Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Пятая серия - Rána zezadu - Удар в спину
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
парни там дерутся, а он, значит, спрятался в машине. Zlodeyka 19.07.13 в 07:27 |
|
|
Мне бы там разбили голову, а он бы даже носа не высунул! Zlodeyka 19.07.13 в 07:28 |
||
|
Чего ты? ushi 24.08.13 в 11:03 |
||
|
А-а... ushi 24.08.13 в 11:03 |
||
|
(смеется) ushi 19.07.13 в 09:53 |
||
|
Привет. Как дети? ushi 19.07.13 в 09:54 |
||
|
Ну как? В пять утра они спят. ushi 19.07.13 в 10:05 |
||
|
Вечером звонил тот парень, ushi 19.07.13 в 10:00 |
||
|
с которым ты договаривался по поводу печки в доме. ushi 19.07.13 в 10:01 |
||
|
Он мог бы приехать посмотреть в начале недели, или... ushi 19.07.13 в 10:02 |
||
|
Томаш, тебе это вообще не интересно? ushi 19.07.13 в 10:03 |
||
|
Пожалуйста, Дашена, я сегодня правда не могу, ushi 19.07.13 в 10:03 |
||
|
оставьте все меня в покое. ushi 19.07.13 в 10:03 |
||
|
Если ты не заметил, ushi 19.07.13 в 10:06 |
||
|
я ради тебя встала в половине пятого утра, ushi 19.07.13 в 10:06 |
||
|
чтобы тебя забрать. ushi 19.07.13 в 10:06 |
||
|
Тебе больше не придется этого делать. Я увольняюсь. ushi 19.07.13 в 10:08 |
||
|
Главное потихоньку, пани Черна, никуда не торопимся. Осторожно. ushi 19.07.13 в 10:09 |
||
|
- Пани Черна! Это уже пани Черна? ushi 19.07.13 в 10:10 |
||
|
- Милан. ushi 19.07.13 в 10:10 |
||
|
Почему ты вчера не пришел? Выключил мобильный и... ushi 19.07.13 в 10:10 |
||
|
- Власта, пожалуйста. ushi 19.07.13 в 10:11 |
||
|
Сестричка, прошу вас, помогите мне, меня туда позвали... ushi 19.07.13 в 10:12 |
||
|
Но я... ushi 19.07.13 в 10:12 |
||
|
А я сама с этим не умею ходить, как бы не упасть, ushi 19.07.13 в 10:12 |
||
|
не сломать чего-нибудь, мне восемьдесят пять лет. ushi 19.07.13 в 10:13 |
||
|
Ну вы молодец. Я бы и сейчас с этой штукой расшиблась. ushi 19.07.13 в 11:08 |
||
|
- Вы здесь новенькая, да? ushi 19.07.13 в 11:10 |
||
|
- А. Это этажом выше. ushi 19.07.13 в 11:10 |
||
|
И пожалуйста, в следующий раз надевайте что-нибудь цветное. ushi 19.07.13 в 11:11 |
||
|
В белом вас тут припашут на раз-два. ushi 19.07.13 в 11:12 |
||
|
А, да... ushi 19.07.13 в 11:12 |
||
|
В здравоохранении каждая пара рук дорога, знаете? ushi 19.07.13 в 11:13 |
||
|
Прошу прощения, все в порядке? Такая накладка, спасибо вам. ushi 19.07.13 в 11:14 |
||
|
- Не за что. ushi 19.07.13 в 11:14 |
||
|
Для будущего заведующего мы уже низшая каста, да? ushi 19.07.13 в 11:15 |
||
|
- Добрый день. ushi 19.07.13 в 11:15 |
||
|
- Д-добрый день, п-пан директор. ushi 19.07.13 в 11:21 |
||
|
- Это что, ваш директор? ushi 19.07.13 в 11:22 |
||
|
- Всего этого учреждения? ushi 19.07.13 в 11:23 |
||
|
Спасибо. Боже правый... тебе капец! ushi 19.07.13 в 11:25 |
||
|
У вас ощущение щелчков и нестабильности в суставе. ushi 24.08.13 в 11:08 |
||
|
Угу. И я думал, что после операции станет лучше. ushi 19.07.13 в 11:28 |
||
|
Лучше уже не станет никогда. ushi 19.07.13 в 11:28 |
||
|
Особенно при физической нагрузке, ushi 19.07.13 в 11:30 |
||
|
которую вы, как профессиональный спортсмен, постоянно увеличиваете. ushi 19.07.13 в 11:30 |
||
|
Сегодня сделаем пункцию, рентген, ushi 19.07.13 в 11:31 |
||
|
зафиксируем ортезом и на следующей неделе прооперируем. ushi 19.07.13 в 11:31 |
||
|
Вероника, пункцию! ushi 19.07.13 в 11:32 |
||
|
И как ты видишь дальнейшие перспективы? ushi 19.07.13 в 11:32 |
