Spell Bound (Hex Hall #3) by Rachel Hawkins: Глава 32
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 32. vampir4ik23 29.03.12 в 00:36 |
|
|
Позади меня, я услышала вопль Иззи. Оглянувшись, я увидела как Дженна подошла к ней и обняла, что то бормоча. Но когда ее глаза встретились с моими над головой Иззи, я поняла, о чем она думает. Это был мой единственный шанс, чтобы положить всему конец. Нужно убить Лару и уничтожить ритуал и закрыть эту ужасную яму так, чтобы никто и никогда не смог больше быть превращен в монстра. Это то, что хотели Финли и Эйслинн. olena75 03.10.13 в 21:55 |
||
|
Цель оправдывает средства. olena75 03.10.13 в 21:55 |
||
|
Лара рассмеялась наблюдая, как я колеблюсь, . “Ты видишь? Это - то, что Твоя семья никогда не могла преодолеть, уметь править. Вы всегда ставите интересы других на первое место, забывая о собственной семье.” olena75 03.10.13 в 22:04 |
||
|
"Это то, что ты смогла преодолеть, не так ли?" спросила я, и имела удовольствие наблюдать как ее улыбка сползает с лица. "Ты зла, потому что твой отец любил своих питомцев демонов больше, чем собственных детей. Ты все время твердишь, что он принес в жертву все, и вы пожертвовали всем на благо этого "дела." Что это все, Лара? Твою мать? Я никогда не слышала о маме Каснофф". olena75 03.10.13 в 22:14 |
||
|
"Закрой свой рот", прошипела она, щелкая пальцами в мою сторону. Я с легкостью заблокировала её заклинание. olena75 03.10.13 в 22:17 |
||
|
"А миссис Каснофф, она ведь была замужем. Что случилось с ее мужем? Признай это. Твой отец забрал у вас всё, у вас обеих, а затем председателем Совета он сделал моего отца." Я покачала головой. "Это не что иное, как долбанная истерика с кучей жертв, и я покончу с этим. Больше никто не умрет." olena75 03.10.13 в 22:30 |
||
|
При этом, я указала в яму, сосредоточив всю свою магию на Финли и Эйслинн. Когда я это сделала, я увидела сгусток силы летящий из-за меня, несомненно, от Кэла. Но специальность Кэла была магия исцеления, и его заклинание атаки было слабым. Оно безвредно отскочило от Лары. olena75 03.10.13 в 22:48 |
||
|
Она протянула обе руки к Кэлу, Иззи и Дженне, посылая импульс магии, который отбросил всех троих назад на несколько футов. Я услышала их огорченное "вуф", когда они упали на землю. Потом я увидела как Лара выстреливает что-то в небо, похожее на вспышку, и вдруг она исчезла. Я стиснула зубы, но не смела нарушить мою концентрацию. Магия выходящая из ямы была настолько сильной и темной, что мне требовались все мои силы, чтобы бороться с ней. Я не знала, то ли сама яма держала их, или это Лара сделала заклинание. olena75 03.10.13 в 23:00 |
||
|
Но наконец, хоть и очень медленно, а Эйслинн и Финли начали двигаться из ямы. Только тогда, когда они были в нескольких футах от края я использовала свои силы, чтобы мягко опустить их на землю. olena75 03.10.13 в 23:04 |
||
|
Иззи и Кэл оба бросились к ним, Иззи, чтобы обнять их, Кэл, чтобы попытаться вернуть их в сознание. Я затаила дыхание, пока, наконец, не увидела трепетание век Эйслинн и движение пальцев Финли. olena75 03.10.13 в 23:08 |
||
|
Дженна села рядом со мной и положила свою руку на мою. "Ты поступила правильно", сказала она. Наблюдая, как Иззи обнимают ее мать и сестра, я знала, что это так. Но, вой и рычание становились все ближе, и было трудно почувствовать свой поступок правильным. olena75 03.10.13 в 23:16 |
||
|
"Ты когда-нибудь билась с демонами раньше, Дженна?" спросила я. olena75 03.10.13 в 23:21 |
||
|
Доставая свой кинжал из демонического стекла она покачала головой. "Не-а. У меня есть ощущение, что это будет супер сильно." olena75 03.10.13 в 23:22 |
||
|
"Может быть, мы сможем поговорить с ними," сказала я, потирая нос тыльной стороной ладони. "Немного посидим пообщаемся." olena75 03.10.13 в 23:30 |
