Spin City (season 2) / Спин Сити (сезон 2): s2e8 My Life Is a Soap Opera

*Я готов любить*

woodhead 30.12.11 в 19:01

*потому что я Майк Флаерти*

woodhead 30.12.11 в 19:02

и он увидел, что это хорошо.

woodhead 30.12.11 в 19:04

(стук в дверь)

woodhead 30.12.11 в 19:04

(насвистывает) Войдите.

woodhead 30.12.11 в 19:05

Эй. Эй! Эй!

woodhead 30.12.11 в 19:06

Романтичное начало.

woodhead 30.12.11 в 19:09

Я в поисках образа нового персонажа для "Все мои дети" (амер. "мыльная опера"), и я думаю, что он появится

woodhead 30.12.11 в 19:25

после того, как выяснится - Дмитрий или Эдмунд повысил Матье.

woodhead 30.12.11 в 19:25

Я знаю, мы встречались пару раз,

woodhead 30.12.11 в 19:30

и когда вы сказали, что хотели бы зайти и закончить начатое,

woodhead 30.12.11 в 19:35

я решил, что вы зайдете и...

woodhead 30.12.11 в 19:35

"закончите начатое".

woodhead 30.12.11 в 19:38

Как у вас получается произносить фразы так сексуально?

woodhead 30.12.11 в 19:45

А, это легко.
Я могу так произнести любую фразу.

woodhead 30.12.11 в 19:47

Ловлю вас на слове.

woodhead 30.12.11 в 19:49

Вы можете поймать меня на слове,

woodhead 30.12.11 в 19:57

или я могу вам его дать.

woodhead 30.12.11 в 19:57

Так вы мне поможете с новым персонажем?

woodhead 30.12.11 в 19:59

Конечно. А-а-а... Мик Фланнери,

woodhead 30.12.11 в 19:59

помощник мэра Нью-Йорка.

woodhead 30.12.11 в 20:00

Разруливает трудные ситуации, может справиться со всем, что уготовила ему его работа.

woodhead 31.12.11 в 04:30

Ух ты, да он вылитый я, если добавить привлекательную внешность и чертовское обаяние.

woodhead 31.12.11 в 04:35

Я обожаю этого парня.

woodhead 31.12.11 в 04:36

Джеймс, в этом наряде ты выглядишь несколько обнаженным.

woodhead 31.12.11 в 04:51

Свободная форма одежды у нас разрешена только по пятницам, а сегодня суббота.

woodhead 31.12.11 в 04:54

Майк, я же надел нижнее белье.

woodhead 31.12.11 в 05:09

Не хотел тебя огорчать,

woodhead 31.12.11 в 05:10

но ты забыл надеть что-то поверх него.

woodhead 31.12.11 в 05:10

Майк, у меня есть тема для нового выступления.

woodhead 08.01.12 в 17:17

Старушки.

woodhead 08.01.12 в 17:19

Ладно, и что мы должны делать с этими старушками?

woodhead 08.01.12 в 17:20

Я знаю одно местечко в деревне, где за деньги они могут позволить многое.

woodhead 08.01.12 в 17:25

Я просто устал видеть этих старушек, стоящих в подземке,

proevg 02.01.12 в 17:09

в то время как молодые люди сидят там, делая вид, что не видят их.

proevg 02.01.12 в 17:10

Пол, меньше болтовни...

proevg 02.01.12 в 17:12

И больше не болтовни.

proevg 02.01.12 в 17:12

Ненавижу метро.
Меня сводят с ума парни

proevg 02.01.12 в 17:19

которые трутся о мою грудь.

woodhead 08.01.12 в 17:31

Ники, Господь дал тебе колени. Используй их.

proevg 02.01.12 в 17:13

Пол хочет, чтобы я спросила тебя,

proevg 04.01.12 в 19:32

что ты решил по поводу его предложения

proevg 04.01.12 в 19:33

дать мэру появиться в серии

proevg 04.01.12 в 19:33

конференций в мэрии.

proevg 04.01.12 в 19:34

Майк говорит, что идея великолепная, но после тщательного рассмотрения,

proevg 04.01.12 в 19:37

он собирается его отклонить.

proevg 04.01.12 в 19:38

О-о.

proevg 02.01.12 в 17:15

Пол, когда ты последний раз произносил "О-о",

proevg 02.01.12 в 17:16

умерли все деревья в Центральном парке.

proevg 02.01.12 в 17:17

Тут вот какая штука. Я случайно обмолвился об этой идее мэру,

woodhead 08.01.12 в 17:44