Spin City (season 2) / Спин Сити (сезон 2): s2e12 Miracle Near 34th Street
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Майк, ты должен развесить мишуру drfresh 27.05.12 в 00:34 |
|
|
внимательней на ветке, drfresh 27.05.12 в 00:34 |
||
|
одну за раз drfresh 27.05.12 в 00:35 |
||
|
Хорошо. Извините. drfresh 27.05.12 в 00:35 |
||
|
Я бы справился лучше drfresh 27.05.12 в 00:35 |
||
|
Это действительно отличное дерево, Майк drfresh 27.05.12 в 00:36 |
||
|
Не так ли? drfresh 27.05.12 в 00:37 |
||
|
Я шел извилистым путём через лес. drfresh 27.05.12 в 00:39 |
||
|
на закате, и сказал "что за прекрасный уголок природы" drfresh 27.05.12 в 00:40 |
||
|
Так что, я вырвал его с корнем и принёс сюда drfresh 27.05.12 в 00:41 |
||
|
Ну, я не думаю что ты убил его, потому что, оно ещё двигается drfresh 27.05.12 в 00:43 |
||
|
Пол, ты можешь держать его устойчиво? drfresh 27.05.12 в 00:44 |
||
|
Не понимаю, почему кто нибудь не может сбегать и принести подставку для этого дерева! drfresh 27.05.12 в 00:45 |
||
|
Майк, я надеялся, что мы могли бы закрепить это на верхушке drfresh 27.05.12 в 00:46 |
||
|
Это многое для меня значит. drfresh 27.05.12 в 00:47 |
||
|
Вау, Стюарт, ангел. drfresh 27.05.12 в 00:48 |
||
|
Анатомически правильный ангел. drfresh 27.05.12 в 00:48 |
||
|
У тебя своя концепция рая, у меня своя drfresh 27.05.12 в 00:49 |
||
|
Пол: Я говорю, у нас большой прорыв в рождественской вечеринке на этот год drfresh 27.05.12 в 00:50 |
||
|
Я с деревом drfresh 27.05.12 в 00:51 |
||
|
Ох, я не могу Майк, drfresh 27.05.12 в 00:53 |
||
|
Может я недостаточно ясно выразился, когда нанимал тебя. В качестве моего ассистента, drfresh 27.05.12 в 00:55 |
||
|
время от времени, тебе нужно помогать мне drfresh 27.05.12 в 00:55 |
||
|
Если я сделаю это, может произойти что- нибудь плохое drfresh 27.05.12 в 00:56 |
||
|
As long no one gets drunk and sings drfresh 27.05.12 в 00:59 |
||
|
Ненавижу эту песню drfresh 27.05.12 в 00:59 |
||
|
(напевая) drfresh 27.05.12 в 00:59 |
||
|
# pa-rum-pa-pum-pum # drfresh 27.05.12 в 00:59 |
||
|
(оба) # я бедный мальчик,тоже # drfresh 27.05.12 в 01:09 |
||
|
# pa-rum-pa-pum-pum # drfresh 27.05.12 в 01:09 |
||
|
(все) drfresh 27.05.12 в 15:52 |
||
|
# pa-rum-pa-pum-pum # drfresh 27.05.12 в 15:52 |
||
|
(громче) drfresh 27.05.12 в 15:54 |
||
|
# pa-rum-pa-pum-pum # drfresh 27.05.12 в 15:54 |
||
|
# rum-pa-pum-pum drfresh 27.05.12 в 15:54 |
||
|
Ок. Пожалуй хватит drfresh 27.05.12 в 15:55 |
||
|
Пол: drfresh 27.05.12 в 15:55 |
||
|
Мистер Мэр drfresh 27.05.12 в 15:55 |
||
|
Это, ну, drfresh 27.05.12 в 15:56 |
||
|
Он чемпион штата по орфографии drfresh 27.05.12 в 15:57 |
||
|
Майк, э, дети заставляют меня немного н-е-р-в-н-и-ч-а-т-ь drfresh 27.05.12 в 15:58 |
||
|
Это Джастин Фалби, чемпион штата по орфографии drfresh 27.05.12 в 15:59 |
||
|
О! Ну, в таком случае... drfresh 27.05.12 в 15:59 |
||
|
П-о-з... drfresh 27.05.12 в 16:00 |
||
|
...дравляю! drfresh 27.05.12 в 16:00 |
||
|
И, пришло время подводить итоги, дамы и господа drfresh 27.05.12 в 16:01 |
||
|
Я не знаю drfresh 27.05.12 в 16:01 |
||
|
Всегда любил наблюдать за твоей работой, Пол. Мы примем решение здесь drfresh 27.05.12 в 16:03 |
||
|
Ну, прежде чем мы представим специального гостя мэра drfresh 27.05.12 в 16:04 |
||
|
осталось решить небольшое Рождественское дело drfresh 27.05.12 в 16:05 |
