Spin City (season 2) / Спин Сити (сезон 2): s2e1 Paul Flew Over the Cuckoo''s Nest
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Будет немножко больно. proevg 16.12.11 в 08:33 |
|
|
Бзззззт. woodhead 17.12.11 в 14:26 |
||
|
Он скажет, что у тебя был плохой день. woodhead 17.12.11 в 14:28 |
||
|
один единственный плохой день. woodhead 17.12.11 в 14:28 |
||
|
Эй, у нас всех бывают плохие дни. woodhead 17.12.11 в 14:29 |
||
|
Вот именно. Джеймс, мне нужны woodhead 17.12.11 в 14:30 |
||
|
печать, телевидение и радио, чтобы сообщить это всем. woodhead 17.12.11 в 14:31 для этого сообщения в печати, на телевидении и радио. JoyDLoo 16.01.12 в 19:19 |
||
|
Майк, это займет вечность. proevg 16.12.11 в 08:34 |
||
|
А у меня свидание сегодня. proevg 16.12.11 в 08:34 |
||
|
Картер, мне потребуется исследования по proevg 16.12.11 в 10:28 |
||
|
Майк, я действительно с нетерпением жду этого. woodhead 17.12.11 в 14:32 |
||
|
Рекомендую начать с интервью, Джеймс. woodhead 17.12.11 в 14:33 Я предлагаю начать с интервью с Джеймсом. JoyDLoo 16.01.12 в 19:20 |
||
|
Думаешь, пресса купится на это? proevg 16.12.11 в 10:29 |
||
|
О, да. proevg 16.12.11 в 10:29 |
||
|
Да они про все забыли, woodhead 17.12.11 в 14:38 Оказывается, они делали ставки на то, JoyDLoo 16.01.12 в 19:22 |
||
|
когда узнали про помешательство Пола. woodhead 17.12.11 в 14:39 когда у Пола случится нервный срыв. JoyDLoo 16.01.12 в 19:23 |
||
|
Проклятые журналисты. proevg 15.12.11 в 18:56 |
||
|
А что со мной? woodhead 17.12.11 в 14:43 Я что-нибудь выиграл? JoyDLoo 16.01.12 в 19:23 |
||
|
Отстанут на несколько месяцев, сэр. woodhead 17.12.11 в 14:43 |
||
|
Послушай Майк, адвокат Хелен proevg 16.12.11 в 08:35 |
||
|
появится здесь с минуты на минуту. proevg 16.12.11 в 08:35 |
||
|
Это будет очень простой развод. proevg 16.12.11 в 08:36 |
||
|
Все, что я хочу, это сохранить proevg 16.12.11 в 08:38 |
||
|
И этот портрет моей матери. proevg 16.12.11 в 08:39 |
||
|
О-го. proevg 16.12.11 в 08:41 |
||
|
Красивая женщина, сэр. proevg 16.12.11 в 08:39 |
||
|
Короче, все остальное отходит Хелен. proevg 16.12.11 в 08:42 |
||
|
Ну, сэр, разве вы не должны woodhead 17.12.11 в 14:46 |
||
|
обсудить это со своим адвокатом? woodhead 17.12.11 в 14:46 |
||
|
Ты же окончил юридическую школу, не так ли? woodhead 17.12.11 в 14:48 Ты же ходил в юридическую школу, да? JoyDLoo 16.01.12 в 19:27 |
||
|
Ну, да, сэр, но послушайте. woodhead 17.12.11 в 14:49 |
||
|
Оттуда не выгоняли. woodhead 17.12.11 в 14:50 Кто не ходил? JoyDLoo 16.01.12 в 19:26 |
||
|
Последний, кто мне нужен, это какой-нибудь адвокат-выскочка, woodhead 17.12.11 в 14:52 |
||
|
выносящий грязное белье на суд общественности. woodhead 17.12.11 в 14:56 |
||
|
Сэр, как бы я ни хотел woodhead 17.12.11 в 14:58 |
||
|
представлять вас в суде, я не представляю, где мне взять время woodhead 17.12.11 в 14:59 |
||
|
на все это... woodhead 17.12.11 в 14:59 |
||
|
Здравствуйте, мистер Мэр. proevg 16.12.11 в 09:55 |
||
|
Да. proevg 16.12.11 в 09:55 |
||
|
Я Лори Пэрис. proevg 16.12.11 в 09:55 |
||
|
Привет. proevg 16.12.11 в 09:56 |
||
|
Я Майк Флаерти. proevg 16.12.11 в 09:56 |
||
|
Я адвокат мэра. woodhead 17.12.11 в 15:00 |
||
|
И ничего нельзя сделать? woodhead 17.12.11 в 15:01 |
||
|
Ясно. woodhead 17.12.11 в 15:01 |
||
|
Нет, спасибо. proevg 16.12.11 в 09:57 |
||
|
Дураку понятно, что незаконно обнажаться woodhead 17.12.11 в 15:03 Видимо, нет ничего незаконного стоять обнаженными proevg 18.12.11 в 13:54 |
||
|
во весь рост перед окном на улицу. woodhead 17.12.11 в 15:05 перед большим венецианским окном во весь рост. JoyDLoo 16.01.12 в 19:31 |
||
|
Большие планы на сегодня. proevg 16.12.11 в 09:57 |
||
|
Новобрачная пара переехала в квартиру напротив моей, woodhead 17.12.11 в 15:05 |
+1 |
