Spell Bound (Hex Hall #3) by Rachel Hawkins: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 9. vampir4ik23 28.03.12 в 17:56 |
|
|
"Джеймс!" Мама ахнула, а потом была полная неразбериха, так как и все заговорили сразу. lizutka2000 05.07.13 в 18:47 |
||
|
"Что он здесь делает?" кричала Эйслинн, а Иззи положила свою руку мне на плечо и сказала: "Кто эти парни?" lizutka2000 05.07.13 в 18:48 |
||
|
“Это — это мой папа,” сказала я, мой голос был ломким. И затем я прошла мимо Эйслинн, чтобы обвить своими руками шею папы. lizutka2000 05.07.13 в 18:51 |
||
|
Его руки слабо окружили меня. "Софи", он бормотал в мои волосы. "Софи". lizutka2000 05.07.13 в 18:52 |
||
|
Это было слишком хорошо, чтобы верить, что он может быть здесь стоящего, чтобы Кэл может быть рядом с ним. Я прижалась к папе, слезы лились на воротник рубашки. "Ты в порядке", я рыдала. "Ты в порядке." lizutka2000 05.07.13 в 18:54 |
||
|
Он дал скрипучий смешок. “Более или менее. Благодаря Кэлу, здесь.” lizutka2000 05.07.13 в 18:55 |
||
|
Я отступила. Глаза папы были красными, и он был похож на подогретую смерть. И фиолетовые маркировки, циркулирующие на всем протяжении его кожи, признаков Удаления, были столь же разрушительными, чтобы видеть, он получил их. lizutka2000 05.07.13 в 18:57 |
||
|
Но он был там, и это было все, что имело значение. Мой взгляд скользнул к Кэлу, который все еще колебался неуверенно рядом папой. "Ты в порядке," тихо сказала я, и он улыбнулся. Ну, он сделал это странно причуда губ, который Кэл называл улыбкой. "Да", все, что он сказал, но там было много смысла за что одно слово. Облегчение и счастье наполняло все через меня, и я сделала шаг вперед, желая обнять его, тоже. Но по некоторым причинам, в последний момент, я просто протянула руку и сжал его руку. "Я рада". lizutka2000 05.07.13 в 18:59 |
||
|
Его рука, кратко покрытая моя, его прикосновение, грубое и теплое. Я чувствовала, что покрываюсь румянцем, распространяющийся из моей груди, поэтому я повернулась папе. "Как вы сюда попали? Где ты был? " lizutka2000 06.07.13 в 08:56 |
||
|
«Можем ли мы пойти куда-нибудь более... подходящее, чтобы обсудить это?" Спросил он, указывая по коридору. Я чувствовала, что могу расплакаться снова и снова. Мимолетно. О Боже, я очень сильно скучала по нему. lizutka2000 06.07.13 в 08:58 |
||
|
Я вполне уверена, что Эйслинн собиралась отказать ему, но мама вышла вперед. “Конечно. Мы можем говорить в гостиной. ” На мгновение мои родители держали пристальный взгляд друг друга, и в то время как обычные родители, пристально смотрящие друг на друга, выглядят вульгарно, я не могла не улыбнуться. lizutka2000 06.07.13 в 09:01 |
||
|
Как и каждая комната в доме Бренниксов, гостиная была практически пуста. Был диван, который, казалось, немного лучше, чем чудовищная Военная комната, и папа и Кэл сидел там. Я сиделв на против папы, в то время Эйслинн и Иззи болтали в дверном проеме, а мама сидела на краю дивана рядом со мной. lizutka2000 06.07.13 в 17:40 |
||
|
Папа вздохнул, и его рука немного дрожала, когда он положил ее на мою. "Я не могу начать говорить, я так рад, снова видеть вас." lizutka2000 06.07.13 в 17:41 |
||
|
Я сплела мои пальцы с его. "У меня тоже так. Я имею в виду, встретить вас, по-видимому. " lizutka2000 06.07.13 в 17:46 |
||
|
Улыбаясь, папа сжал мою руку. "Да, я прошел через многое." lizutka2000 06.07.13 в 17:47 |
||
|
