The Power of Six / Сила Шести: Chapter Eight / Глава восьмая +
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он вошёл в ту комнату, где убил Катарину. IamCrazy 09.01.12 в 07:33 |
|
|
- Я подошла к его столу, взяла самые острые лезвия, что видела, схватила сзади и перерезала ему горло. Смотрела, как кровь хлещет и заливает пол, вспыхивая затем в пепел. Понимая, что, если бы это было возможно, я бы убивала его немного дольше. Или убила его ещё раз. IamCrazy 09.01.12 в 07:43 |
||
|
- Что ты сделала, когда, наконец, вышла? - спрашиваю я. IamCrazy 09.01.12 в 08:05 |
||
|
- Пешком дошла до горы напротив, потом встала там и глядела на пещеру, пытаясь запечатлеть каждую мелкую деталь. Когда-нибудь я отомщу, я запомнила всё на тех 10 километрах, что бежала до ближайшей дороги, потом запрыгнула в кузов медленно двигающегося пикапа. Когда он остановился несколькими милями далее, чтобы заправиться, я украла из кабины карту, блокнот и пару ручек. Ну и пакетик картофельных чипсов. IamCrazy 09.01.12 в 08:07 |
||
|
- Клёво. Что за чипсы? - спрашивает Сэм. IamCrazy 09.01.12 в 08:19 |
||
|
- Парень, - говорю я. IamCrazy 09.01.12 в 08:21 |
||
|
- Со вкусом барбекю, Сэм. Я пометила положение пещеры на карте, которую показала вам, ребята, в мотеле, а в блокноте я нарисовала схему всего, что запомнила, например, чертёж, которой приведёт любого, кто увидит его, к выходу. Я слегка паниковала и спрятала схему недалеко от города, но сохранила карту, потому украла машину и поехала прямо в Арканзас, конечно, к тому времени мой Ларец уже был утерян. IamCrazy 09.01.12 в 08:23 |
||
|
- Мне так жаль, Шестая. Stih 16.01.12 в 12:18 |
||
|
- Они в любом случае не смогут его открыть без меня. Может быть, когда-нибудь я его верну. IamCrazy 09.01.12 в 09:01 |
||
|
- По крайней мере, у нас ещё есть мой, - отвечаю я. IamCrazy 09.01.12 в 09:02 |
||
|
- Скоро тебе его открывать, - говорит она, и я знаю, что она права. Я уже должен был его открыть. Что бы там ни было, какие бы секреты не хранило, Генри хотел, чтобы я знал их. Секреты. Ларец. Он так и сказал перед последним вдохом. Я глупо себя чувствовал, раз отложил это надолго, но не зависимо от того, что в Ларце, я чувствовал, оно сблизит надолго нас четверых в тяжёлой дороге. IamCrazy 09.01.12 в 09:03 |
||
|
- Я открою, - говорю я. IamCrazy 09.01.12 в 09:10 |
||
|
- Давайте сначала просто сойдем с поезда и найдём безопасное место. IamCrazy 09.01.12 в 09:11 |