Doctor who: Wishing Well (Trevor Baxendale) / Доктор кто: Колодец Желаний (Тревор Бейксендейл) (Книга): Пролог
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ПРОЛОГ too_difficult 30.03.12 в 16:36 |
|
|
Двое мужчин, которые были с ним, засмеялись. znaika 26.04.12 в 15:25 |
||
|
- Что в этом смешного? - спросил он. lawintervampire 30.03.12 в 16:38 |
||
|
Он посветил фонарем, чтобы рассмотреть их лица. znaika 26.04.12 в 15:30 |
||
|
Бен Седден был жилистым молодым человеком с мышиного цвета волосами и в очках со стальной оправой. znaika 26.04.12 в 15:32 |
||
|
На его тонких губах был лишь намек на улыбку. znaika 26.04.12 в 18:27 |
+1 | |
|
"Ну же, Найджел! Ты сам то себя слышишь?" - сказал он, говоря при этом мелодраматическим тоном. lawintervampire 30.03.12 в 16:40 - Ну же, Найджел! Ты сам то себя слышишь? - сказал он мелодраматичным тоном. olgia 25.04.12 в 20:43 |
||
|
- "В конце туннеля - сокровище!" Честно, я себя чувствую персонажем детской приключенческой книжки. znaika 26.04.12 в 15:38 |
||
|
- Давайте начистоту, - сказал Найджел. znaika 26.04.12 в 18:32 |
+1 | |
|
- Речь идёт о том, что здесь два миллиона фунтов золотом. too_difficult 30.03.12 в 16:43 |
||
|
Это исключительно для взрослых. too_difficult 30.03.12 в 17:00 |
||
|
- Ну я всегда любил тоннели с секретом, - сказал Дункан Гуд с одобрением. too_difficult 30.03.12 в 16:56 |
+1 | |
|
Он был выше, крупнее, с грязными светлыми волосами. too_difficult 30.03.12 в 16:57 |
||
|
В его голубых глазах был весёлый блеск и он говорил с приятным Уэльским акцентом. too_difficult 30.03.12 в 16:59 |
||
|
- Особенно те, что ведут к сокровищам. too_difficult 30.03.12 в 17:01 |
||
|
На двух последних словах он сделал с радостный акцент. too_difficult 30.03.12 в 17:02 |
||
|
Они оба, Дункан и Бен, одновременно засмеялись, и Найджел обругал их. too_difficult 30.03.12 в 17:04 |
||
|
- Вы не смеялись, когда я показывал вам карту, - прорычал он. too_difficult 30.03.12 в 17:05 |
||
|
- Вы не смеялись, когда я показывал где именно спрятано золото и как нам его добыть. too_difficult 30.03.12 в 17:07 |
||
|
Вы не смеялись, когда поняли сколько у нас будет денег, когда мы покончим с этим! too_difficult 30.03.12 в 17:09 |
+2 | |
|
" Я понимаю этот кусок хорошо" olga_onelove 30.03.12 в 17:35 - Я эту часть хорошо понял. znaika 26.04.12 в 15:48 |
||
|
- Прости, Найджел,- сказал Дункан. too_difficult 30.03.12 в 16:39 |
||
|
- Мы просто были немного, ну ты знаешь, взволнованы. too_difficult 30.03.12 в 17:17 |
||
|
Это всё. too_difficult 30.03.12 в 16:38 |
||
|
- У нас не так много времени, - сказал Найджел. too_difficult 30.03.12 в 16:39 |
||
|
- Давайте просто покончим с этим. too_difficult 30.03.12 в 17:22 |
||
|
Найджел направил фонарь в темноту, но свет исчезал, словно его поглощала огромная черная пасть. znaika 26.04.12 в 15:50 |
||
|
В этой части тоннеля было достаточно места для выпрямившегося человека, держащего руки по бокам. znaika 26.04.12 в 15:51 |
||
|
Его кисти едва касались стен. too_difficult 30.03.12 в 17:29 Его пальцы едва касались стен. znaika 26.04.12 в 15:52 |
+1 | |
|
Там было холодно, и влажно, и тесно, но это никого не волновало. too_difficult 30.03.12 в 17:30 |
||
|
В конце концов, они собирались стать богачами. lawintervampire 30.03.12 в 16:42 В конце концов, они собирались разбогатеть. katerinkadar 26.04.12 в 18:44 |
||
|
Карта показывала точное расположение конца тоннеля, и сокровищница была как раз за ним. znaika 26.04.12 в 15:57 |
||
|
Они были не далеки от нее сейчас. too_difficult 30.03.12 в 17:34 Теперь они были не так далеко от этого. olga_onelove 30.03.12 в 17:37 |
||
|
Бен всё ещё улыбался. olga_onelove 30.03.12 в 17:38 |
||
|
- На что ты собираешься потратить свою долю, Дан? znaika 26.04.12 в 16:03 |
||
|
Я не знаю olga_onelove 30.03.12 в 17:40 |
||
|
Возможно на хорошую тачку. olga_onelove 30.03.12 в 17:40 |
||
|
Ничего такого особенного. olga_onelove 30.03.12 в 17:41 |
||
|
Я не хочу всё растратить за раз. olga_onelove 30.03.12 в 17:41 |
||
|
-Вы сможете себе позволить много крутых машин, - отрезал Найджел. znaika 26.04.12 в 18:41 |
||
|
- Ладно, крутые машины, во множественном числе. too_difficult 31.03.12 в 04:09 |
||
|
О, и новый дом для моей мамы, определенно. Nemora 30.03.12 в 19:40 |
||
|
И если ещё что-то останется после этого, билет на сезон Кардифф Блюз. olga_onelove 30.03.12 в 17:43 |
||
|
- А ты, Бен? znaika 26.04.12 в 16:09 |
||
|
- Сначала я выплачу все свои долги. olga_onelove 30.03.12 в 17:44 |
||
|
У меня такой студенческий кредит, что вы себе даже представить не можете. too_difficult 31.03.12 в 04:10 |
||
|
Если что-нибудь после этого останется, то может бизнес открою. znaika 26.04.12 в 16:11 |
||
|
Что-то вроде компьютерного обслуживания. znaika 26.04.12 в 16:11 |
||
|
И автомобиль, который я купил бы – первый автомобиль, который я куплю – был бы одним из тех шикарных астон мартинов, как у Джеймса Бонда. Nemora 30.03.12 в 19:43 |
||
|
- Звучит здорово. too_difficult 30.03.12 в 17:31 |
