Spell Bound (Hex Hall #3) by Rachel Hawkins: Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 17. vampir4ik23 28.03.12 в 18:15 |
|
|
На следующее утро, я была выдернута с постели будильником школы -воющим звуком, который был похож наполовину на колокол, наполовину на рычание. В комнате было еще темно, и когда я выглянула в окно, все, что я заметила - это только проклятый туман. nikasyperstar 11.09.13 в 12:30 |
||
|
Дженна уже была возле шкафа, вытаскивая форму. Вчера вечером мы не обнаружили, что комод был заполнен белыми футболками и синими пижамными штанами. Все они были одинакового размера, но когда ты надел их, одежда перемещается и скользит, пока не становится тебе впору. Форма, по-видимому то же самое, потому что, когда Дженна проскользнул в юбку и подол коснулся ее голени, он начал скользить назад, пока юбка не стала чуть ниже колен. nikasyperstar 11.09.13 в 12:35 |
||
|
- Я не знаю - это удобно или жутко, - сказала она, осматривая свои ноги. nikasyperstar 11.09.13 в 12:36 |
||
|
Отпихнув покрывало, я встала с постели и пошла взять свою форму. nikasyperstar 11.09.13 в 12:38 |
||
|
Дженна надела пиджак, и я заметила, что она прикусила нижнюю губу, думая о чем-то.. nikasyperstar 11.09.13 в 12:39 |
||
|
- Ты знаете, что это опасная привычка для вампира, - сказала я ей, кивая на ее рот. nikasyperstar 11.09.13 в 12:40 |
||
|
- Что? Ах, да,- сказала она. - Извини, я просто ... Софи, если их большой план сделать всех демонами, то почему ты здесь? Или я, если на то пошло? Лара хотела, чтобы меня убили всего лишь несколько месяцев назад. Что изменило ее мнение? nikasyperstar 11.09.13 в 12:43 |
||
|
О том же я думала прошлой ночью. Снова и снова, я бы вспоминала слова Торина: я, во главе демонической силы Каснофф, использую свои полномочия для них. Не потому ли я здесь? nikasyperstar 11.09.13 в 12:47 |
||
|
Но все, что я сказала Дженне было: nikasyperstar 11.09.13 в 12:48 |
||
|
Ответ не удовлетворил ее, поэтому я добавила: nikasyperstar 12.09.13 в 18:59 |
||
|
Дженна открыла рот, чтобы что-то сказать, но внезапно вспыхнул свет в центре комнаты. Она вскрикнула, а я подняла свою руку вверх, чтобы заслонить глаза, и тут светящийся шар превратился в знакомые очертания теплицы, где у нас проходили курсы самообороны. Трехмерное изображение медленно вращалось, когда голос Лары наполнил комнату. nikasyperstar 12.09.13 в 19:04 |
||
|
Нахмурившись, я помахала рукой через заклинания. Оно закружилось, как дым, а затем растворилось. nikasyperstar 12.09.13 в 19:09 |
||
|
Дженна все еще смотрела на то место, где было заклинание. nikasyperstar 12.09.13 в 19:10 |
||
|
- Я... nikasyperstar 12.09.13 в 19:11 |
||
|
Прежде чем я продолжила, я увидела другую вспышку света, и дальше, я услышала, как сама говорю: nikasyperstar 12.09.13 в 19:14 |
||
|
Дженна слегка покачала головой, будто я ударила ее. nikasyperstar 12.09.13 в 19:15 |
||
|
"Скажи, что ты во мне! Или я в тебе. Без разницы! Я требую." nikasyperstar 12.09.13 в 19:17 |
||
|
Я на самом деле не ожидала, что Элоди ответит.. Она обычно не слушала мои умственные команды, но на этот раз, к счастью, она это сделала. nikasyperstar 12.09.13 в 19:20 |
||
|
- Это Элоди, - сказала она Дженне. Она легко объяснила, почему она смогла использовать мое тело для себя так быстро, что Дженна могла только моргать в ответ. nikasyperstar 12.09.13 в 19:24 |
||
|
- Если Софи не использовала бы мою магию в ее теле, - подвела итог Элоди, - то она бы уже была мертва, раз десять. nikasyperstar 12.09.13 в 19:26 |
||
|
"Хорошо, это было только дважды", ворчала я внутри. nikasyperstar 12.09.13 в 19:27 |
||
|
Элоди проигнорировала меня. "И нет," сказала она, поднимая руку, чтобы отрезать следующий вопрос Дженны. "Я не могу обладать кем-либо другим. Поверьте мне, я пыталась попасть внутрь Лары Casnoff с тех пор, как мы сюда попали. Как ... звучит очень неправильно ". olena75 17.09.13 в 21:07 |
||
|
Я чувствовала, что пожимаю плечами. "Во всяком случае, смотря, как ты собираешься съесть собственную губу, и это очень грубо, я решила напасть наскоком и успокоить тебя. Вчера вечером, когда я изо всех сил пыталась, чтобы обладать любой, кто не был уродом, я подслушала что говорили сестры Casnoffs .Превратить вампира в демона кажется им удивительной идеей,вот почему ты здесь.Это главная ставка на повестке дня ". olena75 17.09.13 в 21:17 |
||
|
