Doctor who: Wishing Well (Trevor Baxendale) / Доктор кто: Колодец Желаний (Тревор Бейксендейл) (Книга): 9 Глава

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

9 ГЛАВА

Доктор проверил последнюю пряжку на ремне безопасности и улыбнулся Марте.

olgia 12.05.12 в 12:52

0

-Все готово?
-Нет, - сказала Марта, скрестив руки на груди.

olgia 12.05.12 в 12:54

0

Анжела и Сэди были заняты приспособлением веревки к лебедке, снабдив Доктора необходимым оборудованием.

olgia 12.05.12 в 12:57

0

У Анжелы до сих пор было много альпинистского снаряжения ее бывшего мужа и она помчалась домой, чтобы взять его.

olgia 12.05.12 в 13:07

0

Теперь Доктор одел поверх своего костюма что-то вроде пояса альпиниста, оснащенного петлями для ног и различными металлическими крючками.

olgia 12.05.12 в 13:16

0

-Есть что-нибудь еще что мы можем сделать? - спросила Марта в конце концов.

olgia 12.05.12 в 13:30

0

Выражение его лица становилось все серьезнее.

olgia 12.05.12 в 13:18

0

-Ничего - разве только уйти.

olgia 12.05.12 в 13:19

0

Вернуться в ТАРДИС и уехать.

olgia 12.05.12 в 13:26

0

И мы не собираемся этого делать, не так ли?
-Нет.

olgia 12.05.12 в 13:25

0

-Нет смысла стоять здесь, интересно, что там, - сказал ей Доктор, когда крепил карабин к поясу, - когда мы можем легко спуститься вниз и просто посмотреть.

olgia 12.05.12 в 13:38

0

- Нет смысла стоять здеcь и задаваться вопросом, что там, - сказал ей Доктор, прикрепляя карабин к поясу, - когда мы легко можем спуститься вниз и просто посмотреть.

Lady_Melamori 16.05.12 в 16:19

0

-Но ты видел что случилось с ведром, - спорила Марта.

olgia 12.05.12 в 13:40

0

-Оно чуть не сломало лебедку.

olgia 12.05.12 в 13:41

0

Он пожал плечами.

olgia 12.05.12 в 13:42

0

-Сэди может быть права, это могло быть случайностью.

olgia 12.05.12 в 13:44

0

-Ты на самом деле так не думаешь, не так ли?
Он ничего не ответил.

olgia 12.05.12 в 13:47

0

Он повернулся к Анжеле, и спросил:
- Все готово?
Она показала ему поднятые большие пальцы, и продемонстрировала лебедку и подымающую систему, которую она прикрепила на новой лебедке.

znaika 12.05.12 в 15:14

0

- Это современный эквивалент блока и снастей, - сказала она им.

znaika 12.05.12 в 15:15

0

- Очень прост в эксплуатации - это позволит опускать веревку с постоянной скоростью.

znaika 12.05.12 в 15:17

0

она продела стальную рукоятку через петли.

znaika 17.05.12 в 12:55

0

Там был управляемый руками рычаг, так что это выглядело как малогабаритный велосипед с рулем и тормозами.

znaika 17.05.12 в 19:30

0

-Если я нажимаю рычаг веревка разматывается.

olgia 12.05.12 в 14:15

0

Если я отпускаю рычаг, она блокируется.

olgia 12.05.12 в 14:17

0

Это безопасно.

znaika 17.05.12 в 19:28

0
+1

"Эта веревка - легкая смесь нейлона, используется альпинистами и спелеологами", объяснила Сэди, держа в руках длинный ярко-синий шнур, ведущий к большому барабану.

Lady_Melamori 16.05.12 в 16:47

0

-Это идеально подходит для такого рода работы.

olgia 12.05.12 в 14:20

0

-Ты, конечно, хорошо подготовлен, - впечатленно прокомментировала Марта.

olgia 12.05.12 в 14:27

0

-Секрет нашего успеха, дорогая.

olgia 12.05.12 в 14:29

0

-Мы будем опускать тебя, - сказала Анжела, когда новая веревка была привязана к альпинистскому поясу Доктора.

olgia 12.05.12 в 14:33

0

-Будем делать это медленно, потому что мы действительно не знаем, что ты найдешь там в низу - там может быть частично обрушенные стены шахты, корни деревьев, подлесье, что угодно.

olgia 12.05.12 в 14:44

0

Вам также необходимо это.

olgia 12.05.12 в 14:47

0

Она протянула ему большой фонарь.

olgia 12.05.12 в 14:49

1

Доктор включил его, и проверил его на своей второй руке. Даже при дневном свете он горел весьма сильно.

znaika 17.05.12 в 19:32

0

К нему был прикреплен шнур, пристегнутый к поясу Доктора

Lady_Melamori 16.05.12 в 16:53

0

-Возьми еще и это, - сказала Сэди, вручая ему компактное радио.

olgia 12.05.12 в 15:01

0

-Рация.

olgia 12.05.12 в 15:02

0

Ты сможешь оставаться с нами на связи, и сообщать, что нашел.

olgia 12.05.12 в 15:05

0

Если будет малейшая проблема, кричи, и мы быстренько тебя вытащим.

olgia 12.05.12 в 15:40

0

-Там будет холодно, - предупредила Анжела.

olgia 12.05.12 в 15:42

0

-Разве ты не хочешь надеть что-нибудь теплое?
Доктор сказал, что он в порядке и перемахнул длинными ногами через парапет шахты колодца.

olgia 12.05.12 в 15:49

0

Марта глянула вниз в темные глубины и вздрогнула.

olgia 12.05.12 в 15:56

0

- Ты же будешь осторожен, да?
- Конечно буду, - радостно ответил он, как будто он раньше не пытался...

znaika 17.05.12 в 19:33

0

-Не волнуйся, я только спущусь и быстро осмотрюсь.

olgia 12.05.12 в 16:07

0

Я вернусь через несколько минут.

olgia 12.05.12 в 16:08

0

Он проверил веревку сильно дернув, а затем посмотрел на нее.

olgia 12.05.12 в 16:14

0

Серьезность снова вернулась в его темные глаза и Марта почувствовала интенсивный приступ беспокойства.

olgia 12.05.12 в 16:23

0

-Слушай, - сказал он спокойно.

olgia 12.05.12 в 16:25

0

- Если что-то пойдет не так - навести Генри Гаскина.

olgia 12.05.12 в 16:30

0

Марта нахмурилась.

olgia 12.05.12 в 16:31

0

-Что? Почему именно его?
Но Доктор уже соскочил со стены и завис над колодезной шахтой.

olgia 12.05.12 в 16:37

0
Минутку...

Следующая страница →