Spell Bound (Hex Hall #3) by Rachel Hawkins: Глава 27
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 27. vampir4ik23 28.03.12 в 18:30 |
|
|
Вы знаете, что было бы здорово? Если бы после такого волшебного путешествия, не было бы ощущения, будто кто-то только что попытался выдрать мой позвоночник через нос. Я лежала на холодной каменистой земле, а мои внутренние органы, пытались восстановиться. Рядом со мной, я услышала, как кто-то задыхается и давиться, и знакомый голос сказал : “Это нормально. Просто дай себе несколько минут.” olena75 28.09.13 в 22:22 |
||
|
Мама belka7710 26.09.13 в 11:53 |
||
|
belka7710 26.09.13 в 11:54 Я повернула голову набок, чтобы увидеть ее, стоящую на коленях над Дженной, которая лежала, свернувшись на бок, и дрожала от холода. Путешествие через портал Itineris было особенно тяжелым для вампиров. Я встала на четвереньки, оглядываясь вокруг. Был уже вечер, и мы были возле крупного водоема. Я слышала, как он плещется о берег, и в воздухе чувствовалась сырость. Позади меня был большой валун, вырезанный в центре неглубокой нишы. olena75 28.09.13 в 22:30 |
||
|
Я предположила, что это был портал Itineris. Сразу за Дженной и мамой, сидел Арчер, глядя вокруг себя в замешательстве. Кэл стоял рядом с ... Я прищурилась, пытаясь получше рассмотреть. Финли. Я узнала ее длинные рыжие косы. olena75 28.09.13 в 22:35 |
||
|
В панике, я вдруг вспомнила про гримуар, мои руки быстро коснулись спины. К моему удивлению и облегчению, он все еще был там, прижатый к моей коже. olena75 28.09.13 в 22:38 |
||
|
Я попыталась встать с колен на ноги, но земля вдруг закачалась передо мной. olena75 28.09.13 в 22:41 |
||
|
Рука поддержала меня за локоть. “Полегче, - сказал мой папа. Он улыбался мне, темные отметины на его лице были черными в лунном свете. Я расплакалась от радости, обняла его за шею и уткнулась лицом в его куртку. Когда я, наконец, почувствовала, что могу говорить, я рванула назад и захрипела. "Как? Как Торин попал в Hex Hall?” olena75 28.09.13 в 22:47 |
||
|
Папа быстро заморгал, и сначала я подумала, что он был удивлен моим вопросом. Но нет, глядя на него я поняла, что он просто боролся со слезами. Видя, как мой отец, который был практически кандидатом в Stiff Upper Lip, чуть не плачет, потому что был рад меня видеть, мои собственные глаза тоже защипало. Затем он прочистил горло, расправил плечи и сказал : “Это было чрезвычайно трудно.” olena75 28.09.13 в 22:53 |
||
|
Я засмеялась сквозь слезы. "Бьюсь об заклад". olena75 28.09.13 в 22:54 |
||
|
"Это была идея Торина," кто-то сказал у меня за спиной, я повернулась и увидела стоящую там Иззи. Как и мои родители, и ее сестра, она была одета в джинсы и черную куртку, хотя на ней еще была черная шапочка которая скрывала ее яркие волосы. "У нас были тонны старых книг с заклинаниями, а после того как ты и Кэл исчезли, он начал искать в них заклинание, которое позволит ему попасть в другое зеркало." olena75 28.09.13 в 23:02 |
||
|
"Конечно, была большая проблема найти ваше зеркало," сказала Эйслинн, выходя из темноты. olena75 28.09.13 в 23:04 |
||
|
"А вы не боитесь, что он теперь будет постоянно скакать из зеркало в зеркало и начнет подглядывать за девочками в раздевалке, или еще что нибудь?" olena75 28.09.13 в 23:07 |
||
|
