Gav Thorpe - Annihilation Squad / Гэв Торп - Истребительная команда: Seventeen
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Беглец. Wisher 21.11.12 в 05:58 |
|
|
Глава семнадцатая. Wisher 21.11.12 в 05:58 |
||
|
Царство владыки. Wisher 21.11.12 в 05:58 |
||
|
Я бегу. Wisher 21.11.12 в 05:58 |
||
|
Это единственное, что я могу сделать. Wisher 21.11.12 в 05:58 |
||
|
Мне все равно, к чему это приведет. Wisher 21.11.12 в 05:58 |
||
|
Я сгибаюсь, поворачиваю и ползу по вентиляционной шахте, с плеском несусь вдоль труб канализации, просто пытаясь удрать как можно дальше. Wisher 21.11.12 в 05:59 |
||
|
Убеждаю себя, что это ради безопасности остальных, что во мне есть что-то неконтролируемое. Wisher 21.11.12 в 06:00 |
||
|
Хотя знаю, что на самом деле я спасаю свою шкуру. Wisher 21.11.12 в 06:00 |
||
|
Когда остальные выяснят что произошло, они точно меня убьют. Wisher 21.11.12 в 06:01 |
||
|
Возможно я это заслужил, но не собираюсь ждать, когда это произойдет. Wisher 21.11.12 в 06:01 |
||
|
Я наслаждался каждым мгновением. Каждым касанием, каждым криком, каждым визгом, каждой каплей крови и желчи. Wisher 21.11.12 в 06:02 |
||
|
Это было подобно симфонии ощущений. Wisher 21.11.12 в 06:02 |
||
|
Я дрожу, и пока подныриваю под витки кабеля и втискиваюсь между фильтрационными резервуарами, в моем разуме появляются картинки. Wisher 21.11.12 в 06:03 |
||
|
Хочется утопиться в болоте индустриальных отходов подулья. Wisher 21.11.12 в 06:03 |
||
|
Часами я бегу, в одном и том же направлении, не обращаю внимание на писк крыс и порхание тварей над головой в темноте. Wisher 21.11.12 в 06:04 |
||
|
Тут и там я пробегаю мимо освещенных секций, моргающие светосферы отбрасывают болезненный желты свет на пересечение туннелей или входы в канализацию. Wisher 21.11.12 в 06:05 |
||
|
Уже давно я отбросил свой рюкзак, вместе ним нельзя было протиснуться в люк обслуживания. Wisher 21.11.12 в 06:06 |
||
|
Я взял только батончики рациона, которым смог пристроить в подсумки на поясе, и золотые монеты, взятые из запасов Инквизиции в кузне Инфернус. Wisher 21.11.12 в 06:06 |
||
|
Мой стремительный бег ведет меня то вверх, то вниз, через колодцы и водостоки, покрытые водорослями, по шатающимся веревочным мосткам из дерева, мимо костров, и прочь от неясного гомона голосов. Wisher 21.11.12 в 06:08 |
||
|
Останавливаюсь, пока ползу по вентиляционной шахте. Wisher 21.11.12 в 06:08 |
||
|
Она оканчивается решеткой, и через ячейки я вижу впереди ярко освещенное открытое пространство. Wisher 21.11.12 в 06:08 |
||
|
Похоже какой-то внешний двор. Wisher 21.11.12 в 06:09 |
||
|
Бросаю взгляд вправо, там огромные ворота из листов стали с тяжелыми заклепками. Wisher 21.11.12 в 06:10 |
||
|
Снаружи кучка орков, в руках у них пушки большого калибра, так же там несколько человек в красных фуражках с автоганами и лазганами. Wisher 21.11.12 в 06:10 |
||
|
Я с первой попытки нашел фон Страба. Wisher 21.11.12 в 06:11 |
||
|
Это явно главный вход в его дворец. Wisher 21.11.12 в 06:11 |
||
|
Совершенно не понятно, почему силы Империума не нашли его после месяцев поисков. Wisher 21.11.12 в 06:11 |
||
|
Возможно он лучше спрятан, чем кажется. Wisher 21.11.12 в 06:11 |
||
|
Но это последнее место, где бы я хотел очутиться, у границ крепости человека, которого меня послали убить. Wisher 21.11.12 в 06:12 |
||
|
Но это отлично. Wisher 21.11.12 в 06:12 |
||
|
Фон Страб предоставит мне убежище. Wisher 21.11.12 в 06:13 |
||
|
Он защитит меня от Полковника и остальных. Wisher 21.11.12 в 06:13 |
||
|
Все что мне нужно - предупредить его, показать свои хорошие намерения. Wisher 21.11.12 в 06:13 |
||
|
Я не хочу его убивать, не сейчас. Wisher 21.11.12 в 06:13 |
||
|
Теперь он мой спаситель. Wisher 21.11.12 в 06:13 |
||
|
Пинком вышибаю решетку, та громко лязгает по полу. Wisher 21.11.12 в 06:14 |
||
|
Бежит охрана, позади громыхают рычащие и хрюкающие орки. Wisher 21.11.12 в 06:14 |
||
|
Откидываю свой лазган и поднимаю руки вверх. Wisher 21.11.12 в 06:14 |
||
|
- Ты кто? - спрашивает один из охранников, молодой человек с остроконечной черной бородкой, на его щеке красуется татуировка кинжала. - Ты что здесь делаешь? Wisher 21.11.12 в 06:15 |
||
|
- Мне нужно увидеть владыку, - говорю я, опуская руки, - у меня важные известия. Wisher 21.11.12 в 06:15 |
||
|
- Можешь рассказать мне, - отвечает охранник. Wisher 21.11.12 в 06:16 |
||
|
- Нет, это слишком важно, - отвечаю я, - мне нужно лично встретиться с фон Страбом. Wisher 21.11.12 в 06:16 |
||
|
Я не из улья. Wisher 21.11.12 в 06:16 |
||
|
- Я вижу, что ты извне, - отвечает мужчина, через плечо глядя на ворота, - Wisher 21.11.12 в 06:17 |
||
|
сейчас комендантский час, я не могу никого впустить, особенно незнакомца не из улья. Wisher 21.11.12 в 06:17 |
||
|
Я подхожу ближе, в моих глаза решимость. Wisher 21.11.12 в 06:17 |
||
|
- Это важно, - говорю я ему, искренне и медленно, - Wisher 21.11.12 в 06:18 |
||
|
владыка может погибнуть, если мы сейчас же не пропустите меня. Wisher 21.11.12 в 06:18 |
||
|
Теперь ты не можешь меня игнорировать, только не со свидетелями, которые видели и слышали меня. Wisher 21.11.12 в 06:19 |