||
|
“С чаем.” olena75 03.10.13 в 23:30 |
||
|
“Ох, да, с хорошим китайским, и с этими маленькими бутербродами, которые не имеют корки.” olena75 03.10.13 в 23:33 |
||
|
Cal подошел и встал с нами. Эйслинн и Финли вставали на ноги, но я могу сказать, что они были далеки от оптимальной прочности Brannick. "Я не хочу убивать этих детей", сказал Кэл. olena75 03.10.13 в 23:36 |
||
|
“Я тоже. Но также я не хочу, чтобы они убили меня.” olena75 03.10.13 в 23:38 |
||
|
“Не уверенна что то, что мы хотим, имеет такое уж значение,” сказала Дженна. Я пришла в замешательство слыша в деревьях, как надвигается моя судьба. olena75 03.10.13 в 23:45 |
||
|
И вот в чем дело: я знала, что должна была быть смелой. Я должна использовать свою магию до тех пор, сколько смогу, и быть Храброй сердцем. Но я не хотела. Мне хотелось плакать. Я хотела снова обнять моих маму и папу. Я хотела увидеть Арчера. И я хотела бы знать, что я сделала больше, чем просто задержала смерть Эйслинн и Финли на несколько минут. olena75 03.10.13 в 23:51 |
||
|
Таким образом, не было никакой стоической задиры, побеждающей орды демонов. Была только девочка-подросток со слезами, текущими по ее лицу, ее двумя лучшими друзьям по обе стороны от нее, в тот момент, когда все виды адских тварей бросились вперед. olena75 03.10.13 в 23:53 |
||
|
Я могла видеть силуэт одной из демонических фей на нашем пути. Я помнила их крылья с острыми как бритва краями и способ, которым они резали руки Дейзи, и моя рука задрожала, когда я подняла ее. Я потратила много магии вытаскивая Эйслинн и Финли из ямы, и теперь мои силы текли не как водоворот, а вяло кружились вокруг моих ног. Однако, я могла удержать их на некоторое время. olena75 04.10.13 в 00:02 |
||
|
Я слышала шум от крыльев феи, и когда она приблизилась я выстрелила атакующее заклинание. Но прежде, чем оно ударило, что-то обернулось вокруг лодыжки феи — серебристый кнут. С криком, фея упала на землю, и мое сердце внезапно заколотилось. olena75 04.10.13 в 00:10 |
||
|
"О, Боже," сказала Дженна. У нее больше не было слов. Дженна и я видели это оружие раньше, когда Глаз напал на экстраординариев в клубе в Лондоне. olena75 04.10.13 в 00:12 |
||
|
"Это глаз", сказала я, недоверчиво. А потом, вероятно, впервые в истории Экстраординариев, демон, колдун, и вампир все лучезарно улыбнулись друг другу, когда я повторила: "Это глаз!" olena75 04.10.13 в 00:15 |
||
|
И, конечно, пробивающиеся сквозь лес от портала Itineris выбежали несколько парней в черном. “Как?” спросил Кэл. И тогда один из парней в черном кинулась к нам. Я думаю, что возможно, это мог быть и кто то другой, долговязый представитель Глаза с темными вьющимися волосами, но я все равно прыгнула на него. olena75 04.10.13 в 00:21 |
||
|
Арчер и я столкнулись с такой силой, что выбило дух из меня, но мне было все равно. Я смогу дышать позже. olena75 04.10.13 в 00:22 |
||
|
"Думаю, вы могли бы использовать некоторую помощь”, - сказал он у моего виска. “Их всего около двадцати, ребята, которые пошли со мной. Но все-таки, хоть что-то, не так ли?” olena75 04.10.13 в 00:27 |
||
|
Я держала его крепко. "Лучше, чем что-то." olena75 04.10.13 в 00:27 |
||
|
Но, как бы я не хотела навсегда остаться так, держа его, сейчас было не время. Я отстранилась и сказала: “Постарайтесь не убивать их, ладно?” olena75 04.10.13 в 00:31 |
||
|
Он поднял бровь, глядя на меня, и я сразу же подняла руку. "Не надо. Не время для шуток. Просто ... попытайся задержать их, ладно? Есть еще шанс, что мы могли бы спасти их." olena75 04.10.13 в 00:33 |
||
|
На этот раз Арчер не пытался подтрунивать надо мной. Фактически, он не говорил ничего вообще. Он просто убежал в направлении борьбы. Я обернулась, планируя помчаться за Ларой. olena75 04.10.13 в 00:36 |
||
|
В конце концов, я должна была. olena75 04.10.13 в 00:37 |
