Spell Bound (Hex Hall #3) by Rachel Hawkins: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 11. vampir4ik23 28.03.12 в 17:58 |
|
|
"О, хорошо, это сработало", сказал Арчер, его призрачныее лицо выглядело облегченным. В отличие от Элоди, его голос прозвучал громко и ясно, и так знакомо, что мое сердце разбилось снова и снова. lizutka2000 08.07.13 в 17:58 |
||
|
Я застыла, спиной к двери. Даже если он был слаб, я могла видеть его ухмылку. lizutka2000 08.07.13 в 17:59 |
||
|
"Гм ... Мерсер? Давно не виделись почти месяц. Я ожидал что-то вроде: «О, Кросс, любовь моего сердца, огонь моих чресл, как я тосковала" lizutka2000 08.07.13 в 18:01 |
||
|
"Ты мертв", выпалила я, прижимая руку к животу. "Ты призрак, и думаешь-" lizutka2000 08.07.13 в 18:02 |
||
|
Весь юмор исчез с его лица, и он поднял обе руки. "Эй, эй, эй. Не умер. Обещаю ". lizutka2000 08.07.13 в 18:03 |
||
|
Мое сердце все еще стучало. "Тогда какого черта ты?" lizutka2000 08.07.13 в 18:03 |
||
|
Арчер почти смутился, когда он потянулся за пазуху и вытащил какой-то амулет на тонкой серебряной цепочке. "Это говорящий камень. Позволяет , кажется, видеть людей, вроде как голограмма. Знаешь. "Помоги мне, Софи-Ван Кеноби, ты моя единственная надежда." lizutka2000 08.07.13 в 18:06 |
||
|
"Ты украл его из подвала в Гекате, тоже?" Арчер собрал всевозможные магические безделушки еще когда у нас было наказание в погребе Гекаты Холл. lizutka2000 08.07.13 в 18:08 |
||
|
"Нет", сказал он, обидясь. "Я нашел его в ... магазине. Для магических вещей. Хорошо, да, я украл ее из подвала." lizutka2000 08.07.13 в 18:09 |
||
|
Я бросилась через всю комнату и ударила кулаком в солнечное сплетение. Он прошел навылет, но это было все еще отчасти удовлетворение. "Дурак!" Я плакала, ударив в голову. "Ты напугал меня до смерти! Кэл сказал,что Глаз, вероятно, забрал тебя, и я думала, что они узнали о нас с тобой ,что мы работали вместе, и убили тебя, ты высокомерный-кусок." lizutka2000 08.07.13 в 18:12 |
||
|
"Прости!" Кричал он, размахивая полупрозрачными руками . "Я-Я думал, что разговор будет полезен, и я не хотел тебя пугать, но я не умер! Так не могла бы ты перестать меня бить? " lizutka2000 08.07.13 в 18:14 |
||
|
Я сделала паузу. "Ты чувствуешь это?" lizutka2000 08.07.13 в 18:15 |
||
|
"Нет, но это по-прежнему тревожно видеть твой кулак бьющий мое лицо." lizutka2000 08.07.13 в 18:17 |
||
|
Мы были в дюйме друг от друга. Я оставила руки на моей стороне. "Ты не мертв". lizutka2000 08.07.13 в 18:18 |
||
|
"Даже не чуть-чуть", ответил он. А потом он улыбнулся, подлинной, счастливой улыбкой, и мои щеки начали болеть. lizutka2000 08.07.13 в 18:19 |
||
|
Вот тогда я и поняла, что я улыбалась, тоже. lizutka2000 08.07.13 в 18:20 |
||
|
"Таким образом, голограмма означает-" наконец,сказала я. lizutka2000 08.07.13 в 18:23 |
||
|
"Это означает, нематериальный, да. Которая всасывает вид, имеющихся многих телесных вещей, которые я хотел бы сделать с тобой прямо сейчас. " lizutka2000 08.07.13 в 18:26 |
||
|
Мои щеки вспыхнули жаром, как только мой взгляд упал к его губам. Тогда я вспомнила, что за десять минут до, я была в обьятие другого парня. Поцелуй в губы другого парня. lizutka2000 08.07.13 в 18:27 |
||
|
Я отвернулась от него, надеясь, что он не видел, и пошла, чтобы сесть на кровать. "Так где же ты?" спросила я, обратив свои колени к груди. lizutka2000 08.07.13 в 18:30 |
||
|
Хотя он был призрачным, я заметила, краткое мерцание вины на его лице. lizutka2000 09.07.13 в 17:16 |
||
|
"Рим", ответил он. "Или, если ты хочешь получить более конкретную информацию, то прячусь в шкафу на вилле в Риме." lizutka2000 09.07.13 в 17:17 |
||
|
Это было не удивительно, что он был с Глазом. В конце концов, как он выбрался из Торна ? lizutka2000 09.07.13 в 17:22 |
||
|
"Почему ты прячешь лицо?" спросил Арчер. lizutka2000 09.07.13 в 17:23 |
||
|
Я обняла колени крепче. "Что лицо?" lizutka2000 09.07.13 в 17:24 |
||
|