Использование Элоди как шпиона даже не приходило мне в голову. Боже мой, это прекрасно! кричала я. Ну, мысленно кричала. Конечно! Они не могут видеть тебя, если ты этого не хочешь, ты можешь пойти куда угодно в школе, и- olena75 17.09.13 в 21:20 |
||
|
Черт, не так громко, перебила она. Я в твоей голове, так что используй свой голос внутри потише. olena75 17.09.13 в 21:21 |
||
|
Элоди убрала волосы от моих глаз, бормоча: «Боже, как она живет, как это?" olena75 17.09.13 в 21:24 |
||
|
Если ты обещаешь остановить захват, тогда, я обещаю,сделать горячую обработку нефтью, ответила я, и она фыркнула. olena75 17.09.13 в 22:59 |
||
|
Дженна плотно сложила руки на груди. "Итак, сейчас ты помогаешь мне?" olena75 17.09.13 в 21:26 |
||
|
Мои глаза закатились. "Нет, я в команде по захвату власти над миром с демонской армией. Конечно, я помогаю тебе. Но когда все это закончится, Софи должна вернуться к важной вещи. Как отвязать меня от нее." olena75 17.09.13 в 21:30 |
||
|
Дженна кивнула, отвлекаясь. "Ты делала магию через Софи, ты говорила. Ты можешь попытаться сделать что нибудь сейчас? что-то простое? " olena75 17.09.13 в 21:34 |
||
|
"У этого места какой то блок стоит на магию" сказала Элоди, и та же мысль прошла через мой мозг. "Посторонние лица не могут делать заклинания." olena75 17.09.13 в 21:36 |
||
|
"Да, но Касноффы даже не знают, что ты здесь," сказала Дженна, медленная улыбка распространялась у неё на лице. "Изображения с помощью демона бессильны творить чудеса? Делаю ставку они даже не думали об этом." olena75 17.09.13 в 21:45 |
||
|
Стоит попробовать,сказала я Элоди. Очевидно, она согласилась, потому что мои пальцы пошевелились и сила прошла кратким всплеском по моим венам. Полетели искры, и через несколько секунд, розовая полоса Дженны был такой же бело-русой, как и остальные ее волосы. olena75 17.09.13 в 21:51 |
||
|
"Святое дерьмо," сказала Дженна, потянув себя за волосы перед глазами. "Сработало!" olena75 17.09.13 в 21:53 |
||
|
Облегчение затопило меня и я не была уверена, мои это чувства или Элоди olena75 17.09.13 в 21:55 |
||
|
Вдруг раздался внезапный стук в нашу дверь. Дженна вскочила, и Элоди щелкнула ей по руке. olena75 17.09.13 в 21:57 |
||
|
Яркий цвет фуксии опять появился на волосах Дженны, а затем, то же ужасное ощущение дезориентации, что я чувствовала в ночь борьбы с оборотнем, Элоди пропала. olena75 17.09.13 в 22:00 |
||
|
Я села на кровать, пытаясь отдышаться, Дженна открыла дверь там стояла Ванда, глядя на нас, и мое сердце упало. Они знали. Они почувствовали что здесь творится волшебство, и теперь они послали Ванду забрать нас. olena75 17.09.13 в 22:03 |
||
|
Я сидела на кровати, стараясь не задыхаться от ужаса, а Дженна открыто дрожала. olena75 17.09.13 в 22:04 |
||
|
"Вам сказали, спуститься в теплицу"сказала Ванда, ее глаза перемещались взад и вперед между нами. "Теперь, получите там тощие кончики." olena75 17.09.13 в 22:12 |
||
|
Вы знаете, бывает такая самая неподходящая реакция на что-то когда-либо? Я была так счастлива, что мы не будем внезапно убиты, что расхохоталась. Я имею в виду, большой, громкий, звонкий смех. Дженна бросила на меня взгляд, Ванда нахмурилась её лицо стало еще темнее. "Что тут смешного, мисс Мерсер?" olena75 17.09.13 в 22:17 |
||
|
Я встала на подкашивающихся ногах и сделала все возможное, чтобы успокоиться. "Простите, это просто ..." olena75 17.09.13 в 22:19 |
||
|
"Вы сказали, " кончики "",вырвалось у Дженны "У Софи незрелое чувство юмора." olena75 17.09.13 в 22:24 |
||
|
"Право", сказал я, ухватившись за это. "Кончики. Ха-ха! " olena75 17.09.13 в 22:25 |
||
|
Я думаю, если бы Ванда могла убить нас прямо здесь и сейчас, она, вероятно, так бы и сделала. Вместо этого она просто указала пальцем на лестницу и сказала: olena75 17.09.13 в 22:27 |
||
|
"Шевелитесь." olena75 17.09.13 в 22:28 |
||
|
Мы выскочили из комнаты. olena75 17.09.13 в 22:29 |
||
|
Снаружи небо было столь же мрачным и серым, как это было накануне. Туман, казалось,немного уменьшился, так что мы могли спуститься к теплице без страха того, чтобы быть им поглощенными. Тем не менее, земля под ногами была мягкой, а трава, вместо ярко изумрудно-зеленой, теперь была болезненно беловато-коричневой, как гриб. Когда мы проходили мимо огромного дуба, одна из его черных ветвей зловеще потрескалась. olena75 17.09.13 в 22:34 |
||
|
Как только я убедилась, что Ванда была достаточно далеко позади нас, чтобы подслушивать, я опустила голову близко к Дженне и сказала: «Хорошо,что у нас есть призрак-шпион." olena75 17.09.13 в 22:37 |
