Spin City (season 2) / Спин Сити (сезон 2): s2e5 In the Heat of the Day

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Исследования в Нью-Йоркских школах
показали, что ученики 8 и 9 классов

proevg 26.12.11 в 10:45

0

страдают ожирением в рекордных количествах.
Какова будет ваша реакция на это.

proevg 26.12.11 в 10:45

0

Нам не нравится слово ожирение.

proevg 26.12.11 в 10:46

0

Мы предпочитаем слово перекормленные.

proevg 26.12.11 в 10:46

0

Да. Пере..
Жирный парень сзади.

proevg 26.12.11 в 10:55

0

Ну нужно никого выделять, сэр.

proevg 26.12.11 в 10:57

0

Да, вы.. вы с пончиком.

proevg 26.12.11 в 10:57

0

Позвольте сказать одну вещь.

proevg 26.12.11 в 10:48

0

Нет оправдания 12-летнему иметь трясущийся животик.

proevg 26.12.11 в 10:47

0

Эти детишки нуждаются в упражнениях.
Посмотрите на меня!

proevg 26.12.11 в 10:48

0

Мне 50 лет.
Зацените мои бицепсы.

proevg 26.12.11 в 10:50

0

Я могу отжаться 50 раз.

proevg 26.12.11 в 10:51

0

И вы сможете увидеть это,

proevg 26.12.11 в 10:51

0

когда мэр выпустит видео со своими новыми упражнениями.

proevg 26.12.11 в 10:52

0

Так что, если вопросов больше нет..

proevg 26.12.11 в 10:52

0

Посчитай за мной, Майк.

proevg 26.12.11 в 10:52

0

Раз..

proevg 26.12.11 в 10:52

0

Раз...

proevg 26.12.11 в 10:53

0

Один с половиной.

proevg 26.12.11 в 10:53

0

Мне больно.

proevg 26.12.11 в 10:53

0

Окей. Тема фитнеса - наш новый приоритет.

proevg 26.12.11 в 10:59

0

Попытка мэра поотжиматься

proevg 26.12.11 в 10:59

0

затронула всех жирных детей Нью-Йорка

proevg 26.12.11 в 11:00

0

и поместила их на первую страницу.

proevg 26.12.11 в 11:01

0

Нам нужно отреагировать.

proevg 26.12.11 в 11:01

0

Увеличить первую страницу?

proevg 26.12.11 в 11:01

0

Мэр хочет спонсировать программы физкультуры

proevg 26.12.11 в 11:03

0

во всех школах, всякие там отжимания, приседания,
без по кругу.

proevg 26.12.11 в 11:06

0

О, а как насчет стрельбы из лука?

proevg 26.12.11 в 11:07

0

Отлично, Пол.

proevg 26.12.11 в 11:07

0

Жирных детей подкалывают
целыми днями,

proevg 26.12.11 в 11:08

0

а мы снабдим их лугом и стрелами.

proevg 26.12.11 в 11:08

0

Слушайте, мы хотим продемонстрировать,

proevg 26.12.11 в 11:10

0

что кот-то из офиса мэра

proevg 26.12.11 в 11:10

0

следует программе развития физической культуры,

proevg 26.12.11 в 11:10

0

и нам нужен доброволец.

proevg 26.12.11 в 11:11

0

Эй. Где встает солнце?

proevg 26.12.11 в 11:11

0

На востоке.

proevg 26.12.11 в 11:11

0

А где заходит?
На западе,

proevg 26.12.11 в 11:12

0

на пляже.

proevg 26.12.11 в 11:12

0

<i>На пляже (исп.) </i>

proevg 26.12.11 в 11:14

0

<i>Белый пляж (исп.) </i>

proevg 26.12.11 в 11:15

0

Все ее ищем добровольца.

proevg 26.12.11 в 11:15

0

Знаете, я мог бы делать это,

proevg 26.12.11 в 11:16

0

но у меня аллергия на собственный пот.

proevg 26.12.11 в 11:16

0

Правда, Пол?
Потому что ты потеешь прямо сейчас.

proevg 26.12.11 в 11:17

0

Я? Ой...

proevg 26.12.11 в 11:17

0

Пол.. кончай изображать.

proevg 26.12.11 в 11:17

0

Можешь идти.

proevg 26.12.11 в 11:17

0

Спасибо, Майкл.

proevg 26.12.11 в 11:18

0
Минутку...

Следующая страница →