Doctor who: Wishing Well (Trevor Baxendale) / Доктор кто: Колодец Желаний (Тревор Бейксендейл) (Книга): 3 Глава

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ГЛАВА ТРЕТЯЯ

- Вы хотите сказать, что там должно быть сокровище на дне колодца? - Марта была в восторге.

olgia 01.05.12 в 16:29

0

- Так говорят, - проворчала Анжела.

znaika 03.05.12 в 22:46

0

Они сидели за маленьким столиком в Питьевой Дыре.

olgia 01.05.12 в 16:32

0

Сэди потягивала сладкий херес, Марта - минеральную воду, а Доктор- одуванчик и лопух (с соломинкой).

olgia 01.05.12 в 16:51

1

Анжела держала пинту Разбойника Слейка, местного пива названого в честь разбойника, якобы встретившего свою судьбу в Крейтон Миэр.

olgia 01.05.12 в 16:58

1

- Это, наверное, бред, - сказала Сэди.

olgia 01.05.12 в 17:01

0

Они разговаривали о мифах и легендах, окружающих колодец, и один из мифов был связан с украденной добычей разбойников.

znaika 03.05.12 в 19:10

0

- В каждой деревне есть свои истории.

olgia 01.05.12 в 17:18

0

Если это не сокровище, это призраки или связь с королевской семьей.

olgia 01.05.12 в 17:22

1

Вы знаете - Королева Елизавета I спала здесь, такого рода истории.

olgia 01.05.12 в 17:27

1

- Люди всегда любили истории об утерянных сокровищах, - задумалась Анжела.

olgia 01.05.12 в 17:31

0

- Что на самом деле говорится в легенде? - спросил Доктор.

olgia 01.05.12 в 17:34

0

Его глаза смотрели невинно, но Марта знала его уже достаточно, чтобы знать что он начал исследование.

znaika 03.05.12 в 19:12

0

Она задалась вопросом, что же у него на уме.

znaika 03.05.12 в 19:12

0

Он не выглядел очень счастливым у колодца.

olgia 01.05.12 в 17:43

1

Анжела пожала плечами.

olgia 01.05.12 в 17:44

0

- Как обычно.

olgia 01.05.12 в 17:45

0

Кто-то говорит что это были украденные драгоценности, другие - состояние золотом, и все, как утверждают, украдено разбойником в 17 году XVIII столетия.

znaika 03.05.12 в 19:15

0

При побеге от властей, он пересек Крейтон Миэр и бросил сокровища в колодец.

olgia 01.05.12 в 18:04

0

Когда законники догнали его, он был с пустыми руками.

olgia 01.05.12 в 18:05

0

- И они были так сердиты, что бросили разбойника в колодец. - добавила Сэди.

olgia 01.05.12 в 18:10

0

Марта улыбнулась, но она заметила, что Доктор ничего не сказал.

olgia 01.05.12 в 18:11

0

Он опять смотрел в пространство, потягивая газировку через соломинку.

znaika 03.05.12 в 19:19

0

- Я думаю сокровище уже давно забрали, - сказала Анжела.

olgia 01.05.12 в 18:22

0

"Вот как Гаскинсы стали настолько богатыми."

olgia 01.05.12 в 18:23

0

- Вот так Гаскины и стали богачами.

znaika 03.05.12 в 19:20

0

- Владельцы большой усадьбы? - Марта вспомнила взрывной гудок лэндровера под домом в Григорианском стиле, который находится при въезде в деревню.

znaika 03.05.12 в 19:23

0

- Это правда.

olgia 01.05.12 в 18:32

0

Быстро разбогатели.

znaika 03.05.12 в 19:27

0

Гаскинсы вероятно жили за его счет две сотни лет.

olgia 01.05.12 в 18:35

0

Они отрицают это, конечно.

olgia 01.05.12 в 18:36

0

Особенно теперешний - Генри Гаскин.

olgia 01.05.12 в 18:39

0

Она назвала имя, словно оно было кислым на вкус.

olgia 01.05.12 в 21:28

0

Найджел Карсон направлялся в паб.

znaika 03.05.12 в 19:35

0

Бэн Сэддон и Дункан Гуд приняли душ, переоделись, и рассчитывали на заслуженную пинту пива.

znaika 03.05.12 в 19:37

0

Вдали от грязи и тесноты туннеля, волнение за проект начало возвращаться, они снова смеялись и шутили, по-прежнему рассматривая дело как своего рода забаву, что Найджел находил очень раздражающим.

znaika 03.05.12 в 19:46

0

Ранний вечерний воздух был прохладным, и солнце уже собиралось спрятаться за шпиль церкви, когда они шли через покрытую зеленью деревню к Питьевой Дыре.

olgia 03.05.12 в 17:19

0

Длинный луч света указывал через лужайку на старый колодец.

olgia 03.05.12 в 17:20

0

Найджел посмотрел на колодец, когда солнечный свет осветил его.

olgia 03.05.12 в 17:47

0

На мгновение ему показалось, что кто-то стоит в тени на противоположной стороне, наблюдая за ним из-за одного из тяжелых деревянных столбов.

olgia 03.05.12 в 17:45

0

Это был старик с длинными, спутанными седыми волосами и бородой.

olgia 03.05.12 в 17:49

0

Он смотрел на них троих темными, наполненными ненавистью глазами и Найджел остановился.

olgia 03.05.12 в 17:52

0

- Это же старик Барни, да?
- Прочь отсюда, вы, прогнившее сборище, - сказал старик.

znaika 03.05.12 в 19:51

0

- Очаровательно!
Старик Барни сделал неуверенный шаг к ним.

znaika 03.05.12 в 20:02

0

- Вы здесь нежеланны, сборище.

znaika 03.05.12 в 20:03

0

Подите прочь отсюда.
- Да ты ж дрожишь, Барни, - сказал Найджел.

znaika 03.05.12 в 20:04

0

- Пьян?
- Да не твое дело! - Барни пригрозил им кулаком.

znaika 03.05.12 в 20:05

0

- Исчезните, жадные свиньи.

znaika 03.05.12 в 20:06

0

- О, - ухмыльнулся Найджел.

znaika 03.05.12 в 20:07

0

- Ты думаешь, мы по сокровища, да?
Когда он сказал "сокровища", он изобразил руками кавычки для него.

znaika 03.05.12 в 20:09

0

Барни нахмурил брови.

znaika 03.05.12 в 20:09

0
Минутку...

Следующая страница →