Katawa Shoujo / Katawa Shoujo: Act 2 - Emi

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Мы миновали первый поворот без происшествий, хотя я и ощутил, как мое сердце слегка ускорило темп." Kredjer 08.06.12 в 23:08 0 "Мы заканчиваем первый поворот без происшествий, хотя я уже чувствую учащение своего сердцебиения." atomlib 04.03.13 в 10:46 2
	"На втором повороте я начал дышать ртом." Kredjer 08.06.12 в 23:08 2
	"Эми же, судя по всему, ни чуточки не запыхалась." Kredjer 08.06.12 в 23:06 2
	"И, словно стремясь обозначить свое превосходство, она обернулась и стала бежать задом на перёд." Kredjer 08.06.12 в 23:09 0 "И, словно стремясь обозначить свое превосходство, она оборачивается и начинает бежать задом наперёд." atomlib 04.03.13 в 10:47 2
	emi "Ты как, Хисао?" Kredjer 08.06.12 в 23:09 2
	hi "Всё… путём." atomlib 04.03.13 в 12:42 2
	emi "Вот как? Может, мне увеличить скорость, м?" Kredjer 08.06.12 в 23:10 2
	hi "Ой... брось... не хочу... чтобы ты..." Kredjer 08.06.12 в 23:13 1 hi "Ой… брось… не хочу… чтобы ты…" atomlib 04.03.13 в 12:42 1	+2
	hi "пере... напрягалась... из-за меня." Kredjer 08.06.12 в 23:13 1 hi "пере… напрягалась… из-за меня." atomlib 04.03.13 в 12:41 1
	"Моё тяжёлое дыхание и хрипы явно не придали моим словам убедительности. В ответ Эми лишь улыбнулась и развернулась обратно." Kredjer 09.06.12 в 21:14 0 "Мои сопения и тяжелое дыхание придают словам меньшую, чем хотелось, убедительность. Эми лишь улыбается и вновь разворачивается." atomlib 04.03.13 в 11:19 2
	emi "Как скажешь, Хисао. Тогда продолжим в этом же темпе." Kredjer 09.06.12 в 21:17 2
	"Такое чувство, как будто она смеётся надо мной." CookiezEater 10.06.12 в 08:57 0 "Такое чувство, будто она смеётся надо мной." atomlib 04.03.13 в 11:26 2
	"Не будь я в столь ужасной форме, то скорее всего бы, обиделся." p1cadorr 09.06.12 в 09:27 2	+1
	"На третьем круге моё дыхание стало неровным и резким." Kredjer 09.06.12 в 21:21 1 "К третьему кругу моё дыхание становится неровным и резким." atomlib 04.03.13 в 11:30 2
	"Вдобавок я ещё и обливаюсь потом. Это отвратительно." p1cadorr 09.06.12 в 09:31 0 "Вдобавок я ещё и обливаюсь потом. Отвратительно." atomlib 04.03.13 в 11:32 2
	"Мы пробежали поворот, начинающий четвёртый круг, и Эми с ухмылкой обернулась ко мне." p1cadorr 09.06.12 в 09:34 0 "Мы огибаем поворот, после которого начинается четвертый круг, и Эми с ухмылкой обернулась ко мне." atomlib 04.03.13 в 11:34 2	+1
	emi "Понеслись!" Kredjer 09.06.12 в 21:23 3
	"Она рванула вперёд с ошеломительной скоростью, пока я упорно пытался держаться моего темпа." p1cadorr 09.06.12 в 09:36 0 "Она бросается вперёд с ошеломительной скоростью, пока я упорно держу свой более медленный темп." atomlib 04.03.13 в 11:35 2
	"Пока я закончил первый круг, она уже успела пробежать второй." p1cadorr 09.06.12 в 09:36 0 "К моменту, когда я заканчиваю свой первый круг, она уже заканчивает второй." atomlib 04.03.13 в 11:37 2
	"Пока я из последних сил пытался побороть очередной круг, Эми продолжала бежать и поравнялась со мной." p1cadorr 09.06.12 в 09:41 0 Пока я боролся с прямой после первого поворота, Эми продолжает бег и нагоняет меня." atomlib 04.03.13 в 12:22 0 "Пока я борюсь с растяжкой спины, Эми продолжает бежать дальше и вскоре нагоняет меня." BRC 11.04.13 в 18:52 2	+1
	emi "Давай, Хисао! Ты сможешь!" p1cadorr 09.06.12 в 09:41 3
