Spin City (season 2) / Спин Сити (сезон 2): s2e7 The Thirty Year Itch
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я рад, что выв с Гейлом все еще близки. Uranmanaev239 04.01.12 в 17:43 |
|
|
Кто такой Гейл? Uranmanaev239 04.01.12 в 17:44 |
||
|
Друг Рене. Uranmanaev239 04.01.12 в 17:44 |
||
|
Кто такая Рене? Uranmanaev239 04.01.12 в 17:44 |
||
|
Я - Рене. Я - подруга Майка. Uranmanaev239 04.01.12 в 17:45 |
||
|
Бриджет. А вы двое только что столкнулись? Uranmanaev239 04.01.12 в 17:49 |
||
|
Нет, нет. Майк попросил меня встретиться с ним здесь в его День рождения. Uranmanaev239 04.01.12 в 17:47 |
||
|
Её ты тоже попросил придти? Uranmanaev239 04.01.12 в 17:48 |
||
|
Я думаю, что меня сейчас вырвет. Uranmanaev239 04.01.12 в 17:52 |
||
|
Видишь, что ты наделала? Uranmanaev239 04.01.12 в 17:51 |
||
|
Определенно, это национальная кухня. woodhead 01.05.12 в 08:44 |
||
|
Я только не уверен какой страны. Uranmanaev239 04.01.12 в 17:59 |
||
|
- Так, рыжая, ты одна? Uranmanaev239 04.01.12 в 18:00 |
||
|
Тогда я беру тебя в путешествие. Uranmanaev239 04.01.12 в 18:01 |
||
|
А сейчас, где шкафы? Uranmanaev239 04.01.12 в 18:03 |
||
|
Туда. Uranmanaev239 04.01.12 в 18:03 |
||
|
Тогда все в порядке. Uranmanaev239 04.01.12 в 18:05 |
||
|
Новая подружка? Uranmanaev239 04.01.12 в 18:05 |
||
|
Мой племянник. Uranmanaev239 04.01.12 в 18:06 |
||
|
Мужик. woodhead 01.05.12 в 08:44 |
||
|
Стюард, мой племянник похож на гея? Uranmanaev239 04.01.12 в 18:11 |
||
|
Ну, если быть честным, Uranmanaev239 04.01.12 в 18:12 |
||
|
он на столько же гей, на сколько вы - красивый и мудрый, сэр. Uranmanaev239 04.01.12 в 18:13 |
||
|
- Картер? Uranmanaev239 04.01.12 в 18:16 |
||
|
Он недостаточно слишком веселый, чтобы быть гетеросексуалом. Uranmanaev239 04.01.12 в 18:19 |
||
|
О, ты знаешь, что гурманский журнал Uranmanaev239 04.01.12 в 18:24 |
||
|
объявил этот год годом сыра? Uranmanaev239 04.01.12 в 18:24 |
||
|
Ты видел их летний выпуск о супах? Uranmanaev239 04.01.12 в 18:25 |
||
|
Здрасте! Я приготовил один вчера вечером. Uranmanaev239 04.01.12 в 18:27 |
||
|
Знаешь, ты когда-нибудь думала Uranmanaev239 04.01.12 в 18:29 |
||
|
что лето и супы похожи, Uranmanaev239 04.01.12 в 18:31 |
||
|
лето - горячее, Uranmanaev239 04.01.12 в 18:31 |
||
|
Но это работает. Uranmanaev239 04.01.12 в 18:34 |
||
|
Ладно, дыши. Uranmanaev239 04.01.12 в 18:34 |
||
|
Дыши. Uranmanaev239 04.01.12 в 18:34 |
||
|
У тебя степень магистра по психологии Uranmanaev239 04.01.12 в 18:35 |
||
|
и лучшее, что ты можешь при думать, это "дыши"? Uranmanaev239 04.01.12 в 18:37 |
||
|
Перестань. Обычно я помогаю беглецам. Uranmanaev239 04.01.12 в 18:38 |
||
|
Это... это отправная точка. Uranmanaev239 04.01.12 в 18:40 |
||
|
Так, Бриджет. Первое, что ты должна сделать Uranmanaev239 04.01.12 в 18:40 |
||
|
это - позвонить своим родителям. Uranmanaev239 04.01.12 в 18:40 |
||
|
Они очень волнуются о тебе. Uranmanaev239 04.01.12 в 18:41 |
||
|
Думаю, это можешь пропустить. Uranmanaev239 04.01.12 в 18:42 |
||
|
Я знаю, что ты чувствуешь. Uranmanaev239 04.01.12 в 18:43 |
||
|
Ты пришла сюда с большоми ожиданиями. Uranmanaev239 04.01.12 в 18:43 |
||
|
И хотя есть многое Uranmanaev239 04.01.12 в 18:47 |
||
|
в твоей жизни, и это здорово, Uranmanaev239 04.01.12 в 18:48 |
||
|
все еще есть дыра. Все еще что-то потеряно. Uranmanaev239 04.01.12 в 18:48 |
||
|
Ты думала, что, может быть, найдешь это здесь. Uranmanaev239 04.01.12 в 18:49 |
||
|
Я просто хотела выпить. Uranmanaev239 04.01.12 в 18:44 |