"Как вы нашли это место?" спросила Эйслинн, в значительной степени убивая всякую надежду на хороший семейный момент. "Тут защита против вашего вида". lizutka2000 06.07.13 в 17:50 |
||
|
“Есть дыра приблизительно три фута через в северо-западном углу,” ответил Кэл. “Защита сломана там. Я могу поченить это , если вы хотите.” lizutka2000 06.07.13 в 17:53 |
||
|
Эйслинн явно поразилась, но она быстро оправилась. "Не нужно. Я пришлю Финли, чтобы починить его завтра утром. "Поскольку Бренниксы произошли от мощной Белой Колдуньи, некоторые из них все еще имели остатки магии. Видимо, это было в случае с Финли. "Ты можешь пойти помочь ей," добавила Эйслинн, Иззи. "Пришло время научилить тебя делать это." lizutka2000 06.07.13 в 17:56 |
||
|
"Что касается того, что мы нашли вас,"сказал папа: "Это было не так просто. Кэл сказал мне, что послал тебя к Бренниксам, но когда он пытался использовать свою магию, чтобы попасть к тебе он получил блок на тебя ... " lizutka2000 06.07.13 в 18:11 |
||
|
"Это было, как ты только что исчезла", сказал Кэл. "Некоторое время локатор не работал,не мог отследить колдовство". lizutka2000 06.07.13 в 18:15 |
||
|
"Это было итинерис," объяснила я. "Он не знал, что делать со мной, когда я без магии". lizutka2000 06.07.13 в 18:17 |
||
|
Папа кивнул. "Я так и думал. Во всяком случае, мы провели последние несколько недель, пробираясь сюда. Кэл подумал, что это было не мудро для меня путешествовать на итинерис в моем ... текущем состояние, так что я боюсь, что мы должны были путешествовать по старинке ". lizutka2000 06.07.13 в 18:21 |
||
|
“Вам потребовались три недели, чтобы добраться от Англии до Теннесси? ”спросила Эйслинн, поднимая бровь. lizutka2000 06.07.13 в 18:24 |
||
|
"Мы пришли сюда не сразу,"ответил Кэл, скрестив руки на груди,с угрюмым видом на лице. "Было много других вещей, чтобы иметь дело с." lizutka2000 06.07.13 в 18:27 |
||
|
"Какие вещи?" спросила я. lizutka2000 06.07.13 в 18:28 |
||
|
Папа встал и начал шагать. “После того, как Бренниксы и L’Occhio di Dio напали на Муниципальный Штаб весной, осталось только пять членов Совета.” lizutka2000 06.07.13 в 18:30 |
||
|
"Это не мы",возразила Эйслинн. "Это глаз, что касается этого". lizutka2000 06.07.13 в 18:32 |
||
|
Отец перестал расхаживать и уставился на нее. "Что?" lizutka2000 06.07.13 в 18:33 |
||
|
Кратко, Эйслинн рассказал папе ту же самую историю, которую она сказала мне вчера вечером о подозрении, что Касноффы развели огонь самостоятельно, только обвиняли ее на их врагах. Когда она закончила рассказ, папа, казалось,находился в возрасте десяти лет. “Мне жаль, рамьше я мог сказать, что это нелепо. Но после того, что я видел, что Лара Каснофф делает … В любом случае, были убиты другие три члена Совета, когда Аббатство Торн был уничтожен.” lizutka2000 06.07.13 в 18:36 |
||
|
Я видела,как одного из тех трех, Кристофер, убивали, но это был шок, узнав, два других, Элизабет и Родерик, мертвы, тоже. "Лара и я являемся единственными оставшимися членами" Папа продолжал. "Я", он указал на его татуировки-"я безполезен. Тоже самое ,что я мертв. " lizutka2000 06.07.13 в 18:39 |
||
|
"Что?" lizutka2000 06.07.13 в 18:39 |
||
|
“Спустя несколько дней после того, как Аббатство Торн сгорел дотла, Лара Каснофф созвала огромное собрание в Лондоне в особняке одного колдуна, важной шишки,” сказал Кэл мне. “Я смог сделать период невидимости и войти. Там, должно быть, были сотни продигиумов. Так или иначе это - то, где Лара сделала большое объявление, что твой папа был убит Глазом. ” Он кивнул Эйслинн. “С помощью Бренниксов.” lizutka2000 06.07.13 в 18:42 |
