The Power of Six / Сила Шести: Chapter Ten / Глава десятая
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Прежде чем я реагирую, она спрыгивает, а волна продолжает надвигаться, накрывает меня и заставляет врезаться в заднюю часть дома. zhura 26.01.12 в 22:20 |
|
|
Я слышу ее смех. anton1312 17.01.12 в 06:26 |
||
|
Вода возвращается в бассейн, я встаю и пытаюсь столкнуть в него Шестую. zhura 26.01.12 в 22:22 |
||
|
Она отклоняет мой телекинез, и тут же я оказываюсь перевернутым и плывущим по воздуху вниз головой, я беспомощно кручусь. zhura 26.01.12 в 22:25 |
||
|
"Что, черт возьми, вы тут делаете?" - спрашивает Сэм. zhura 26.01.12 в 22:26 |
||
|
Он стоит у раздвижной стеклянной двери. zhura 26.01.12 в 22:26 |
||
|
- М-м. Шестая грубо подколола меня, а я решил поставить её на место. Разве непонятно? IamCrazy 27.01.12 в 17:27 |
||
|
Я по-прежнему вверх ногами в воздухе в метре над центром бассейна. IamCrazy 27.01.12 в 17:30 |
||
|
"Я могу почувствовать захват Шестой на моей лодыжке, и ощущение такое, как будто она буквально держит меня одной рукой. zhura 26.01.12 в 22:31 |
||
|
- Ну, конечно. Одной левой, в любой момент, - говорит в ответ Сэм. IamCrazy 27.01.12 в 17:32 |
||
|
- Я как раз собираюсь сделать свой ход, знаешь ли. Выжидаю время. zhura 26.01.12 в 22:33 |
||
|
- Итак, что ты думаешь, Сэм? - спрашивает Шестая. ZanozaJio 21.01.12 в 19:02 |
||
|
"Должна ли я дать ему время?" zhura 26.01.12 в 22:34 |
||
|
- Сделай его. IamCrazy 09.02.12 в 04:48 |
+1 | |
|
- Эй! - кричу я как раз перед тем, как она отпускает меня и я лечу вниз головой в воду. Когда я всплываю на поверхность, Шестая и Сэм истерически смеются. zhura 26.01.12 в 22:36 |
||
|
- Это был только первый раунд, - говорю я, вылезая. Я стаскиваю рубашку и швыряю её на бетон. - Ты застала меня врасплох. Просто подожди. zhura 26.01.12 в 22:37 |
+3 | |
|
- Вот, значит что бывает с грубыми и некультурными? - спрашивает Сэм. - Ты разве не об этом говорил, когда у тебя голова гудела? IamCrazy 27.01.12 в 17:46 |
||
|
- Стратегия, - говорю я. - Просто я даю Шестой ложное чувство безопасности, а потом, когда она устроится поудобнее, я вытяну ковёр из под её ног. IamCrazy 27.01.12 в 18:07 |
||
|
- Ха! Да, точно, - говорит Сэм и добавляет: Боже, как бы я хотел, чтобы у меня были Наследия. IamCrazy 27.01.12 в 18:10 |
||
|
Шестая стоит между нами в своём черном сплошном купальнике. IamCrazy 27.01.12 в 18:19 |
||
|
Она всё ещё смеётся, и вода стекает по ее рукам и ногам, когда она слегка наклоняется вперед и скручивает свои волосы, выжимая их. IamCrazy 27.01.12 в 18:48 |
||
|
Шрам на её ноге всё бледнеет, он совсем не такой фиолетовый, как был неделю назад. IamCrazy 27.01.12 в 18:52 |
||
|
Она откидывает волосы назад. Сэм и я, мы оба загипнотизированы. IamCrazy 27.01.12 в 18:55 |
||
|
- Ну,так что, потренируемся после обеда? - спрашивает Шестая. - Или ты до сих пор считаешь, что я мне будет больно? IamCrazy 27.01.12 в 18:55 |
||
|
Я вздыхаю, раздувая щеки, и медленно выпускаю воздух. IamCrazy 27.01.12 в 19:01 |
||
|
- Только не переусердствуй. Имею в виду, что шрам на ноге вроде до сих пор выглядит скверновато. Но да, мы согласны. IamCrazy 27.01.12 в 19:03 |
||
|
- Сэм, значит и ты тоже согласен? IamCrazy 27.01.12 в 19:07 |
