Spin City (season 2) / Спин Сити (сезон 2): s2e1 Paul Flew Over the Cuckoo''s Nest
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Просто дай знать репортерам, что Пол подсел на таблетки, woodhead 18.12.11 в 16:35 |
|
|
и мы можем расходиться по домам. woodhead 18.12.11 в 16:36 |
||
|
Нет. Одно дело, пойти туда и сказать, что у парня был плохой день. woodhead 18.12.11 в 16:42 |
||
|
И другое дело, сказать, woodhead 18.12.11 в 16:42 |
||
|
что на обед за последние три дня он ел только пудинг. woodhead 18.12.11 в 16:47 |
||
|
В последнее время столько всего навалилось. woodhead 18.12.11 в 16:59 |
||
|
То разборки с прессой, то разрыв с Клаудией, woodhead 18.12.11 в 17:01 |
||
|
то проведение экскурсии со студентами университета. woodhead 18.12.11 в 17:05 то участие в школьной экскурсии в качестве подопытного. JoyDLoo 16.01.12 в 21:44 |
||
|
Сколько же ты натерпелся. Хм. woodhead 18.12.11 в 17:10 |
||
|
Ай-яй-яй. woodhead 18.12.11 в 17:10 |
||
|
Увидимся завтра, Пол. woodhead 18.12.11 в 17:10 |
||
|
Ну, есть еще проблема, сэр. woodhead 18.12.11 в 17:11 |
||
|
Я отдал Клаудии квартиру, woodhead 18.12.11 в 17:12 |
||
|
и теперь мне негде остановиться. woodhead 18.12.11 в 17:12 |
||
|
Должно быть большой дом. woodhead 18.12.11 в 17:13 |
||
|
Да, места полно, Пол, правда всего одна спальня. woodhead 18.12.11 в 17:13 |
||
|
Правда? woodhead 18.12.11 в 17:14 |
||
|
А то тут все так запутанно, woodhead 18.12.11 в 17:19 Потому что со всеми этими коридорами JoyDLoo 16.01.12 в 21:45 |
||
|
что я никогда бы ее не нашел. woodhead 18.12.11 в 17:20 я бы никогда не догадался. JoyDLoo 16.01.12 в 21:45 |
||
|
Ну, можешь все тут осмотреть, Пол. woodhead 18.12.11 в 17:20 |
||
|
Пока. woodhead 18.12.11 в 17:21 |
||
|
И не волнуйтесь за меня, сэр. woodhead 18.12.11 в 17:21 |
||
|
В таблице мне дали пузырек с "пилюлями счастья" woodhead 18.12.11 в 17:25 |
+1 | |
|
для поднятия настроения, так что я буду в норме. woodhead 18.12.11 в 17:26 |
||
|
Минутку, это же аспирин. woodhead 18.12.11 в 17:23 |
||
|
Кто взял мои антидепрессанты? woodhead 18.12.11 в 17:23 |
||
|
"О, акула, малышка" woodhead 18.12.11 в 17:27 |
||
|
"имеет огромные зубы, милая" woodhead 18.12.11 в 17:27 |
||
|
Эй! woodhead 18.12.11 в 17:28 |
||
|
"И она содержит их" proevg 18.12.11 в 17:30 |
||
|
"ослепительно белыми" proevg 18.12.11 в 17:30 |
||
|
Могу я, э-э... woodhead 18.12.11 в 17:34 |
||
|
У меня уже есть ответ. woodhead 18.12.11 в 17:35 |
||
|
13! proevg 18.12.11 в 17:36 |
+5 | |
|
Покидаете Вест-сайд. woodhead 18.12.11 в 17:44 |
||
|
Вам надо пройти направо вниз по шоссе Вест-сайд... woodhead 18.12.11 в 17:45 |
||
|
И прямо через дорогу будет мой дом. woodhead 18.12.11 в 17:47 |
||
|
Ты на каждом канале. woodhead 18.12.11 в 17:41 |
||
|
Как и Люси. woodhead 18.12.11 в 17:47 |
+3 | |
|
Если бы кто-нибудь спросил тебя, как пройти к Статуе Свободы, woodhead 18.12.11 в 17:50 |
||
|
тебя бы арестовали. woodhead 18.12.11 в 17:50 |
||
|
Вы, ребята, упускаете главное. woodhead 18.12.11 в 17:50 |
||
|
Еще. woodhead 18.12.11 в 17:51 |
||
|
Я на ... всех каналах. proevg 18.12.11 в 17:32 |
||
|
Ни слова по мэра. proevg 18.12.11 в 17:32 |
||
|
Ни слова про Южную Флориду. proevg 18.12.11 в 17:32 |
||
|
Обратной стороной этого является то, proevg 18.12.11 в 17:34 |
||
|
что все думают что я спятивший клоун! proevg 18.12.11 в 17:35 |
||
|
Как же ты будешь с этим жить? woodhead 19.12.11 в 05:36 |
||
|
Трудные деньки настанут, Майк. woodhead 19.12.11 в 05:36 |
+2 |