Глаза Эйслинн глянули на Иззи. "Торин имеет свои причины, чтобы оставаться с нами", сказала она, и даже в тусклом свете, я увидел как покраснели щеки Иззи. Может быть, в один прекрасный день, я бы добралась до сути всего, что там происходит. Но в данный момент на повестке дня предпочтительнее разобраться с тысячью других вещей. olena75 28.09.13 в 23:17 |
||
|
Дженна снова начала дышать нормально, ее пальцы плотно обхватили ее гелиотроп. Довольная, мама похлопала ее по плечу и сказала: "Просто полежи еще немного. Отдохни ". olena75 28.09.13 в 23:20 |
||
|
Закрыв глаза, Дженна кивнула. Только тогда мама подошла ко мне и обняла меня. "Я думаю, что у нас еще не израсходован лимит на слезы воссоединения", усмехнулась она поверх моей головы. olena75 28.09.13 в 23:33 |
||
|
"Когда это будет сделано, я обещаю, что больше никогда не выйду из дома. Мы просто останемся дома и закажем пиццу и будем смотреть плохое телевидение". olena75 28.09.13 в 23:35 |
||
|
Мама отстранилась и посмотрела через плечо. "О, я думаю, что ты, возможно, захочешь выходить из дома время от времени", сказала она. olena75 28.09.13 в 23:38 |
||
|
Я почувствовала тепло руки Арчера на моей талии. "Эй, я тоже люблю пиццу и плохое ТВ." olena75 28.09.13 в 23:42 |
||
|
Я повернулась к нему, удивленная. "Твоя грудь-" olena75 28.09.13 в 23:48 |
||
|
"КЭЛ", сказал он в качестве объяснения. "Я должен этому парню уже гору гамбургеров. Мне становится неловко." olena75 28.09.13 в 23:51 |
||
|
Мама улыбнулась мне, прежде чем сказать: "Вы знаете, не так, я себе представляла встречу с первым реальным другом Софи." olena75 28.09.13 в 23:52 |
||
|
“Мама.” olena75 28.09.13 в 23:52 |
||
|
Арчер дал мне немного придти в себя. - Значит, я первый парень которого твои родители спасли с зачарованного острова с помощью магического зеркала? Я чувствую себя таким особенным.” olena75 28.09.13 в 23:54 |
||
|
Я закатила глаза и повернулась лицом к воде. "Таким образом, я предполагаю, что это Lough Bealach". olena75 28.09.13 в 23:55 |
||
|
"Да", сказала Эйслинн. "Мы были заняты, пока вы пропадали." Финли и Иззи были прямо позади нее. Мама отступила немного так, чтобы встать рядом с сестрой. olena75 29.09.13 в 00:02 |
||
|
"Как и мы," сказал Кэл, и я вдруг поняла, что он стоял по другую сторону от меня. olena75 29.09.13 в 00:03 |
||
|
"Давай, дорогая," сказала мне мама. "Пойдем внутрь." olena75 29.09.13 в 00:04 |
||
|
"Куда?" спросила я. olena75 29.09.13 в 00:04 |
||
|
“Сюда”, - сказала Финли, указывая на небольшое каменное здание, покрытое мхом. Я последовала за всеми в хижину. Может быть, давным-давно, это было уютное местечко. Но сейчас, из-за отсутствия окна тепло в доме больше не удерживалось и было холодно от ветра со стороны озера. Девять человек приютились внутри него, и расселись в опасной близости вокруг крошечного очага, чтобы согреться. Это не помогало, я поняла, что сижу зажатая между Кэлом и Арчером, и оба они плотно прижаты к моим бокам. olena75 29.09.13 в 22:06 |
||
|
Древнего вида карточный стол стоял в середине комнаты, покрытый картами и книгами. Человек, если он Brannicks любое пространство, в котором будет жить превратить в военную комнату. olena75 29.09.13 в 22:09 |
||
|
Эйслинн расположилась с одной стороны этого стола. "Хорошо", сказала она. "Расскажите нам все, что случилось." olena75 29.09.13 в 22:12 |
||
|
Кэлу, Арчеру, Дженне и мне удалось достичь чего-то действительно впечатляющего: мы вперили свои взгляды в четырех разных направлениях. “Это очень сложно”, - сказала наконец Дженна. olena75 29.09.13 в 22:27 |
||
|
