Spin City (season 2) / Спин Сити (сезон 2): s2e8 My Life Is a Soap Opera
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я слышал "сверх супер". woodhead 09.01.12 в 09:01 |
|
|
Слишком поздно, Джеймс. proevg 02.01.12 в 18:43 |
||
|
Сейчас я озвучу точные цифры. woodhead 09.01.12 в 09:54 |
||
|
Этим летом открыт 191 парк, woodhead 09.01.12 в 09:57 |
||
|
146 из них оборудованы woodhead 09.01.12 в 09:57 |
||
|
прудами или фонтанами. woodhead 09.01.12 в 09:58 |
||
|
Эти цифры превышают прошлогодние на 30%. woodhead 09.01.12 в 09:59 |
||
|
Эти цифры превышают прошлогодние более чем на 30%. woodhead 09.01.12 в 10:03 |
||
|
Эти цифры превышают прошлогодние на 30%. woodhead 09.01.12 в 10:03 |
||
|
Майку это понравится. woodhead 09.01.12 в 10:04 |
||
|
Ап-чхи. woodhead 09.01.12 в 10:04 |
||
|
Будь здоров, Пол. proevg 02.01.12 в 18:44 |
||
|
Спасибо. proevg 02.01.12 в 18:45 |
||
|
Не за что. proevg 02.01.12 в 18:45 |
||
|
Да? proevg 02.01.12 в 18:45 |
||
|
Как думаете, излишки в бюджете woodhead 09.01.12 в 10:14 |
||
|
позволят снизить сборы на мосты. woodhead 09.01.12 в 10:15 |
||
|
Дайте мне это. woodhead 09.01.12 в 10:20 |
||
|
Нет, это данные за прошлый год. woodhead 09.01.12 в 10:21 |
||
|
За прошлый год. woodhead 09.01.12 в 10:21 |
||
|
Без паники! А-а-а! woodhead 09.01.12 в 10:21 |
||
|
У меня есть ответ. proevg 02.01.12 в 18:46 |
||
|
Ляжет кормят... proevg 02.01.12 в 18:47 Ноги жжет... woodhead 09.01.12 в 10:24 |
||
|
Эй, Флаерти. Если у тебя неприятности в постели, woodhead 09.01.12 в 10:25 |
||
|
я могу оказать бесплатную консультацию в своей квартире в субботу вечером. woodhead 09.01.12 в 10:26 |
||
|
Я подумаю, Роберта. woodhead 09.01.12 в 10:27 |
||
|
Тебе стоит это сделать, мужик. proevg 02.01.12 в 19:01 |
||
|
Это изменило мою жизнь. proevg 02.01.12 в 19:01 |
||
|
Где мэр, Жанель? proevg 02.01.12 в 19:01 |
||
|
Должно быть в гримерной. proevg 02.01.12 в 19:02 |
||
|
В офисе. proevg 02.01.12 в 19:02 |
||
|
Эй, Поли. proevg 02.01.12 в 19:03 |
||
|
Все еще считаешь неплохой идею с прямым эфиром? woodhead 09.01.12 в 10:28 |
||
|
Ладно. Я согласен, возникла небольшая проблема. woodhead 09.01.12 в 10:29 |
||
|
Громадная проблема. woodhead 09.01.12 в 10:32 |
||
|
и теперь молятся на нее. woodhead 09.01.12 в 10:32 |
||
|
Согласись, что в остальном было неплохо. woodhead 09.01.12 в 10:35 |
||
|
Ну, да, типа, когда мэр woodhead 09.01.12 в 10:37 |
||
|
ответил на вопрос о новом приюте для бездомных, woodhead 09.01.12 в 10:38 |
||
|
сказав "черт, положите льда в мои штаны". woodhead 09.01.12 в 10:39 |
||
|
Ты думаешь, что была проблема только у мэра, woodhead 09.01.12 в 10:40 |
||
|
а ведь именно мне пришлось это сделать. woodhead 09.01.12 в 10:40 |
||
|
Верно. Мы обещали прессе серию конференций с мэром. proevg 02.01.12 в 19:06 |
+1 | |
|
Мы должны провести их хотя бы две. proevg 02.01.12 в 19:07 |
||
|
Вообще то, Майк, думаю серия - это ближе к пяти. proevg 02.01.12 в 19:08 |
||
|
Пол, я собираюсь провести по тебе серию ударов. proevg 02.01.12 в 19:09 |
||
|
Скажи мне, когда закончить. proevg 02.01.12 в 19:10 |
||
|
Я не собираюсь давать мэру проводить еще одну конференцию. proevg 02.01.12 в 19:11 |
||
|
Посмотрим, как ты с этим справишься, woodhead 09.01.12 в 10:48 |
||
|
со своей способностью притягивать неприятности. woodhead 09.01.12 в 10:48 |