||
|
- Конечно. Ты сейчас один из нас, - говорит Шестая. Он кивает, потирая руки. IamCrazy 27.01.12 в 19:07 |
||
|
- Я с вами, - отвечает он, улыбаясь, как ребенок рождественским утром. - Но если вы просто хотите использовать меня как мишень, я пойду домой. IamCrazy 27.01.12 в 19:08 |
||
|
Мы начинаем в два часа, но вид мрачного небе говорит мне, что обучение продлится не долго. IamCrazy 27.01.12 в 19:12 |
||
|
Сэм подпрыгивает на подушечках пальцев, одетый в спортивные шорты и футболку слишком большого размера. IamCrazy 30.01.12 в 12:40 |
||
|
Колени и локти - вот и всё, что он представлял собой, но если считать мужество и решимость, думаю, размером он не уступал бы Могадоринцу, которого я видел на борту корабля. IamCrazy 30.01.12 в 12:44 |
||
|
Для начала, Шестая показывает нам то, что узнала о боевой технике, и это много больше того, что знаю я. IamCrazy 30.01.12 в 12:46 |
||
|
Её тело двигается плавно, с точностью машины, когда она бьёт рукой? ногой или когда делает сальто назад, чтобы избежать атаки. IamCrazy 30.01.12 в 12:48 |
||
|
Она показывает нам как нужно контратаковать, необходимые навыки и координацию, обучает нас этому же до тех пор, пока они не становятся инстинктивными IamCrazy 31.01.12 в 12:50 |
||
|
Сэм махом всё усваивает, даже когда Шестая сбавает его сзади и он отлетает верх ногами или когда ветер сшибает его. IamCrazy 31.01.12 в 12:59 |
||
|
Повторяет тоже со мной, я даже пытаюсь смеяться словно на игре. IamCrazy 03.02.12 в 09:23 |
||
|
Я не могу понять как она выучила все это самостоятельно. translater 01.02.12 в 10:53 Понятия не имею, откуда она это узнала. IamCrazy 03.02.12 в 09:23 |
||
|
После того как мой рот наполнился травой и грязью во второй раз, я понял сколь многому она может меня научить. translater 01.02.12 в 10:55 |
||
|
Через полчаса начинается дождь. Сначала мелкий дождь, но вскоре небо проясняется, отправляя нас в помещение, чтобы укрыться. IamCrazy 03.02.12 в 09:24 |
||
|
Сэм проходит по дому, руками и ногами раздавая удары фантомным врагам. IamCrazy 03.02.12 в 09:38 |
||
|
Я сижу в кресле, моя рука сжимает синий кулон. Я надолго уставился в уличные окна, просто наблюдая за происходящим, вспоминая те две последние бури, свирепствующие из-за приказа Шестой. IamCrazy 03.02.12 в 09:52 |
||
|
Отвернувшись, я вижу, что она спала в углу гостиной, свернувшись вокруг Берни Косара, держа его в руках, как подушку. IamCrazy 03.02.12 в 09:59 |
||
|
Она всегда так спит, свернувшись в клубок, черты её лица теряют свою резкость. IamCrazy 03.02.12 в 10:01 |
||
|
Белые пятки ног смотрят прямо на меня, и я использую телекинез, чтобы слегка пощекотать её правую ногу. IamCrazy 03.02.12 в 10:08 |
||
|
Она дёргается, будто прогоняя надоедливую муху. IamCrazy 03.02.12 в 10:09 |
||
|
Я щекочу снова. Она дёргает ногу чуть сильнее. IamCrazy 03.02.12 в 10:09 |
||
|
Жду несколько секунд, а затем как можно мягче, щекочу по всей длине её стопы: от пятки до большого пальца. IamCrazy 03.02.12 в 10:11 |
||
|
Шестая тянет ногу назад и прямо пинает ногой, сила телекинеза IamCrazy 03.02.12 в 11:01 |
+1 | |
|
Сэм врывается в комнату и прыгает, становясь в идеальное положение для драки. IamCrazy 03.02.12 в 11:04 |
