Doctor who: Wishing Well (Trevor Baxendale) / Доктор кто: Колодец Желаний (Тревор Бейксендейл) (Книга): 11 Глава

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

11 Глава

- Вы это слышали? - внезапно сказала Марта, подавая знак рукой Анжеле, чтобы та перестала говорить.

znaika 10.05.12 в 17:50

0

- Прислушайтесь! - Марта прильнула к стене, напрягая слух.

znaika 10.05.12 в 17:50

0

- Я ничего не слышу, - сказала Сэди.

znaika 10.05.12 в 17:51

0

- Тише, - приказала Анжела.

znaika 10.05.12 в 17:51

0

- Как оно прозвучало, Марта?
Марта глотнула.

znaika 10.05.12 в 17:52

0

Она посмотрела на 2х женщин.

znaika 10.05.12 в 17:54

0

- Ну это прозвучало как кошачье мяуканье.

znaika 10.05.12 в 17:54

0

Сэди засмеялась.

znaika 10.05.12 в 17:54

0

- Да перестань! Только не говори мне что Барни Хакетт тебе про кота-призрака рассказывал!
Анжела тоже улыбнулась.

znaika 10.05.12 в 17:56

0

- Он все еще считает что его малыш Томми упал туда, и взывает к нему.

znaika 10.05.12 в 17:56

0

Она прикрыла рот рукой и посмотрела вверх, изображая что ее кто-то зовет из колодца.

znaika 10.05.12 в 17:58

0

- Мяу!
- Нет, я серьезно, - возразила Марта.

znaika 10.05.12 в 17:58

0

- Послушайте, я уверена.

znaika 10.05.12 в 17:58

0

Они все прислушались, но ничего не было слышно.

znaika 10.05.12 в 17:59

0

- Поднимайте его, - Марта проинструктировала Анжелу.

znaika 10.05.12 в 17:59

0

- Не дури, - сказала она.

znaika 10.05.12 в 17:59

0

- Он уже достиг конца веревки. в конце-концов.

znaika 10.05.12 в 17:59

0

- Я сказала вытягивайте Доктора.

znaika 10.05.12 в 18:00

0

Сэди положила ладонь поверх ее руки.

znaika 10.05.12 в 18:00

0

- Марта, ты слишком сильно реагируешь.

znaika 10.05.12 в 18:01

0

Это только история.

znaika 10.05.12 в 18:01

0

Кот Барни Хакетта упал в колодец месяцы назад.

znaika 10.05.12 в 18:01

0

Он умер.

znaika 10.05.12 в 18:01

0

- Я знаю, он говорил.

znaika 10.05.12 в 18:01

0

Марта в раздражении провела рукой по своим длинным черным волосам.

znaika 10.05.12 в 18:02

0

- Послушайте, вам нужно кое-что узнать о Барни.

znaika 10.05.12 в 18:02

0

Они посмотрели на нее с надеждой.

znaika 10.05.12 в 18:03

0

- Мы видели его вчера, у колодца.

znaika 10.05.12 в 18:03

0

Марта взглянула на участок травы, где старик превратился в пепел.

znaika 10.05.12 в 18:03

0

- Это было страшно.

znaika 10.05.12 в 18:04

0

- Он всегда у колодца ошивался, - сказала Анжела.

znaika 10.05.12 в 18:04

0

- Вообще я удивлена, что он сейчас не тут.

znaika 10.05.12 в 18:04

0

- О чем ты, "это было ужасно"? - спросила Сэди, нахмурившись.

znaika 10.05.12 в 18:05

0

Марта глубоко вздохнула.

znaika 10.05.12 в 18:05

0

- Вчера кое-что произошло, кое-что ужасное.

znaika 10.05.12 в 18:05

0

Поверьте мне, Доктор может быть в опасности.

znaika 10.05.12 в 18:05

0

Вытаскивайте его!
Испуганные, но видя искренний страх в глазах Марты, Анжела опустила рукоятку на лебедку.

znaika 10.05.12 в 18:07

0

- Хорошо, - она сказала.

znaika 10.05.12 в 18:08

0

- Сейчас накрутим лебедку.

znaika 11.05.12 в 16:36

0

Но лебедка не сдвинулась с места.

znaika 11.05.12 в 16:36

0

- Она застряла, - сказала она.

znaika 11.05.12 в 16:36

0

Марта присоединилась и приложила усилия, но механизм только врезался в скалу.

znaika 11.05.12 в 16:40

0

Анжела обошла колодец чтоб осмотреть веревку.

znaika 11.05.12 в 16:41

0

- Боги, она же натянута как тетива, - сказала она.

znaika 11.05.12 в 16:41

0

- Что-то тяжелое натягивает ее!
Марта взглянула на застывшую лебедку и опять вернулась к колодцу.

znaika 11.05.12 в 16:42

0

- Что же нам делать? Доктор!
Кошачьи глаза опять закрылись, и довольно долго Доктор просто смотрел на него.

znaika 11.05.12 в 16:44

0

Пока животное все еще не шевелилось, Доктор приблизился к нему чтобы прикоснуться.

znaika 11.05.12 в 16:44

0

Оно было холодным и твердым.

znaika 11.05.12 в 16:46

0

И не должно было быть жизни в сухих, разрушенных глазах.

znaika 11.05.12 в 16:46

0

Оно было мертвым уже очень давно.

znaika 11.05.12 в 16:47

0
Минутку...

Следующая страница →