Spin City (season 2) / Спин Сити (сезон 2): s2e3 Wonder Woman

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не знаю, в чем ты там спишь дома,

proevg 21.12.11 в 16:43

0

но я обычно не позволяю ковбойские сапоги в своей кровати.

proevg 21.12.11 в 16:45

0

Боишься, что исшаркаю твои простыни от национальной футбольной лиги?

proevg 22.12.11 в 11:35

0

Думаю, мы оба можем гордится

proevg 22.12.11 в 11:35

0

тем что мы сделали для Питсбург Стиллерс сегодня.

proevg 22.12.11 в 11:37

0

Полагаю, это хороший вечер.

proevg 22.12.11 в 11:37

0

О. Знаешь что, послушай.

proevg 22.12.11 в 11:38

0

Извини, я...

proevg 21.12.11 в 17:11

0

Я должен был сказать кое-что раньше, но ..

proevg 21.12.11 в 17:12

0

Я должен был сказать это раньше, но...

vay_78 07.07.12 в 17:00

0
+1

Оставайся тут на ночь, если желаешь.

proevg 21.12.11 в 17:12

0

Если хочешь, оставайся (у меня) на ночь.

vay_78 07.07.12 в 17:01

0

О. Я только что получила обязывающее приглашение?

proevg 22.12.11 в 11:40

0

О. Я наконец-то получила предложение остаться на ночь?

vay_78 07.07.12 в 17:02

0

Ну, это было бы честным после..

proevg 22.12.11 в 11:41

0

твоего обязывающего...

proevg 22.12.11 в 11:42

0

твоего предложеного...

vay_78 07.07.12 в 17:03

0

лучшего секса, который у меня был.

proevg 22.12.11 в 11:43

0

Послушай, Майк,
я благодарна за предложение,

proevg 22.12.11 в 11:43

0

но у меня действительно занятой день завтра.

proevg 22.12.11 в 11:44

0

но у меня завтра, очень занятой(тяжелый) день.

vay_78 07.07.12 в 17:04

0

Мне нравится место, где я сплю, а кроме того...

proevg 22.12.11 в 11:44

0

Мне нравится где я сплю, а кроме того...

vay_78 07.07.12 в 17:06

0

И мне нравится где я сплю, а(и) кроме того...

vay_78 07.07.12 в 17:07

0

- Все мои вещи дома.
- Все мои вещи дома.

proevg 21.12.11 в 17:13

0

У меня там все вещи...

vay_78 07.07.12 в 17:07

0

Это моя тема.

proevg 21.12.11 в 17:13

0

Я решу это. (Я решу эту проблему)

vay_78 07.07.12 в 17:09

0

В смысле я произносил это, наверное,
тысячу раз.

proevg 21.12.11 в 17:14

0

Кажется я говорил это уже тысячу раз.

vay_78 07.07.12 в 17:10

0

Три раза.

proevg 21.12.11 в 17:15

0

Пока только три.(Всего три раза)(я не смотрел серию, надо подобрать по смыслу)

vay_78 07.07.12 в 17:12

0

Слушай, Майк, то что мы сейчас сделали,

proevg 21.12.11 в 17:15

0

Подожди Майк, то что мы сейчас сделали(то что было между нами)

vay_78 07.07.12 в 17:13

0

ничего не меняет в наших отношениях.

proevg 21.12.11 в 17:16

0

<i>Au contraire.</i>
/Прим. - напротив, наоборот(фр)/

proevg 21.12.11 в 17:18

0

Думаю, сделали их только лучше.

proevg 21.12.11 в 17:16

0

Слушай, тебе не нужно посылать
мне цветы, ладно?

proevg 21.12.11 в 06:59

0

Слушай, не нужно посылать
мне цветы, ладно?

vay_78 07.07.12 в 17:17

0

Ну нужно звонить.

proevg 21.12.11 в 06:59

0

И не нужно мне звонить(названивать).

vay_78 07.07.12 в 17:18

0

Я та же самая девушка, что было 40 минут назад.

proevg 21.12.11 в 06:57

0

Я та же самая девушка, что былА 40 минут назад

vay_78 07.07.12 в 17:19

0

Хочешь округлить это число до часа?

proevg 21.12.11 в 06:58

0

Хочешь довести это время до часа?

vay_78 07.07.12 в 17:45

0

Доброй ночи.

proevg 20.12.11 в 17:29

0

Доброй ночи.

proevg 20.12.11 в 17:29

0

Ух-ты, чувствую себя использованным.

proevg 20.12.11 в 17:29

0

Если он радуется то так, если он огорчен то что-то вроде - Блин, кажется меня использовали.

vay_78 07.07.12 в 17:47

0

Да!

proevg 20.12.11 в 17:29

0

Да!

proevg 22.12.11 в 11:45

0

Сдается мне, с Лори все прошло хорошо

proevg 21.12.11 в 07:01

0

в эти выходные?

proevg 21.12.11 в 07:01

0

Это не твое дело..

proevg 20.12.11 в 17:27

0

Вне зависимости, неправ ты или

proevg 20.12.11 в 17:28

0

Все равно, неправ ты или нет...

vay_78 07.07.12 в 17:24

0

невероятно прав.

proevg 20.12.11 в 17:28

0

ты скорее всего не прав.

vay_78 07.07.12 в 17:25

0

Окей, меняем тему,

proevg 20.12.11 в 17:26

0

Существует такая зарезервированная дипломатическая парковка

proevg 22.12.11 в 11:47

0

есть некая секретная дипломатическая стоянка

vay_78 07.07.12 в 17:27

0

в северном Вест-сайде,

proevg 22.12.11 в 11:48

0

далекая от зданий ООН,

proevg 22.12.11 в 11:48

0

в вдалеке от зданий ООН,

vay_78 07.07.12 в 17:28

0

а так же любых посольств.

proevg 22.12.11 в 11:49

0

а так же других посольств(представительств).

vay_78 07.07.12 в 17:29

0

А вот тут начинается веселая часть.

proevg 22.12.11 в 11:49

0

А вот тут нанчинается самый смех(смешное).

vay_78 07.07.12 в 17:30

0

Стюарт, она прямо напротив твоей квартиры.

proevg 22.12.11 в 11:50

0

Стюарт, это прямо напротив твого дома..

vay_78 07.07.12 в 17:51

0

Правда?

proevg 22.12.11 в 11:50

0

И автомобиль, припаркованный там,

proevg 22.12.11 в 11:50

0

тот же самый, на котором ты приезжаешь на работу каждый день.

proevg 22.12.11 в 11:51

0

такой же на которым ты каждый день приезжаешь на работу.

vay_78 07.07.12 в 17:31

0

Окей. Это становится странным.

proevg 21.12.11 в 17:22

0

Ну и. Это становится странным.

vay_78 07.07.12 в 17:54

0
Минутку...

Следующая страница →