Doctor who: Wishing Well (Trevor Baxendale) / Доктор кто: Колодец Желаний (Тревор Бейксендейл) (Книга): 8 Глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА ВОСЬМАЯ znaika 11.05.12 в 20:49 |
|
|
Доктор ослабил края звуковой отверткой, и пару здоровых молодых людей смогли поднять решетку. znaika 12.05.12 в 12:31 |
||
|
Они положили ее на траву у лендровера. znaika 12.05.12 в 12:31 |
||
|
Эти молодые люди были плотниками из Конглтона, и они привезли лебедку. znaika 12.05.12 в 12:32 |
||
|
Она была сделана из мореного дуба и была невероятно тяжелой, также Сэди их заверила, что она подойдет колодцу. znaika 12.05.12 в 12:35 |
||
|
- Она была сделана, - сказала она - в соответствии с планами и расчетами инженеров. znaika 12.05.12 в 12:36 |
||
|
Она совершенна. znaika 12.05.12 в 12:37 |
||
|
Эти здоровые ребята были счастливы привезти лебедку, но их не вдохновляла идея ее устанавливать - ну по крайней мере пока Марта к ним не подошла. znaika 12.05.12 в 12:38 |
||
|
И тогда они с радостью поснимали футболки и начали спорить кто же из них должен взять более тяжелый край лебедки. znaika 12.05.12 в 12:39 |
||
|
Марта застенчиво им улыбнулась, что только подбило их на большие усилия, пока Анжела, Сэди и Доктор развлекались, наблюдая за ними. znaika 12.05.12 в 12:41 |
||
|
Заняло около часа чтобы установить ось и двое мужчин вспотели к завершению работы. znaika 12.05.12 в 12:43 |
||
|
Потом они подобрали свои футболки, и взглянули на Марту, которая тепло им улыбнулась, держа под руку Доктора. znaika 12.05.12 в 12:44 |
||
|
Мужчины смотрели с негодованием на высокого, тощего чудака в костюме, затем устало вскарабкались в кабину грузовика. znaika 12.05.12 в 12:46 |
||
|
Все им помахали, когда завелась машина и грузовик уехал, подымая облако черного выхлопа. znaika 12.05.12 в 12:48 |
||
|
- Замечательно, - сказала Анжела, хлопая в ладоши от радости. znaika 12.05.12 в 12:49 |
||
|
- Давайте проведем пару тестов! znaika 12.05.12 в 12:49 |
||
|
- Почему бы и нет? По крайней мере, это может помочь узнать нам глубину колодца. znaika 12.05.12 в 12:50 |
||
|
Доктор и Сэди установили веревку на шпинделе, и Марта намамтывала ее. znaika 12.05.12 в 12:52 |
||
|
Ее руки болели к моменту как они намотали веревку на лебедку. znaika 12.05.12 в 12:55 |
||
|
И тогда осталось прикрепить только ведро. znaika 12.05.12 в 12:56 |
||
|
- Воды вы не достанете воду, это точно, - предупредила Сэди. znaika 12.05.12 в 12:56 |
||
|
- Вы даже дна колодца не достигнете - ведро может застрять в растительности. znaika 12.05.12 в 12:57 |
||
|
- Давайте выясним это! - сказала Анжела. znaika 12.05.12 в 12:58 |
||
|
Они опустили ведро вниз, медленно разматывая веревку. znaika 12.05.12 в 13:00 |
||
|
Марта и Доктор смотрели вниз колодезной шахты, но скоро ведро исчезло в темноте. znaika 12.05.12 в 13:01 |
||
|
- Глубокий, - сказал Доктор, пока веревка все еще шла вниз. znaika 12.05.12 в 13:01 |
||
|
В конечном счете ведро пошло помедленнее, словно столкнулось с чем-то. znaika 12.05.12 в 13:03 |
||
|
- Вы думаете, это дно? - спросила Анжела. znaika 12.05.12 в 13:03 |
||
|
- Даже не знаю. znaika 12.05.12 в 13:03 |
||
|
Мы уже на 70 футов спустились. znaika 12.05.12 в 13:06 |
||
|
Внезапно веревка опять натянулась, как будто ведро продвинулось дальше. znaika 12.05.12 в 13:07 |
||
|
- Погодите, - сказала Анжела. znaika 12.05.12 в 13:08 |
||
|
- Наверное оно зацепилось за что-то, а теперь свободно. znaika 12.05.12 в 13:08 |
||
|
Потом веревка начала дальше продвигаться, вращаясь на лебедке. znaika 12.05.12 в 13:09 |
||
|
- Оно падает, - сказала Марта, когда лебедка стала вращаться все быстрее и быстрее. znaika 12.05.12 в 13:10 |
||
|
Лебедка трещала у основания, а затем внезапно дернулась и остановилась, поскольку веревка достигла своего конца. znaika 12.05.12 в 13:13 |
||
|
Протяжный звук раздался из шахты когда она натянулась как скрипичная струна. znaika 12.05.12 в 13:19 |
||
|
- Ничего себе, глубоко, - сказала Марта с нервным смешком. znaika 12.05.12 в 13:20 |
||
|
- Погоди, что-то не так. znaika 12.05.12 в 13:21 |
||
|
Доктор посмотрел в шахту. znaika 12.05.12 в 13:21 |
||
|
Веревка гудела, исчезая прямой белой линией в глубине. znaika 12.05.12 в 13:23 |
||
|
- Она натягивается! znaika 12.05.12 в 13:27 |
||
|
- Как? znaika 12.05.12 в 13:28 |
||
|
- Это сломает ось! - закричала Анжела, когда цельная деревянная балка начала трещать от напряжения. znaika 12.05.12 в 13:30 |
||
|
Доктор указал звуковой отверткой на веревку, и ее конец окрасился в синий. znaika 12.05.12 в 13:32 |
||
|
Веревка сразу же распуталась и оборвалась, дергаясь словно безголовая змея, которую кинули в колодец. znaika 12.05.12 в 13:35 |
||
|
И потом тишина. znaika 12.05.12 в 13:35 |
||
|
- И что это было? - тихо поинтересовалась Анжела. znaika 12.05.12 в 13:35 |
||
|
- Там что-то внизу, - сказала Марта, и ее голос немного дрожал. znaika 12.05.12 в 13:36 |
||
|
- Ерунда, - сказала Сэди. znaika 12.05.12 в 13:36 |