"Мы использовали Чернокнижника шестнадцатого века попавшего в зеркало, чтобы сказать вам, где мы находимся"-ответил папа сухо. "Я думаю, можно с уверенностью сказать, к этому моменту мы хорошо разбирается в понятии "сложно "». olena75 29.09.13 в 22:33 |
||
|
Арчер усмехнулся. "Мне нравится твой отец", прошептал он мне на ухо. olena75 29.09.13 в 22:34 |
||
|
“Еще бы, - пробормотала я ему. olena75 29.09.13 в 22:40 |
||
|
"Casnoffs используют школу как рассадник для демонов», сказал Кэл, в своей обычной манере попав прямо в точку. Впервые, я заметила, жесткие линии вокруг его рта , как он плотно держит свои плечи. Кэл хранит так много в себе, что я иногда забываю, что то, что Casnoffs делали, было для него таким же кошмаром, как это было и для меня. Я хотела взять его за руку, но как только мои пальцы коснулись его рукава, я изменила свое мнение. После того, что сделала Элоди, о прикасании к Кэлу не может быть и речи. olena75 29.09.13 в 22:51 |
||
|
Откашлявшись, я перевела свое внимание обратно к отцу. “О том что сказал Кэл. Там произошло намного больше.” обратилась я к отцу, и хотя он был технически от меня через всю комнату, ему было легко понять мои манипуляции с пальцами. Я направила слабый импульс магии к нему, и его глаза расширились. olena75 29.09.13 в 23:03 |
||
|
"Твои силы", выдохнул он. olena75 29.09.13 в 23:03 |
||
|
Я кивнула. “Полностью функциональны”. Я вытащила гримуар и бросила его на стол. “Спасибо этому.” olena75 29.09.13 в 23:07 |
||
|
Так кратко, как только могла, я объяснила, о Cansoffs, то что их родословная должна была позволить им контролировать меня. olena75 29.09.13 в 23:09 |
||
|
"Лара сделала заклинание, которое показало мне историю её семьи", продолжала я. "Это темная история. Люди уничтожили целую деревню Алексея Casnoff. Странно, как это звучит, но все началось с маленького мальчика, который хотел чувствовать себя в безопасности. Он был настолько уверен, что демоны защитят всех Экстраординариев, что передал эту веру своим детям." Я осмотрела вокруг крошечное прокуренное помещение." Это то, что вы, ребята, может быть, не понимаете. Мы имеем дело не с людьми, которые просто сеют зло! Casnoffs думают, что они правы." olena75 29.09.13 в 23:16 |
||
|
“Что и делает их настолько страшными, - сказал Папа, кивая. “Люди редко считают себя злодеями в собственном сознании.” olena75 29.09.13 в 23:19 |
||
|
Я подумала о миссис Casnoff которая бормочет о том, что цель оправдывает средства, и я бы задрожала если бы в комнате не было так чертовски жарко. olena75 29.09.13 в 23:23 |
||
|
"Хорошо, это их планы", сказал Арчер со вздохом. "Каковы наши?" olena75 29.09.13 в 23:24 |
||
|
"Мы собираемся в подземный мир," сказала Иззи. Она отскочила немного, когда это сказала, ее глаза были яркими, а ее тон, подразумевал, что "подземный мир" был сродни "Candy Land". olena75 29.09.13 в 23:37 |
||
|
"Не так быстро Из" сказала Финли, положив руку на плечо сестры. "Это не так просто." olena75 29.09.13 в 23:39 |
||
|
"И как туда добраться" слабым голосом сказала Дженна. olena75 29.09.13 в 23:41 |
||
|
“Во-первых, Софи единственная, кто туда пойдет, - сказала Финли; а Эйслинн добавила: “Она единственная, кто может туда пойти”. olena75 29.09.13 в 23:43 |
||
|
"Хорошо, но вы же, ребята не знали, что мои силы вернулись ко мне, когда мы сюда пришли," сказала я, доставая свою руку, которая была между Арчером и мной, чтобы вытереть пот со лба. "Так, как вы узнали, что я в состоянии туда пойти?" olena75 29.09.13 в 23:47 |