	"Я бы ответил ей, но в данный момент меня больше занимала возможность сделать очередной вдох, не обращая внимания на горящие мускулы ног." p1cadorr 09.06.12 в 09:42 0 "Я бы ответил ей, но я слишком сосредоточен на поставке воздуха своим лёгким при одновременном игнорировании огня в мышцах ног." Kredjer 09.06.12 в 21:31 0 "Я бы ответил ей, но я слишком занят тем, чтобы сделать очередной вдох и не обращать внимания на жжение в мышцах ног." DOOMer 27.10.12 в 19:21 5	+2
	"Очень хотелось сказать что-нибудь, вроде "Может {b}ты{/b} и сможешь, но я сейчас прямо тут и умру." p1cadorr 09.06.12 в 09:44 1 "Часть меня хочет сказать что-нибудь вроде: «Может, {b}ты{/b} и сможешь, но я тут скоро сдохну.»" atomlib 04.03.13 в 12:16 2
	"Однако, я сомневаюсь, что сейчас мне удастся вымолвить хоть словечко." Kredjer 09.06.12 в 21:34 2
	"Эми так и поддерживала мой темп, пока я не завершил второй поворот и не пересек финишную черту." Kredjer 09.06.12 в 21:44 0 "Эми продолжает поддерживать мой темп, в то время как я завершаю второй поворот и пересекаю финишную черту." atomlib 04.03.13 в 12:19 3
	"Её недавний спринтерский рывок всё-таки заставил её вспотеть." Kredjer 09.06.12 в 21:44 0 "Заметно, что её рывок заставил её вспотеть." atomlib 04.03.13 в 12:20 2
	"Более того, пот сделал её спортивную майку слегка прозрачной. Судя по всему, она носит чёрный спортивный бюстгальтер." Kredjer 09.06.12 в 21:46 1 "Более того, её майка стала чуть прозрачной от пота. Похоже, она носит черный спортивный бюстгальтер." atomlib 04.03.13 в 12:30 3	+1
	"Я ощутил лёгкий укол вины за принадлежность к типу парней, что любят пялиться на женскую грудь, однако мои ноги и грудь горели таким огнём, что я был не в силах придать этому хоть какое-то значение." Kredjer 09.06.12 в 21:49 2 "На меня находит неясный приступ вины за то, что я пялюсь на девичью грудь словно один из этих бесстыдных парней, но мои ноги и тело горят таким огнём, что я уже и не в силах придать этому хоть какое-то значение." atomlib 04.03.13 в 12:35 1	+1
	emi "Для первого раза неплохо, Хисао." p1cadorr 09.06.12 в 09:51 2
	hi "Оч.. очень мило.. с твоей.. стороны." p1cadorr 09.06.12 в 09:52 0 hi "Оч… очень мило… с твоей… стороны." atomlib 04.03.13 в 12:41 2
	"Эми, похоже, хоть и не выдохлась полностью, но дышит немного тяжелее, чем до начала забега." p1cadorr 09.06.12 в 09:53 2	+1
	"Это, скорее всего, из-за спринта." p1cadorr 09.06.12 в 09:54 0 "Это, скорее всего, из-за того рывка." Kredjer 09.06.12 в 21:52 4
	emi "Слушай, мне нужно совершить ещё несколько пробежек. А тебе нужно пройти пару кругов, чтобы отдохнуть." p1cadorr 09.06.12 в 09:55 0 emi "Слушай, мне нужно побегать ещё. Походи вокруг стадиона, чтобы остыть." atomlib 04.03.13 в 12:44 3 emi "Эй, мне нужно сделать ещё пару пробежек. А тебе стоит походить вокруг трека, чтобы остыть." BRC 11.04.13 в 18:59 0	+1
	emi "Потом мы можем размяться и на этом всё, договорились?" p1cadorr 09.06.12 в 09:56 0 emi "Потом мы разомнемся, и на этом всё, договорились?" atomlib 04.03.13 в 12:45 2
	hi "Здорово." p1cadorr 09.06.12 в 09:56 2
	"Мои ноги горят огнём, а дыхание до сих пор тяжелое, однако сердце, похоже, ведёт себя спокойно." p1cadorr 09.06.12 в 09:57 0 "Ноги горят огнём, дыхание ещё тяжелое, но моё сердце на удивление хорошо перенесло нагрузку." atomlib 04.03.13 в 12:46 2	+1
	"Очередное очко в пользу медицины, я полагаю." p1cadorr 09.06.12 в 09:57 1 "Полагаю, это очередное торжество медицины." atomlib 04.03.13 в 12:47 0 "Очередная победа медицины, полагаю я." BRC 11.04.13 в 19:01 0 "Еще один триумф медицинской науки, я полагаю." Dgrey 15.04.13 в 03:42 0
