Doctor who: Wishing Well (Trevor Baxendale) / Доктор кто: Колодец Желаний (Тревор Бейксендейл) (Книга): Пролог
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А ты, Найджел? znaika 26.04.12 в 16:14 |
|
|
- Что ты имеешь ввиду? too_difficult 31.03.12 в 04:12 |
||
|
Это важно? too_difficult 31.03.12 в 04:14 |
||
|
Найджел снова взглянул на них с пренебрежением и вздохнул. olga_onelove 30.03.12 в 17:51 |
||
|
- Я иногда удивляюсь, зачем взял вас двоих с собой. too_difficult 31.03.12 в 04:17 |
||
|
Вы как два больших ребенка. too_difficult 31.03.12 в 04:17 |
||
|
- Прости, Найджел, - послушно, хором ответили они. too_difficult 31.03.12 в 04:18 |
||
|
- Заткнитесь. too_difficult 31.03.12 в 04:19 |
||
|
Здесь тоннель заканчивается. too_difficult 31.03.12 в 04:19 |
||
|
Свет от фонаря Найджела упирался в земляную стену. too_difficult 31.03.12 в 04:51 |
||
|
Он осветил всё пространство над их головами. too_difficult 31.03.12 в 04:52 |
||
|
Тонкие, тягучие корни свисали с потолка, покрытого толстой паутиной и крошечными мёртвыми пауками. too_difficult 31.03.12 в 05:01 |
||
|
- Гадость, - сказал Бен. znaika 26.04.12 в 16:19 |
||
|
- Ползучие твари. znaika 26.04.12 в 16:24 |
+1 | |
|
- Не обращайте на них внимание, и они не обратят его на вас, - посоветовал Дункан. too_difficult 31.03.12 в 05:08 |
||
|
- Только не предлагайте им долю награбленного! too_difficult 31.03.12 в 05:10 |
||
|
- Замолчите, вы оба. too_difficult 31.03.12 в 05:11 |
||
|
Это оно. too_difficult 31.03.12 в 05:11 |
||
|
Мы прямо над кучей золота восемнадцатого века, которое сделает нас богатыми, вознаградив нас за веру. too_difficult 31.03.12 в 05:16 |
||
|
Дункан двинулся вперед, касаясь грунтовой стены, оценивая работу как можно лучше в недостаточном освещении. olgia 25.04.12 в 20:20 |
||
|
- Всего несколько метров от этого места, ты понимаешь? olgia 25.04.12 в 20:27 |
||
|
Согласно компьютерной модели Бена, сокровищница немного дальше по туннелю - метров десять, и все. olgia 25.04.12 в 20:36 |
||
|
Дункан взглянул на Бена. olgia 25.04.12 в 20:47 |
||
|
- Довольно много копать. znaika 26.04.12 в 16:36 |
||
|
- Но оно этого стоит, - сказал Бен. znaika 26.04.12 в 16:37 |
||
|
- Что бы не случилось - хоть посмеемся, ага? olgia 25.04.12 в 21:11 |
||
|
Бен выглядел серьезным, пристально смотря в конец тоннеля, как будто он мог видеть сокровище по ту сторону. znaika 26.04.12 в 16:40 |
||
|
Близость всего этого золота испортила его чувство юмора. olgia 25.04.12 в 21:31 |
||
|
- Когда же мы начнем? olgia 25.04.12 в 21:41 |
||
|
- Я подготовил кирки, лопаты и тачку. olgia 25.04.12 в 21:43 |
||
|
Также есть несколько мощных ламп - вам будет нужен свет для работы." olgia 25.04.12 в 21:48 |
||
|
- И что насчет тебя? - спросил Дункан. stasyablonda 31.03.12 в 20:50 |
||
|
- А ты что будешь делать, пока мы будем копать? znaika 26.04.12 в 16:46 |
||
|
Что касается заинтересованных лиц, там, наверху, - Найджел указал вверх тоннеля, - мы оцениваем область для совета по туризму. znaika 26.04.12 в 16:50 |
||
|
Я заказал нам три комнаты в местном пабе. znaika 26.04.12 в 16:52 |
||
|
- Прячемся на видном месте, да? znaika 26.04.12 в 16:53 |
||
|
- Ну что же, идем, - сказал Бен. znaika 26.04.12 в 16:53 |
||
|
- Так чего же мы ждем? znaika 26.04.12 в 16:55 |
||
|
Через некоторое время, когда он был абсолютно уверен, что один, Найджел достал из кармана куртки небольшой предмет, завернутый в замшу. znaika 26.04.12 в 16:57 |
||
|
Тщательно, почти любовно, он развернул сверток. znaika 26.04.12 в 16:58 |
||
|
Внутри был камень. Dezdichado 02.04.12 в 18:21 |
||
|
Он честно не знал как еще это назвать. znaika 26.04.12 в 16:59 |
||
|
Для него это всегда было всего лишь камнем. znaika 26.04.12 в 16:59 |
||
|
Он был не очень большим, размером с человеческое сердце. znaika 26.04.12 в 17:01 |
||
|
Он был гладким и темным, как и крупная галька, но в отличие от любого другого камня, был теплым на ощупь. znaika 26.04.12 в 17:03 |
||
|
Всегда. znaika 26.04.12 в 17:03 |
||
|
- Насколько близко? - шепотом спросил Найджел. znaika 26.04.12 в 17:05 |
||
|
- Насколько я теперь близок? znaika 26.04.12 в 17:06 |
||
|
Но если Найджел расслаблялся, освобождал разум от всех мыслей, кроме тех, которые были обращены к камню, то он часто мог ощущать некоторые ответы. znaika 26.04.12 в 17:09 |
||
|
Он положил пальцы правой руки на камень и закрыл глаза. znaika 26.04.12 в 17:11 |
