Я не знаю, мне всё ещё нравится имя Шестая. Марен Элизабет была, когда я была другим человеком, а сейчас я Шестая, и это кажется правильным. Возможно для кого-то и слишком короткое.

Abby_Mist_Wolf 27.03.12 в 18:56

Сэм оборачивается.
- Зачем? Сиксти?

Abby_Mist_Wolf 30.03.12 в 12:37

Я расставляю семь кружек и ставлю чайник на плиту. Ожидая, когда вода закипит, я растираю три таблетки, которые украла у матери Гектора, в мелкий порошок закругленной обратной стороной металлической ложки. Элла стоит рядом со мной, наблюдая, как она всегда делает, когда моя очередь делать сестрам ночной чай.

no_matter 28.03.12 в 19:05

- Что ты делаешь? - спрашивает она.

elena3 25.03.12 в 20:13

- Что-то, о чем я наверняка пожалею, - говорю я. - Но я должна это сделать.

elena3 25.03.12 в 20:14

Элла разглаживает кусочек мятой бумаги на столе и помещает на него кончик карандаша. Тут же она рисует семь идеальных картинок чашек, которые я поставила. Исходя из того, что я смогла вытянуть из неё, она встретила пару в кабинете Сестры Люсии, которая сказала, что они готовы "подарить много любви". Не знаю, как долго длилась встреча, но Элла говорит, что они вернутся завтра. Я знаю, что это значит. Я разливаю кипящую воду из чайника так медленно, как только могу, чтобы продлить своё время рядом с ней.

Abby_Mist_Wolf 30.03.12 в 12:36

- Элла, как часто ты думаешь о своих родителях? - спрашиваю я.

elena3 25.03.12 в 20:15

Ее коричневые брови приподнимаются:
- Сегодня?

elena3 25.03.12 в 20:16

- Да, сегодня или в любой другой день?

elena3 25.03.12 в 20:16

- Не знаю... - она умолкает. После паузы она добавляет, - Миллион раз.

elena3 25.03.12 в 20:17

Я наклоняюсь, чтобы обнять её, не знаю, почему делаю это - потому что мне жалко ее или потому что жалко себя. Мои родители тоже умерли. Пали жертвами войны, которую я должна когда-нибудь продолжить.

no_matter 28.03.12 в 19:26

Я насыпаю измельченные таблетки в чашку Аделины, жалея о том, что приходить давать ей наркотики. Но у меня нет выбора. Она может стоять в стороне и ждать смерти, если это её выбор, но я отказываюсь сдаваться или уходить без борьбы, ничего не делая со своей силой для того, чтобы выжить.

Abby_Mist_Wolf 30.03.12 в 12:46