	emi "Подними руки за голову. Так будет проще отдышаться." p1cadorr 09.06.12 в 09:58 0 emi "Тебе стоило бы поднять руки за голову. Будет проще отдышаться." BRC 11.04.13 в 19:02 2
	"Удивительно, но она оказалась права. Я медленно шёл по треку, с радостью чувствуя своё приходящее в норму дыхание." p1cadorr 09.06.12 в 09:59 1 "Удивительно, но она права. Я медленно иду по стадиону, с радостью чувствуя, как моё дыхание восстанавливается." atomlib 04.03.13 в 12:48 2
	"Мимо меня промелькнула бегущая изо всех сил Эми." p1cadorr 09.06.12 в 10:00 2 "Бегающая Эми промелькивает мимо меня." atomlib 04.03.13 в 12:49 0	+2
	"Смотреть как она бегает чрезвычайно увлекательно." p1cadorr 09.06.12 в 10:01 1 "Невозможно оторвать глаз от бегающей Эми." atomlib 04.03.13 в 12:50 2	+1
	"Вовсе не потому, что она на протезах, хоть это и необычно." p1cadorr 09.06.12 в 10:02 0 "Не только потому, что она на протезах, хоть это и занятно." atomlib 04.03.13 в 12:51 3
	"Самое интересная вещь - это то, как меняется выражение её лица." p1cadorr 09.06.12 в 10:02 0 "Интереснее всего - как меняется выражение её лица." Kredjer 09.06.12 в 21:56 3 "По-настоящему интересно то, как меняется выражение её лица." atomlib 04.03.13 в 12:51 1	+3
	"Я могу уловить только мелкие детали, пока она бежит, однако её глаза слово ожили, пылая какой-то дикой радостью." p1cadorr 09.06.12 в 10:03 0 "Я могу уловить только мелкие детали, когда она пробегает мимо, однако её глаза словно ожили, пылая какой-то яростной радостью." Kredjer 09.06.12 в 21:57 0 "Когда она пробегает мимо, я успеваю заметить лишь мелкие детали, но её глаза словно светятся какой-то неистовой радостью." DOOMer 27.10.12 в 19:43 4	+1
	"Будто кроме неё и этого трека ничего не существует." p1cadorr 09.06.12 в 10:04 0 "Как будто в мире остались лишь она, да беговая дорожка." Kredjer 09.06.12 в 21:58 2 "Будто в мире ничего больше нет, только она и беговая дорожка." DOOMer 27.10.12 в 19:45 3	+1
	"Пока я добирался до финиша, Эми, похоже, уже закончила бегать." p1cadorr 09.06.12 в 10:04 0 "Когда я занялся последним упражнением по растяжке, Эми, судя по всему, закончила пробежку." Kredjer 09.06.12 в 21:58 0 "Когда я приступил к последнему упражнению, Эми, кажется, закончила свой спринт." DOOMer 27.10.12 в 19:51 4 "К моменту, когда я достиг последней прямой, Эми, похоже, закончила бегать." atomlib 04.03.13 в 12:53 0	+5
	"Теперь она дышала тяжело, но довольно улыбалась. Когда я подошёл ближе, она весело помахала мне." p1cadorr 09.06.12 в 10:05 1 "Теперь она тяжело дышала, но на её лице светилась довольная ухмылка. Она весело машет мне, пока я подхожу к ней." Kredjer 09.06.12 в 22:00 1 "Теперь она дышит тяжело, но на её лице запечатлелась довольная улыбка. Она радостно махает мне, когда я приближаюсь к ней." atomlib 04.03.13 в 12:55 0 "Теперь она тяжело дышит, но при этом на её лице царит удовлетворённая улыбка. Пока я приближаюсь, Эми весело машет мне." BRC 11.04.13 в 19:10 1	+2
	emi "Чувствуешь себя лучше, а?" p1cadorr 09.06.12 в 10:05 3 emi "Получше стало, верно?" atomlib 04.03.13 в 12:55 1	+1
	hi "Ага, действительно." p1cadorr 09.06.12 в 10:06 3 hi "Вообще, да." atomlib 04.03.13 в 12:55 0
	emi "Пройдём ещё кружочек? Я тоже хочу немного остыть." p1cadorr 09.06.12 в 10:07 0 emi "Хочешь, пробежим ещё кружочек? Мне тоже надо остыть, знаешь ли." Kredjer 09.06.12 в 22:00 3 emi "Хочешь пройти со мной ещё кружок? Мне ведь тоже нужно остыть." atomlib 04.03.13 в 12:56 1	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →