Spin City (season 2) / Спин Сити (сезон 2): s2e1 Paul Flew Over the Cuckoo''s Nest
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ясно. woodhead 18.12.11 в 09:04 |
|
|
О, господи. woodhead 18.12.11 в 09:04 |
||
|
Ого. woodhead 18.12.11 в 09:05 |
||
|
Какой приятный сюрприз. woodhead 18.12.11 в 09:05 |
||
|
Слушай, Майк, я думаю, мы должны признать, woodhead 18.12.11 в 09:28 |
||
|
что попали в патовую ситуацию. woodhead 18.12.11 в 09:29 |
||
|
Она несчастна без своего гардероба, угадал? woodhead 18.12.11 в 09:30 |
||
|
Снаружи 32 градуса. woodhead 18.12.11 в 09:31 |
||
|
А она занимается верховой ездой в вельветовом комбинезоне. woodhead 18.12.11 в 09:35 |
||
|
Я думаю, в сочетании с повышенной влажностью хуже не бывает. woodhead 18.12.11 в 09:43 Надеюсь, влажность не повысится... JoyDLoo 16.01.12 в 21:19 |
||
|
Кстати о вельвете... woodhead 18.12.11 в 09:43 Потому что этот вельвет... JoyDLoo 16.01.12 в 21:20 |
||
|
Некоторые вещи в документе о разделе имущества woodhead 18.12.11 в 10:20 |
||
|
почему-то не указаны. woodhead 18.12.11 в 10:21 |
||
|
Например, клюшки для гольфа. woodhead 18.12.11 в 10:22 |
||
|
Мне об этом ничего не известно. woodhead 18.12.11 в 10:23 |
||
|
Да... тогда это чьи клюшки? woodhead 18.12.11 в 10:24 |
||
|
Это мои. woodhead 18.12.11 в 10:25 |
||
|
Не мог бы ты мне показать, woodhead 18.12.11 в 10:25 |
||
|
как этим пользоваться? woodhead 18.12.11 в 10:25 |
||
|
Ага. woodhead 18.12.11 в 10:26 |
||
|
Я новичок. woodhead 18.12.11 в 10:26 |
||
|
Взгляни. Энциклопедия психологических расстройств. woodhead 18.12.11 в 10:27 |
||
|
Даже здесь нет. woodhead 18.12.11 в 10:28 |
||
|
Может это первый случай. woodhead 18.12.11 в 10:28 Может, ты первый случай. JoyDLoo 16.01.12 в 21:24 |
||
|
Черт побери, ты думаешь, что это встречается также часто, как боязнь цветов? woodhead 18.12.11 в 10:36 |
+1 | |
|
У моего отца такая. woodhead 18.12.11 в 10:37 |
||
|
Удручающее зрелище. woodhead 18.12.11 в 11:06 |
||
|
Делает похороны еще более печальными, когда он присутствует на них. proevg 18.12.11 в 14:21 |
||
|
Я не собираюсь быть основной темой обсуждения. woodhead 18.12.11 в 11:26 Мне нельзя выходить за пределы главного зала. JoyDLoo 16.01.12 в 21:28 |
||
|
Пол, психические расстройства лечат всю жизнь. woodhead 18.12.11 в 11:33 Пол, психическое здоровье это путешествие, длиною в жизнь. JoyDLoo 16.01.12 в 21:29 |
||
|
Как бы то ни было, у тебя есть всего 90 секунд до начала интервью, так что заткнись и слушай. woodhead 18.12.11 в 11:35 |
||
|
Они зададут тебе простые вопросы, Пол. woodhead 18.12.11 в 11:36 |
||
|
Кто сейчас президент, какой сегодня день недели. woodhead 18.12.11 в 11:36 |
||
|
О, господи. woodhead 18.12.11 в 11:37 О, Господи! Сколько я здесь пробыл? JoyDLoo 16.01.12 в 21:32 |
||
|
Просто давай обсудим, woodhead 18.12.11 в 11:38 |
||
|
каких тем лучше избегать. woodhead 18.12.11 в 11:39 |
||
|
Самоубийство, твою мать. woodhead 18.12.11 в 11:39 |
||
|
Твою теорию о том, кто построил пирамиды. woodhead 18.12.11 в 11:40 |
||
|
Говорю тебе - шимпанзе могут использовать инструменты. woodhead 18.12.11 в 11:44 |
||
|
Может еще миссис Винстон хочет woodhead 18.12.11 в 11:46 Зачем, например, миссис Уинстон может понадобиться JoyDLoo 16.01.12 в 21:34 |
||
|
забрать у мэра его сигары? woodhead 18.12.11 в 11:46 |
||
|
Она думает, что они помогут насладиться ей в полной мере вкусом его коньяка. woodhead 18.12.11 в 18:37 |
||
|
Ну, это еще хуже. woodhead 18.12.11 в 11:48 Ну, это не очень вежливо. JoyDLoo 16.01.12 в 21:34 |
||
|
Мне платят 200 долларов в час не за то, чтобы вам было лучше. woodhead 18.12.11 в 11:49 |
||
|
Да? А мне платят... woodhead 18.12.11 в 11:50 |
||
|
другую сумму... woodhead 18.12.11 в 11:53 |
||
|
не за то, чтобы меня одурачили, ясно? woodhead 18.12.11 в 11:58 |
||
|
Эти сигары были подарком мэру woodhead 18.12.11 в 12:00 |
||
|
от президента Эквадора, woodhead 18.12.11 в 12:00 |
||
|
следовательно, не являются предметом договора о разделении имущества. woodhead 18.12.11 в 12:04 |
