Spin City (season 2) / Спин Сити (сезон 2): s2e11 They Shoot Horses, Don''t They?

Обратите внимание на стильного городского человека,

woodhead 01.05.12 в 13:03

чей новый прикид - куртка из телячьей кожи на шелковом подкладе -

woodhead 01.05.12 в 13:05

говорит. Нет, кричит -

woodhead 01.05.12 в 13:06

Я плохой.

woodhead 01.05.12 в 13:06

Я известный.

woodhead 01.05.12 в 13:10

Продавец говорит, что это подчеркивает черты моего характера:

woodhead 01.05.12 в 13:12

задумчивый...

woodhead 01.05.12 в 13:12

сильный...

woodhead 01.05.12 в 13:12

сексуальный.

woodhead 01.05.12 в 13:13

Ты правда уверен, что ты сексуален, Майк?

woodhead 01.05.12 в 13:14

Я правда сексуален, когда не надеваю ничего, кроме этой куртки.

woodhead 01.05.12 в 13:18

Пожалуй, остановимся на задумчивом и сильном.

woodhead 01.05.12 в 13:21

Доброе утро.
Доброе утро.

woodhead 01.05.12 в 13:21

Кто-нибудь смотрел вчера вечером документальный фильм об американской керамике?

woodhead 01.05.12 в 13:24

Вот, а все присутствующие почему-то меня считают скучным?

woodhead 01.05.12 в 13:26

Не знаю, Джеймс.
И почему мы не просим показать твою замечательную коллекцию камней?

woodhead 01.05.12 в 13:41

Прошлым вечером я смотрел отличное видео о двух одиноких женщинах,

woodhead 01.05.12 в 13:42

которые нашли любовь и страсть в объятиях друг друга.

woodhead 01.05.12 в 13:43

Правда?
Название не подскажешь?

woodhead 01.05.12 в 13:43

Я его еще не придумал.

woodhead 01.05.12 в 13:45

Я писал приветственное письмо моему новому анонимному другу.

woodhead 01.05.12 в 13:46

Использование "анонимный" и "друг" вместе бессмысленно.

woodhead 01.05.12 в 13:52

Не, не. Она мой друг по переписке.

woodhead 01.05.12 в 13:54

Я получил контакт, участвуя в церковной программе для одиноких христиан.

woodhead 01.05.12 в 13:57

Хм, и все-таки почему-то меня считают самым скучным.

woodhead 01.05.12 в 14:00

В письме я описал себя, как остроумного, начитанного,

woodhead 01.05.12 в 14:03

и грациозного человека.

woodhead 01.05.12 в 14:05

И следующее на повестке дня - офисный холодильник. Пол...

woodhead 02.05.12 в 11:45

Нас очень впечатляет твоя бережливость,

woodhead 02.05.12 в 11:47

но остатки твоей еды стали угрозой обществу.

woodhead 02.05.12 в 11:48

Это отвратительно. Надкусанный сэндвич с тунцом все еще там?

woodhead 02.05.12 в 11:50

Ага. Он взял бутылку кетчупа

woodhead 02.05.12 в 11:55

и еще парочку продуктов в заложники.

woodhead 02.05.12 в 12:09

В химчистке сказали, что пальто можно отчистить. Нет проблем.

woodhead 02.05.12 в 12:11

Ух, я обожаю мистера Ким.
Ну да, правда он соврал.

woodhead 02.05.12 в 12:12

Откуда ты знаешь?

woodhead 02.05.12 в 12:12

Я могу сказать, когда люди врут. Это дар.

woodhead 02.05.12 в 12:16

- У меня есть друг, у который тоже так может.
- Нет, нету.

woodhead 02.05.12 в 12:17

Ладно, это друг друга.

woodhead 02.05.12 в 12:18

Так, а когда Картер сказал, что чувствует себя плохо и ушел домой пораньше...

woodhead 02.05.12 в 12:20

Эй, Я...я чувствовал себ немного...

woodhead 02.05.12 в 12:20

Распродажи у Барни.

woodhead 02.05.12 в 12:21

А что если я бы сказал...

woodhead 02.05.12 в 12:22

что был величайшим любовником в мире.

woodhead 02.05.12 в 12:22

Я бы сказала, что ты веришь, что это правда.

woodhead 02.05.12 в 12:23

Ну и ладно.
Мне и этого достаточно.

woodhead 02.05.12 в 12:23

Ну, и последнее.

woodhead 02.05.12 в 12:23

Дочка мэра Мэг придетает из Беркли в гости. Почему это хорошие новости?

woodhead 02.05.12 в 12:24

Потому что это значит, что в колледже у девчонок каникулы?

woodhead 02.05.12 в 12:25

Нет. Это возможность показать ему

woodhead 02.05.12 в 12:26