||
|
Эйслинн выругалась себе под нос, а мама опустила голову. lizutka2000 06.07.13 в 18:44 |
||
|
"Хорошо", сказала я медленно. "Слушай, я понимаю, что это плохо, но ты не можете просто всплыть и сказать:" Эй, я здесь! Полностью не умер! " lizutka2000 06.07.13 в 18:45 |
||
|
"Я могу", сказал папа ", но если это устраивает Каснофф сделавшими для меня умершим, что-то мне подсказывает, я не остался бы "полностью не умер" надолго. " lizutka2000 06.07.13 в 18:46 |
||
|
“Как ты думаешь какие цели у Каснофф? ”спросила мама. lizutka2000 06.07.13 в 19:06 |
||
|
Папа посмотрел на нее, потом на меня. "Запугать продигиумов до конца, чтобы использование демонов было единственным выходом. У них есть Дейзи, и им, возможно, удалось загнать Ника. Там не было никаких других атак, связанных с ним. "В ту же ночь Каснофф использовали Дейзи для борьбы с Глазом, Ник стал свободным и они на какое-то безумство. Мысль об этом заставила меня содрогнуться. lizutka2000 07.07.13 в 14:21 |
||
|
"Она сказала что-нибудь о демонах в этой большой встрече?" спросила я Кэла. lizutka2000 07.07.13 в 14:23 |
||
|
Он покачал головой. "Не специально. Все, что она сказала, что у нее и ее сестры есть планы, чтобы избавить мир от Бренниксов и Глаза раз и навсегда ". lizutka2000 07.07.13 в 14:25 |
||
|
"Говоря о-" Папа вмешался "Софи, был ли у тебя контакт с Арчер Кроссом?" lizutka2000 07.07.13 в 14:26 |
||
|
Все глаза в комнате были обращенны на мне, и у меня было странное желание закрыть лицо. Я знала, что все, что я чувствовала было написано на всем протяжении этого. "Нет я думала, может быть ... "Я обратилась к Кэлу. "Ты видел его? Когда ты пошел к папе, чтобы спасти его из Аббатства Торн? " lizutka2000 07.07.13 в 14:29 |
||
|
Я не ждала ответа от Кэла,не надо было это спрашивать.но я сделала это. На самом деле, я была держать вопрос в кармане. Вот, держи. Но когда Кэлответил глядя в глаза сказал: "Твой отец был один в камере, когда я туда попал", слова сделали мне физически больно. lizutka2000 07.07.13 в 14:36 |
||
|
Тебе повезло,напомнила я себе. Твой отец здесь. также как и Кэл. И Дженна в безопасности. Каковы были шансы, что я получу все обратно? lizutka2000 07.07.13 в 14:37 |
||
|
"Дверь камеры была разрушена," продолжил Кэл:так что, мы пологаем, Глаз забрал его." lizutka2000 07.07.13 в 14:39 |
||
|
"Ты ничего не помнишь?" спросила я папу. lizutka2000 07.07.13 в 14:40 |
||
|
Печальной выражение было на его лице, когда он покачал головой. "Я боюсь,я был без сознания." lizutka2000 07.07.13 в 14:43 |
||
|
Засунув руки в карманы, я сказала: "Я уверена, что ты прав. Он, наверное, с Глазом. "И они держали или все еще держат его в качестве своего питомца колдуна, или они узнали о нас, работают вместе, и убили его. В любом случае, Арчер исчез. lizutka2000 07.07.13 в 14:46 |
||
|
Эта мысль была настолько болезненной, и громкой, у меня в голове, что мне пришлось ждать минуту, чтобы понять, что папа еще говорил. "... Конечно, не единственный, кто исчез." lizutka2000 07.07.13 в 14:48 |
||
|
Эйслинн отступила обратно к дверям, скрестив руки на груди. "Таким образом,мальчик Кросс ушел, и обе эти женщины Каснофф", сказала она, стуча пальцами. "Так же, как их демоны." lizutka2000 07.07.13 в 14:50 |
