The Power of Six / Сила Шести: Chapter Fourteen / Глава четырнадцатая
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хотел бы я видеть лицо Шестой. elena3 10.03.12 в 22:00 |
|
|
- Я могла бы делать подобные вещи весь день, - наконец произносит она. elena3 10.03.12 в 22:01 |
||
|
- Это как быть супергероем. elena3 10.03.12 в 22:01 |
||
|
- Люди любят своих супергероев, - говорю я. elena3 10.03.12 в 22:01 |
||
|
- Думаешь, она вызовет полицию? elena3 10.03.12 в 22:02 |
||
|
- Или лучший сон, который она когда-либо видела, - говорю я. elena3 10.03.12 в 22:02 |
||
|
Наш разговор крутиться вокруг разных хороших вещей, которые мы могли бы сделать для Земли с нашим Наследием, если бы нас не преследовали и ненавидели. elena3 10.03.12 в 22:04 |
||
|
- Неважно, а как ты этому училась? - спрашиваю я. IamCrazy 12.03.12 в 07:24 |
+4 | |
|
- Я не могу представить, что научился бы тем вещам, что знаю, если бы Генри не заставлял бы меня так сильно. elena3 10.03.12 в 22:06 |
||
|
- У меня что, был выбор? Либо мы приспосабливаемся, либо гибнем. IamCrazy 12.03.12 в 07:26 |
||
|
Так что я адаптировалась. elena3 10.03.12 в 22:07 |
||
|
Катарина и я тренировались годами, прежде чем мы попали в плен, ну, понятно, что ни разу после развития Наследия. elena3 10.03.12 в 22:09 |
||
|
Когда я, наконец, выбралась из пещеры, я пообещала себе, что ее смерть не будет напрасной, и единственным способом исполнить это, была месть. elena3 10.03.12 в 22:11 |
||
|
Так что я начала с того, на чем мы остановились. Abby_Mist_Wolf 11.03.12 в 14:51 |
||
|
Сначала было тяжело, особенно самой, но мало-помалу я начала учиться и стала сильнее. elena3 10.03.12 в 22:12 |
||
|
Кроме этого, у меня было больше времени, чем у тебя. Мое Наследие пришло раньше, чем твое, и я старше тебя. elena3 10.03.12 в 22:13 |
||
|
- Знаешь, - говорю я, - мой шестнадцатый день рождения - по-крайней мере тот, который мы праздновали с Генри - был 2 дня назад. elena3 10.03.12 в 22:14 - Знаешь, - говорю я, - мой шестнадцатый день рождения - или во всяком случае день, который мы с Генри праздновали как мой день рождения - был два дня назад. no_matter 28.03.12 в 17:22 |
||
|
- Джон! Почему ты нам не сказал? - спрашивает она, потом отпускает меня и игриво отталкивает, делая меня мгновенно видимым. elena3 10.03.12 в 22:15 |
||
|
- Мы могли бы отпраздновать. elena3 10.03.12 в 22:15 |
||
|
Я улыбаюсь и ищу ее, чувствуя слепоту в темноте. elena3 10.03.12 в 22:16 |
||
|
Она берет мою руку и зажимает свои пальцы в моих, позволяя моему большому пальцу быть поверх ее. elena3 10.03.12 в 22:17 |
||
|
Мысль о Саре приходит в мою голову, и до меня доходит, что я тут же её отгоняю. elena3 10.03.12 в 22:18 |
||
|
- Так какой она была? - спрашиваю я. elena3 10.03.12 в 22:18 |
||
|
- Катарина? elena3 10.03.12 в 22:18 |
||
|
- Сострадательной. Она всегда помогала другим. И она была забавной. Мы много шутили и смеялись, трудно, наверное, поверить, видя, какая я обычно серьезная. elena3 10.03.12 в 22:19 |
||
|
Я посмеиваюсь. elena3 10.03.12 в 22:20 |
||
|
- Не я это сказал, ты сама. elena3 10.03.12 в 22:20 |
||
|
- Но эй, не меняй тему. Почему ты не сказал ничего о своем дне рождения? elena3 10.03.12 в 22:20 |
||
|
- Не знаю. На самом деле я не вспоминал о нём до вчерашнего дня, а потом это показалось мне бессмысленным по сравнению со всем, что происходит. elena3 10.03.12 в 22:21 |
||
|
- Это день твоего рождения, Джон; он не бессмысленный. elena3 10.03.12 в 22:22 |
||
|
День рождения для каждого из нас - хороший повод для празднования, учитывая то, что на нас охотятся. Abby_Mist_Wolf 11.03.12 в 14:53 |
||
|
И, в любом случае, если бы я знала, я бы даже облегчила тебе тренировку. Abby_Mist_Wolf 11.03.12 в 14:54 |
||
|
- Да, ты наверное чувствовала бы себя ужасно, избивая парня так в его день рождения, - сказал я, слегка толкнув ее локтем. elena3 11.03.12 в 10:38 |
||
|
Она толкнула меня в ответ. elena3 11.03.12 в 10:38 |
||
|
Берни Косар выпрыгивает из ежевичного куста и бежит рысью за нами. Abby_Mist_Wolf 11.03.12 в 14:56 |
||
|
Несколько репейников прицепилось к его шерсти как липучки, и я отпустил руку Шестой, чтобы снять их. Abby_Mist_Wolf 11.03.12 в 14:57 |
||
|
Мы добираемся до места, где заканчивается дорога IamCrazy 12.03.12 в 11:20 |
||
|
Высокая трава и извивающаяся река простираются перед нами. Abby_Mist_Wolf 11.03.12 в 14:59 |
||
|
Мы разворачиваемся и не спеша идем обратно к дому. Abby_Mist_Wolf 11.03.12 в 15:00 |
||
|
- Тебя беспокоит то, что ты не получила свой Ларец? - спрашиваю я после нескольких минут тишины. elena3 10.03.12 в 22:24 |
||
|
- В каком-то смысле, я думаю, это подпитывает меня намного больше. Abby_Mist_Wolf 11.03.12 в 15:01 |
||
|
Он пропал, и я ничего не могла сделать. Abby_Mist_Wolf 11.03.12 в 15:02 |
||
|
Поэтому я поступила, как сочла более разумным, и сосредоточилась на поисках остальных. Abby_Mist_Wolf 11.03.12 в 15:03 |
||
|
Хотела найти номер Три до того, как это сделают они. IamCrazy 12.03.12 в 11:24 |
||
|
- Ну, ты нашла меня. elena3 11.03.12 в 09:36 |
||
|
Не могу себе представить, что прожил бы так долго, если бы не ты. elena3 11.03.12 в 09:36 |
||
|
Или не Берни Косар. Или даже Сара. elena3 11.03.12 в 09:36 |
||
|
Как только я произнес имя Сары, Шестая ослабила немного свою хватку. elena3 11.03.12 в 09:38 |
||
|
В груди поднималось чувство вины, пока мы шли обратно к дому. elena3 11.03.12 в 09:38 |
||
|
Я люблю Сару, но тяжело представить жизнь с ней, когда я так далеко, в бегах, без смысла, какое будущее мне уготовано. elena3 11.03.12 в 09:39 |