"Как будто ты хочешь швырнуть или плакать. и то и другое может быть. " lizutka2000 09.07.13 в 17:27 |
||
|
О,я рада,что противоположно было бесстрастное лицо. "Это просто была безумная ночь.Безумные несколько недель, на самом деле. "Я не знаю, сколько времени я должена была говорить с Арчером, поэтому я дала ему самую малую версию того, что случилось с тех пор я оставила Торн. Он стоял и слушал, и только удивился, когда я сказал ему, что моя мама была Бренникс. lizutka2000 09.07.13 в 17:31 |
||
|
"Так вот почему мы здесь,"сказала я ему: «охлаждаюсь с Бренникс. А теперь мой папа появился, и, э-э, Кэл, и теперь ты. Это была оживленная ночь. " lizutka2000 09.07.13 в 17:33 |
||
|
"Как Кэл и твой папа отследили тебя? Я пытался воспользоваться этой волшебной вещью GPS с тех пор как я покинул Торн,но только сегодня ты была разблокирована. " lizutka2000 09.07.13 в 17:35 |
||
|
"Кэл сказал, чтобы я пришела к Бренниксам, когда я покинула Торн, поэтому они просто надеялись что я буду здесь. Это может быть первый раз, когда мне повезло с тех пор ... ой, 2002 или около того. " lizutka2000 09.07.13 в 17:37 |
||
|
Арчер улыбнулся и начал мерцать и вышел наружу. "Черт побери," пробормотал он, нажав на камнь на шее. "Хорошо, это похоже, у меня нет гораздо больше времени, так что я сделаю это быстро. Все Глаз знает, что Каснофф исчезли. Там не было больше сообщений о нападениях демонов, но что-то определенно происходит. Они просто не знают, что. " lizutka2000 09.07.13 в 17:40 |
||
|
"Это тоже самое, что папа сказал." lizutka2000 09.07.13 в 17:40 |
||
|
"Мы не ищем Каснофф, но до сих пор нет новостей. Это как мы все в режиме ожидания ". lizutka2000 09.07.13 в 17:41 |
||
|
"Здесь, также," сказала я ему. "Так ... Что теперь, Кросс? Ты собираешься остаться с Глазом? " lizutka2000 09.07.13 в 17:42 |
||
|
Арчер посмотрел через плечо на что-то. "Я не знаю", сказал он, когда он повернулся, его голос был намного более тихим. "Но это не так, мне действительно больше некуда идти". lizutka2000 09.07.13 в 17:43 |
||
|
"Ты мог бы приехать сюда." lizutka2000 09.07.13 в 17:44 |
||
|
Он улыбнулся и протянул призрачную руку. Я прижалась к его руке, хотя я не мог чувствовать его. "Жаль, что я мог бы", сказал он. "Но они смотрели на меня довольно близко в эти дни. На данный момент, это, наверное, безопаснее для меня, чтобы остаться там. В строе немного. " lizutka2000 09.07.13 в 17:46 |
||
|
Я смотрела на наши руки. "Я когда-нибудь увижу тебя снова?" lizutka2000 09.07.13 в 17:46 |
||
|
"Тебе лучше в это верить", сказал он. "Разве я не обещал тебе, встречу в замке?" lizutka2000 09.07.13 в 17:48 |
||
|
Усмехнувшись, я убрала мое руку. "Ты обещал. И сводить меня на свидания. Реальные даты, не мечами или упыри или бесспокойство. " lizutka2000 09.07.13 в 17:50 |
||
|
"Ну, что ты идешь", сказал он. "Как только мы спасем мир от вторжения демонов, ты, я и Апплеби." lizutka2000 09.07.13 в 17:51 |
||
|
Я закатила глаза,и я улыбалась . "О, романтика." lizutka2000 09.07.13 в 17:52 |
||
|
Его улыбка медленно исчезла. "Я увижу втебя опять", сказал он, на этот раз серьезные. "Я обещаю." Он приблизился ко мне, что его полупрозрачные ноги исчезли в кровати. "Мерсер, я-" lizutka2000 09.07.13 в 17:52 |
||
|
И потом, просто так, он моргнул, и его уже не было. lizutka2000 09.07.13 в 17:53 |
||
|
"Ой, да ладно," я стонала в пустой комнате. Вздохнув, я откинулась на подушки и закрыла глаза. Я лежала так в течение нескольких минут, когда я вдруг догадалась я не была одна. lizutka2000 09.07.13 в 17:54 |
||
|
Конечно же, когда я открыла глаза, Элоди сидела на краю кровати, глядя на меня с непроницаемым выражением лица. lizutka2000 09.07.13 в 17:55 |
||
|
Наконец, она сказала одними губами: "Ты любишь его?" lizutka2000 09.07.13 в 17:55 |
||
|
Я взяла паузу, прежде чем ответить: "Да. Я думаю, что люблю". lizutka2000 09.07.13 в 17:56 |
||
|
Она кивнула, словно это был ответ, который она ожидала. "Я думала, что я тоже." lizutka2000 09.07.13 в 17:56 |
