Doctor who: Wishing Well (Trevor Baxendale) / Доктор кто: Колодец Желаний (Тревор Бейксендейл) (Книга): 4 Глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ znaika 03.05.12 в 23:06 |
|
|
Бен открыл свой ноутбук. znaika 03.05.12 в 23:06 |
||
|
- Взгляни, - он сказал, поворачивая компьютер так, чтобы Найджел мог видеть экран. znaika 03.05.12 в 23:07 |
||
|
Там была компьютерная схема колодезной шахты, идущей глубоко под землю, и туннель в направлении основания под небольшим углом. znaika 03.05.12 в 23:09 |
||
|
- Вот он, настоящий туннель. znaika 03.05.12 в 23:10 |
||
|
А мы выкопали другие пять метров. znaika 03.05.12 в 23:10 |
||
|
По моим расчетам, осталось порядка 5 метров - может и меньше, если нам повезет. znaika 03.05.12 в 23:11 |
||
|
Найджел облизал губы. znaika 03.05.12 в 23:11 |
||
|
- Так близко, znaika 03.05.12 в 23:11 |
||
|
- он пробормотал. znaika 03.05.12 в 23:12 |
||
|
Он взглянул на изображение на ноутбуке, и ругнулся. znaika 03.05.12 в 23:12 |
||
|
- Что такое? znaika 03.05.12 в 23:13 |
||
|
- Не нравится мне этот Доктор. znaika 03.05.12 в 23:13 |
||
|
Откуда он узнал что мы тут копаем? znaika 03.05.12 в 23:13 |
||
|
- Так обычные люди и узнают. znaika 03.05.12 в 23:14 |
||
|
- Что ты имеешь в виду? znaika 03.05.12 в 23:15 |
||
|
У них появилась весьма проницательная идея что мы готовы. znaika 03.05.12 в 23:17 |
||
|
Но не волнуйся об этом. znaika 03.05.12 в 23:17 |
||
|
Кем бы ни был Доктор, он не может знать наверняка. znaika 03.05.12 в 23:18 |
||
|
- Он знает, - настойчиво и мрачно сказал Найджел. znaika 03.05.12 в 23:19 |
||
|
- Они все знают. znaika 03.05.12 в 23:19 |
||
|
Даже тот старый бродяга знал. znaika 03.05.12 в 23:19 |
||
|
Кто-то разболтал все. znaika 03.05.12 в 23:20 |
||
|
В это время Бэн нахмурился. znaika 03.05.12 в 23:20 |
||
|
- Но никто другой не знает. znaika 03.05.12 в 23:20 |
||
|
О. znaika 03.05.12 в 23:29 |
||
|
Я понял. znaika 03.05.12 в 23:29 |
||
|
Он проследил за резким взглядом Найджела, и увидел Дункана, опирающегося на барную стойку, смеющегося над чем-то с Люси. znaika 03.05.12 в 23:30 |
||
|
- Не думаешь ли ты, что..? znaika 03.05.12 в 23:31 |
||
|
- Дункан выпустил кота из мешка, - прорычал Найджел. znaika 03.05.12 в 23:31 |
||
|
- Это единственное объяснение. znaika 03.05.12 в 23:31 |
||
|
Бэн потряс головой. znaika 03.05.12 в 23:32 |
||
|
- Я не верю. znaika 03.05.12 в 23:32 |
||
|
Найджел наклонился вперед и понизил голос еще больше. znaika 03.05.12 в 23:32 |
||
|
- Если дело дойдет до драки, Бэн, нам придется убрать его из сделки. znaika 03.05.12 в 23:33 |
||
|
Мне ненужны нахлебники. znaika 03.05.12 в 23:34 |
||
|
- Но... znaika 03.05.12 в 23:34 |
||
|
Это же Дункан. znaika 03.05.12 в 23:34 |
||
|
Он же с нами с самого начала. znaika 03.05.12 в 23:34 |
||
|
- Это не значит что он должен быть и в конце. znaika 03.05.12 в 23:35 |
||
|
Найджел посмотрел глубоко в глаза Бэна. znaika 03.05.12 в 23:35 |
||
|
- Мы сейчас говорим о нечто большем, чем просто деньги, Бэн. znaika 03.05.12 в 23:36 |
||
|
- О чем ты? Я думал что цель - найти сокровище и поделить его поровну. znaika 03.05.12 в 23:36 |
||
|
- Проклятое сокровище не важно. znaika 03.05.12 в 23:37 |
||
|
Бэн почесал голову. znaika 03.05.12 в 23:38 |
||
|
- Я не понимаю о чем ты. znaika 03.05.12 в 23:38 |
||
|
Мы же тут из-за денег, так ведь? znaika 03.05.12 в 23:39 |
||
|
- Но что для тебя значит сокровище, Бэн? Что оно для тебя действительно значит? znaika 03.05.12 в 23:40 |
||
|
- Деньги, богатство. znaika 03.05.12 в 23:40 |
||
|
Шанс выплатить все кредиты разом. znaika 03.05.12 в 23:41 |
