Spin City (season 2) / Спин Сити (сезон 2): s2e7 The Thirty Year Itch
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Может пойдём потанцуем? PrRHR 29.12.11 в 23:38 |
|
|
Поверь, мы оба хотим одно и то же. Uranmanaev239 04.01.12 в 18:50 |
||
|
О, правда? Uranmanaev239 04.01.12 в 18:51 |
||
|
джинсы, которые подойдут? Uranmanaev239 04.01.12 в 18:51 |
||
|
Я... я серьезно. в смысле, знаешь, Uranmanaev239 04.01.12 в 18:53 |
||
|
работа - это здорово, но отношения... Uranmanaev239 04.01.12 в 18:53 |
||
|
Я их порчу одни за другими. Uranmanaev239 04.01.12 в 18:54 |
||
|
Единственная вещь, которая удерживает от того, чтобы сдаться окончательно Uranmanaev239 04.01.12 в 18:55 |
||
|
это то, что я пытаюсь не повторять одни и те же ошибки дважды. Uranmanaev239 04.01.12 в 18:55 |
||
|
Майк! PrRHR 03.01.12 в 04:00 |
||
|
Мы и не думали что ты будешь здесь. PrRHR 03.01.12 в 04:02 |
||
|
А я думал, что хуже уже не будет. woodhead 01.05.12 в 08:49 |
||
|
Не понимаю, почему я не могу надеть шлем. woodhead 01.05.12 в 08:53 |
||
|
Эй, шлем на том, кто за рулем мотоцикла. woodhead 01.05.12 в 08:54 |
||
|
Мотоцикла? Это скутер. Я возвращаюсь на такси. woodhead 01.05.12 в 08:56 |
||
|
Отлично. А я повезу миссис Уолкер домой на мотоцикле. woodhead 01.05.12 в 08:57 |
||
|
И разговаривать буду я. PrRHR 03.01.12 в 04:05 |
||
|
Пожилые женщины обожают меня. PrRHR 03.01.12 в 04:05 |
||
|
Миссис Уокер? PrRHR 03.01.12 в 04:07 |
||
|
Вы из секретных материалов? PrRHR 03.01.12 в 04:07 |
||
|
Нет, нет, нет. Здесь нечего бояться. Uranmanaev239 04.01.12 в 18:57 |
||
|
Мы просто хотим кое-кого вам подарить. Uranmanaev239 04.01.12 в 18:59 |
||
|
Что? PrRHR 03.01.12 в 04:07 |
||
|
Это День рождения Майка Флаерти. Uranmanaev239 04.01.12 в 19:00 |
||
|
Мои глаза! Мои глаза! PrRHR 03.01.12 в 04:08 |
||
|
Скажите Флаерти, что это еще не все Uranmanaev239 04.01.12 в 19:03 |
||
|
(дверь запирается) woodhead 01.05.12 в 10:16 |
||
|
Ладно, если я поеду в больницу, Uranmanaev239 04.01.12 в 19:01 |
||
|
Мне будет нужен шлем. PrRHR 03.01.12 в 04:10 |
||
|
Здорово, что девушки вызвались проводить Бриджет в ее отель. woodhead 01.05.12 в 08:59 |
||
|
Надеюсь, они поймают такси. Uranmanaev239 04.01.12 в 19:07 |
||
|
Надеюсь, они поймали твой ДеньРожденский самолет со всеми остальными девушками. woodhead 01.05.12 в 09:02 |
||
|
Итак, каково это быть 30-летним. proevg 06.01.12 в 18:54 |
||
|
Знаешь, это удивительно. proevg 06.01.12 в 18:55 |
||
|
Я могу сделать один телефонный звонок и сделать так, что погаснет свет во всем городе. proevg 06.01.12 в 18:55 |
||
|
Но я не могу повстречаться с девушкой, о которой мечтал 12 лет, proevg 06.01.12 в 18:57 |
||
|
без того, чтобы не напортачить. proevg 06.01.12 в 18:57 |
||
|
А ты можешь позвонить и сделать так, чтобы мое кабелтное включили обратно? proevg 06.01.12 в 18:58 |
||
|
Майк, не будь так строг к себе. woodhead 01.05.12 в 09:03 |
||
|
Не так много на свете 30-летних мужчин, у которых есть все, что они хотят. proevg 06.01.12 в 18:59 |
||
|
О, да, они есть. proevg 06.01.12 в 19:00 |
||
|
Они потирают руки и пьют свой каппучино, смеясь надо мной. proevg 06.01.12 в 19:01 |
||
|
Хочешь посмеяться? proevg 06.01.12 в 19:02 |
||
|
Попробуй отмыть 15 детей в месяц. woodhead 01.05.12 в 09:05 |
||
|
А все думают, что у меня нет подобных проблем, woodhead 01.05.12 в 09:13 |
||
|
потому что я о них не треплюсь, woodhead 01.05.12 в 09:17 |
||
|
робот-няня для мытья маленьких засранцев, woodhead 01.05.12 в 09:18 |
||
|
которые меня ненавидят. woodhead 01.05.12 в 09:22 |
||
|
Ты же хочешь иметь ребенка, не так ли? proevg 06.01.12 в 19:03 |
||
|
Больше, чем что-либо еще. proevg 06.01.12 в 19:03 |