Doctor who: Wishing Well (Trevor Baxendale) / Доктор кто: Колодец Желаний (Тревор Бейксендейл) (Книга): 6 Глава

ГЛАВА ШЕСТАЯ

Доктор, Марта и Барни Хакетт дружно вглядывались в черные глубины колодца.

Bananas_Victory 05.05.12 в 22:38

- Я ничего не слышу, - сказала Марта.

Bananas_Victory 05.05.12 в 22:39

Она взглянула на Доктора, но тот лишь пожал плечами.

Bananas_Victory 05.05.12 в 22:43

- Ну, он не зовет все время, - сказал Барни.

Bananas_Victory 05.05.12 в 22:47

- Может он потерял голос, он мог?
- А как он звучит? - спросила Марта.

Bananas_Victory 05.05.12 в 22:50

- Как кот, конечно.

Bananas_Victory 05.05.12 в 22:50

Такой мяукающий звук.

Bananas_Victory 05.05.12 в 22:51

Я думаю, он скучает по мне.

Bananas_Victory 05.05.12 в 22:51

Доктор выпрямился и почесал затылок.

Bananas_Victory 05.05.12 в 23:24

- Ну сейчас он молчит.

Bananas_Victory 05.05.12 в 23:24

Марта посмотрела на него и закатила глаза.

Bananas_Victory 05.05.12 в 23:25

Барни Хакетт был слегка ненормален, к тому же порядочно пьян.

Bananas_Victory 05.05.12 в 23:27

Она могла почувствовать запах алкоголя, исходящий от него.

Bananas_Victory 05.05.12 в 23:28

Это было единственное, что могло развеселить его, но и делало его глупым.

znaika 06.05.12 в 11:15

- Расскажите нам о легенде, - сказал Доктор.

znaika 06.05.12 в 11:15

- Ту, о разбойнике и сокровище.

znaika 06.05.12 в 11:16

Барни Хакетт громко вздохнул.

znaika 06.05.12 в 11:16

- Некоторые говорят, что это был Джек Лэд собственной персоной.

znaika 06.05.12 в 11:17

- Джек Лэд? - улыбнулась Марта.

znaika 06.05.12 в 11:18

- Джек Шепард, разбойник, - пояснил Доктор.

znaika 06.05.12 в 11:18

- Был нарушителем правопорядка во времена Регенства.

znaika 06.05.12 в 11:18

Высокий, худой, невозмутимый.

znaika 06.05.12 в 11:20

Твоя мама возненавидела бы его.

znaika 06.05.12 в 11:21

Вот отсюда и пошло "Джек Лэд"

znaika 06.05.12 в 11:21

... но это не был он, - продолжил Барни.

znaika 06.05.12 в 11:26

- Никто наверняка не знает, кто это был, пусть это будет "Джо", и он был в бегах от закона.

znaika 06.05.12 в 11:27

Он украл золото и "драгоценности, достойные короля" у графа Йоркского, вот он и натравил на него помощников шерифа.

znaika 06.05.12 в 11:28

Джо уже потерял свою лошадь, потому как она захромала в миле от Бакстона, и он истратил последнюю пулю чтобы избавить бедное животное от страданий.

znaika 06.05.12 в 11:29

Он оказался на своих двоих, слыша невдалеке звуки приближающихся копыт.

znaika 06.05.12 в 11:32

Если бы помощники шерифа схватили его, его бы непременно повесили.

znaika 06.05.12 в 11:32

Потому он должен был быстро найти место где спрятаться.

znaika 06.05.12 в 11:33

А он хороший рассказчик, подумала Марта.

znaika 06.05.12 в 11:33

Она улыбнулась и подошла поближе к Барни, так как он драматически понизил голос.

znaika 06.05.12 в 11:34

- Джо прибыл в Крейтон Миэр с преследователями на хвосте.

znaika 06.05.12 в 11:35

Он взглянул на колодец, и понял что нужно делать.

znaika 06.05.12 в 11:36

Он скинул мешки с награбленным вниз и перелез через ограждение.

znaika 06.05.12 в 11:36

Осторожно погружался вниз, держась пальцами за края колодца.

znaika 06.05.12 в 11:37

Преследователи прибыли минутой позже.

znaika 06.05.12 в 11:38

Место было пустынное.

znaika 06.05.12 в 11:38

Капитан объехал на лошади всю деревню, но не нашел старого Джо.

znaika 06.05.12 в 11:39

До тех пор, пока собака не понеслась к колодцу и не начала лаять так громко, что смогла бы разбудить и мертвых.

znaika 06.05.12 в 11:39

Одолеваемый сомнениями капитан проверил колодец и нашел Джо, висящего внутри колодца, борющегося за жизнь.

znaika 06.05.12 в 11:41

Его руки порядочно устали, и он уже не чувствовал пальцы.

znaika 06.05.12 в 11:41

Он надеялся что всадник не поедет в нужном направлении через деревню, и оставит его.

znaika 06.05.12 в 11:44

Но когда он услышал лай собаки, он понял, что это конец.

znaika 06.05.12 в 11:45

Он посмотрел вверх, и увидел кривую ухмылку на лице капитана, смотрящего на него.

znaika 06.05.12 в 11:45

- Так что же оставалось делать Джо? Он устроил не хилую скачку от Лида.

znaika 06.05.12 в 11:49

Он выкинул сокровище в колодец, и не было надежды его вернуть.

znaika 06.05.12 в 11:49

Все что он мог сделать - умолять о пощаде.

znaika 06.05.12 в 11:50

Но как ему это сделать? Что он может предложить взамен - он, в таком положении, вися на пальцах?
Барни немного отошел и улыбнулся.

znaika 06.05.12 в 11:52