Gav Thorpe - Annihilation Squad / Гэв Торп - Истребительная команда: Six
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава шестая. Wisher 16.10.12 в 12:04 |
|
|
Призраки джунглей. Wisher 16.10.12 в 12:04 |
||
|
Темнота застала нас, но мы так и не нашли базу Цербер, так что соорудили еще один лагерь, но на сей раз расположились в ложбине меж корней двух огромный деревьев. Wisher 16.10.12 в 12:05 |
||
|
Она достаточно глубока, чтобы можно было стоять в полный рост и причем через пару метров от нее, уже никого не было видно. Wisher 16.10.12 в 12:06 |
||
|
Проделав все как и в прошлую ночь, мы установили посты и распределили дежурство. Wisher 16.10.12 в 12:07 |
||
|
Теперь я чувствую себя очень ослабевшим, как и остальные. Даже на Полковнике сказывается обезвоживание. Wisher 16.10.12 в 12:08 |
||
|
В нашем распоряжение только пара глотков воды каждые два часа, чтобы держаться на ногах. Wisher 16.10.12 в 12:08 |
||
|
И я даже один раз видел как Полковник остановился и облокотился о дерево, чтобы быстро перевести дыхание. Wisher 16.10.12 в 12:09 |
||
|
Кажется вроде бы мелочь, но если бы вы провели рядом с ним столько же времени как я, то вы бы догадались, что дела совсем плохи. Wisher 16.10.12 в 12:10 |
||
|
Потому что Полковник самый упрямый, самый непробиваемый орочий сын, которого я только встречал. Wisher 16.10.12 в 12:10 |
||
|
Однажды я видел его с оторванной рукой, и это едва его сдерживало. Wisher 16.10.12 в 12:10 |
||
|
Один Император только знает из какого ада он раздобыл новую. Wisher 16.10.12 в 12:11 |
||
|
Я подозреваю, что техножрецы сделали кое-что для него, но что именно, остается только догадываться. Wisher 16.10.12 в 12:11 |
||
|
Я только прикрыл глаза и улегся после первого караула, когда у моего уха раздался обеспокоенный шепот. Wisher 16.10.12 в 12:12 |
||
|
Медленно двигаясь, я сажусь и во тьме прямо перед своим носом обнаруживаю морду Охебса. Wisher 16.10.12 в 12:12 |
||
|
Когда я рассматриваю его лицо, то мои внутренности скручивает. Wisher 16.10.12 в 12:13 |
||
|
Успокаиваю себя тем, что это просто обезвоживание, но понимаю, что это действительно он. Wisher 16.10.12 в 12:14 |
||
|
- Засекли движение, - говорит он, указывая себе за плечо большим пальцем. Wisher 16.10.12 в 12:15 |
||
|
Крадусь по лощине вслед за ним, пробираюсь вверх и ложусь рядом с Полковником. Wisher 16.10.12 в 12:16 |
||
|
У него в руках пистолет и он вглядывается в папоротники на краю ложбины. Wisher 16.10.12 в 12:16 |
||
|
Бросаю взгляд на Охебса, и он тут же отдает мне дробовик. Wisher 16.10.12 в 12:17 |
||
|
Остальные подкрадываются под свисающими корнями, из тьмы на меня смотрят светлые пятна глаз. Wisher 16.10.12 в 12:17 |
||
|
Недалеко, возможно около двадцати метров, я замечаю темную фигуру во мраке. Wisher 16.10.12 в 12:17 |
||
|
Не разберу очертаний, просто силуэт меж деревьев. Wisher 16.10.12 в 12:18 |
||
|
Вслушиваюсь и отмечаю мягкий хруст жухлой листвы под ногами. Wisher 16.10.12 в 12:18 |
||
|
- Это не орк, - говорю я, и Полковник согласно ворчит. Wisher 16.10.12 в 12:19 |
||
|
- Да, так тихо они не умеют двигаться, - говорит он. Wisher 16.10.12 в 12:19 |
||
|
Он перещелкивает предохранитель пистолета как раз в тот момент, когда группа, возможно не больше десятка человек, проходит в пятнадцати метрах от нас. Wisher 16.10.12 в 12:20 |
||
|
За спиной слышу шуршание ботинок, ищущих опору. Wisher 16.10.12 в 12:21 |
||
|
Подавляю желание оглянуться, зная, что внезапное движение может привлечь внимание. Wisher 16.10.12 в 12:21 |
||
|
- Наши? - спрашиваю я настолько тихо, что едва ли громче дыхания. Wisher 16.10.12 в 12:22 |
||
|
Полковник медленно кивает. Wisher 16.10.12 в 12:22 |
||
|
Мне не понятно, что его вгоняет в такую дикую паранойю, раз он выяснил, что они на нашей стороне. Wisher 16.10.12 в 12:23 |
||
|
- Не хочу, чтобы меня пристрелили из-за темноты, - шепчет он, будто бы читая мои мысли. Wisher 16.10.12 в 12:23 |
||
|
И тут до меня мгновенно доходит. Wisher 16.10.12 в 12:23 |
||
|
Если бы я был одним из это группы, и на нас кто внезапно выпрыгнул бы, то мой палец сжал бы спусковой крючок гораздо быстрее, чем я бы успел взглянуть на опасность. Wisher 16.10.12 в 12:25 |
||
|
Полковник медленно протянул руку и поднял сухой прут с земли перед нами. Wisher 16.10.12 в 12:25 |
||
|
С взвешенной осторожностью он ломает его меж пальцев, в тихой ночи этот хруст громче ружейного выстрела. Wisher 16.10.12 в 12:26 |
||
|
Но бойцы этой группы хороши, надо отдать им должное. Wisher 16.10.12 в 12:27 |
||
|
Никаких поспешных прыжков в укрытие, никакой суетливой беготни. Wisher 16.10.12 в 12:27 |
||
|
Через несколько секунд они просто растворяются в джунглях. Wisher 16.10.12 в 12:27 |
||
|
Смутный силуэты исчезают меж кустов и деревьев. Wisher 16.10.12 в 12:28 |
||
|
Я знаю, они все еще там, и возможно так же как и мы обеспокоены - что же произойдет в следующие несколько минут. Wisher 16.10.12 в 12:28 |
||
|
Жду, сердце в груди стучит молотом, напряженно всматриваюсь во мрак. Wisher 16.10.12 в 12:29 |
||
|
Ничего не видно, кроме слабого колыхания папоротников и длинной травы из-за ветра. Wisher 16.10.12 в 12:30 |
||
|
И в этот момент я ощущаю, как что-то холодное и круглое вжимается мне в шею. Wisher 16.10.12 в 12:30 |
||
|
Отпускаю дробовик, развожу руки в стороны и медленно разворачиваю голову налево. Wisher 16.10.12 в 12:31 |
||
|
Примерно в метре от меня, все еще прижав к моему горлу автоган, стоит джунглевый боец. Wisher 16.10.12 в 12:31 |
||
|
Из-за его камуфляжа на лице видны только глаза. Wisher 16.10.12 в 12:32 |
||
|
Он свисает головой вниз с одного из деревьев, под которыми мы укрылись. Wisher 16.10.12 в 12:32 |