||
|
Она опять стояла на краю ямы-только на этот раз, она не выглядела начальственной или ехидной. И она была не одна. Миссис Каснофф стояла рядом с ней, ее волосы были все еще белоснежные, но уже уложенные в сложную прическу. На ней был синий костюм Hecate Hall, и лицо ее было абсолютно осмысленным. Я заметила, что она держит одной рукой застывшую Лару находящуюся под каким то заклинанием. "Эта школа раньше была убежищем для нашего вида," кричала миссис Каснофф. Ее голос был хриплым, но я смогла расслышать отголоски женщины, которую я когда-то знала. "И ты превратила его в ад на земле, Лара". olena75 04.10.13 в 22:28 |
||
|
"Я сделала это для нас!" крикнула Лара в ответ. "Это то, что хотел отец." olena75 04.10.13 в 22:29 |
||
|
Но миссис Каснофф больше её не слушала. «Это должно закончиться", сказала она, и была такая неимоверная печаль в ее голосе. Она повторила: «Это должно закончиться." Через яму, ее глаза встретились с моими, и я поняла, что мне нужно делать. olena75 04.10.13 в 22:38 |
||
|
Руки дрожали, я вытащила гримуар и перевернула на страницу ритуала, который закрыл бы эту яму навсегда. Я шептала слова и они горели у меня во рту, когда я их произносила. Внутри ямы, зеленый свет стал тускнеть. olena75 04.10.13 в 22:52 |
||
|
"Нет," сказала Лара, при этом она выглядела больше запутанной, чем сердитой. Она стояла там на краю все еще застывшая с заблокированными руками. olena75 04.10.13 в 22:56 |
||
|
Миссис Casnoff обняла ее. "Мне очень жаль", говорила она, а потом посмотрела на меня. "Мне очень жаль". olena75 04.10.13 в 22:59 |
||
|
Она прижала руку к спине сестры. Был один одиночный импульс фиолетового света. А потом они обе безжизненно упали в яму. olena75 04.10.13 в 23:00 |
||
|
Я открыто плакала, говоря слова заклинания все быстрее и быстрее, так что земля вокруг меня начала дрожать. "Софи!" услышала я, как закричала Дженна, но я не могла двигаться, пока не закончу. Этот ритуал, который сделал мою семью монстрами, которые убили больше людей, чем я могла предположить, и он, наконец, заканчивается. Я его прекращаю. olena75 04.10.13 в 23:11 |
||
|
Я был так сосредоточен на этом, что не заметила, как земля уходит из под моих ног. olena75 04.10.13 в 23:12 |
||
|
Я слышала, как кто-то еще кричала мое имя, может быть, Иззи. А потом я упала в яму. olena75 04.10.13 в 23:13 |
||
|
Я неудачно приземлилась и услышала как треснула моя лодыжка. Боль, раскаленная до бела и ледяной холод все сразу, пронзили меня, и я закричала, гримуар выскользнул из моих рук. Грязь посыпалась на меня, земля содрогнулась и я покатилась. Я попыталась использовать магию чтобы выбраться, но сила здесь была слишком сильна. А моя собственная истощенна, и не могла мне помочь. olena75 04.10.13 в 23:25 |
||
|
Я опустила голову, дрожа от страха и боли, пытаясь убедить себя, что все хорошо. В конце концов, я умирала ради высшего блага. Дейзи, и даже Анна с Честон, могли вернуться обратно и стать обычными детьми или ведьмами и колдунами. Никто не будет больше превращен в демона снова. olena75 04.10.13 в 23:29 |
||
|
Я легла на землю, вздрогнув от вида безжизненных глаз миссис Casnoff смотрящих на меня. "Цель оправдывает средства", пробормотала я, как стены ямы начали сдвигаться olena75 04.10.13 в 23:32 |
||
|
Когда я почувствовала руку на больной лодыжке, я вскрикнула, и одернула её назад, хотя, это вызвало мощный укол боли. Я наполовину ожидала увидеть Лару Casnoff вцепившуюся в меня, или одного из упырей, что когда-то охраняли эту яму. Но это было ни то, ни другое. olena75 04.10.13 в 23:40 |
||
|
Это был Кэл. olena75 04.10.13 в 23:40 |
||
|
Когда его целебная сила промчалась через меня, и кости моей лодыжки срослись, я села. “Что Ты делаешь? ” завопила я через грохот. olena75 04.10.13 в 23:44 |
