Gav Thorpe - Annihilation Squad / Гэв Торп - Истребительная команда: Sixteen
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава шестнадцатая. Wisher 20.11.12 в 10:53 |
|
|
Пробуждение зла. Wisher 20.11.12 в 10:53 |
||
|
"Долина", как оказывается, огромный разлом, проходящий по подулью. Wisher 20.11.12 в 10:53 |
||
|
Когда-то в далеком прошлом, почва Армагеддона под весом улья разошлась и образовала трещину, глубиной в несколько километров. Wisher 20.11.12 в 10:55 |
||
|
Оттуда валит жар и дым, а сияние подземной лавы освещает всю пропасть. Wisher 20.11.12 в 10:55 |
||
|
Разрыв тянется уровень за уровнем над нами и на добрые полкилометра под нами. Wisher 20.11.12 в 10:56 |
||
|
Помимо рваной раны, идущей через весь подулей, так же видны сокрушенные, раздавленные более ранние слои, и более свободные, населенные верхние уровни, после чего высоко над головами трещина сходит на нет в самом улье. Wisher 20.11.12 в 10:59 |
||
|
Уровни просто оставляют, залы проседают наполовину, а стены сгибаются от столетий погружения в земную кору. Wisher 20.11.12 в 11:01 |
||
|
Сам разлом, шириной около двухсот метров, крест-накрест усеян различными мостами, от феррокритовых мостовых, висящих на цепях и веревках мостиков, до металлических структур, изогнувшихся под собственным весом. Wisher 20.11.12 в 11:03 |
||
|
Края расселины кипят жизнью. Wisher 20.11.12 в 11:03 |
||
|
Пауки, размером с собаку, выскакивают из своих нор и падают сверху, дабы полакомиться брошенным мусором. Над головами кружат летучие мыши, мчась от тени к тени и перехватывая из облака насекомых, что парят в термальных восходящих потоках. Wisher 20.11.12 в 11:05 |
||
|
Маленькие птички, не больше моего большого пальца, снуют то тут, то там, их щебет накладывается на треск огня. Wisher 20.11.12 в 11:06 |
||
|
Через все ущелье тянутся краны, от хрупких причалов из обугленного дерева и от элегантных полуарок, выступающих несколькими уровнями выше. Wisher 20.11.12 в 11:08 |
||
|
Над пламенной расселиной собралось огромное количество народу, некоторые с сетями пытаются поймать птиц, некоторые молятся, стоя на коленях. Wisher 20.11.12 в 11:09 |
||
|
Пока мы идем по усыпанному щебенкой краю, в паре метров справа жрец в красной тунике осуществляет обряд бракосочетания, бормоча молитвы на Высоком Готике. Wisher 20.11.12 в 11:10 |
||
|
Пара, судя по всему облаченная в лучшее тряпье, передает ему двух крыс, которых он отправляет в расплавленную лаву ниже, тем самым благословляя их союз. Wisher 20.11.12 в 11:11 |
||
|
Другие тоже швыряют свои пожитки в огонь, напевают, хлопают друг друга по спине, оголяют свои филейные части и удовлетворяют свои желания на всякий причудливый манер. Wisher 20.11.12 в 11:14 |
||
|
Кирк останавливается, и мы, качая головами, изумляемся увиденному зрелищу. Wisher 20.11.12 в 11:15 |
||
|
Под шарфом на голове выступает пот, стекает по щекам и затылку. Wisher 20.11.12 в 11:15 |
||
|
Тут до чертиков народу, полагаю тысячи, если не десятки. Внизу, справа, слева, повсюду, куда бы ни смотрел, но наверняка больше, потому что через полкилометра все исчезает в мареве жара. Wisher 20.11.12 в 11:17 |
||
|
Перед нами качающийся веревочный мост с металлическими перекладинами в виде пола. Wisher 20.11.12 в 11:17 |
||
|
Проходящие по нему жмутся, чтобы протиснуться. Wisher 20.11.12 в 11:18 |
||
|
Он привязан к А-образной перекладине, выбитой в феррокрите на другой стороне, далее дорожка уходит в низкий, темный туннель. Wisher 20.11.12 в 11:19 |
||
|
Нам нужно немного подождать, пока огромная толпа, закутанная в туники со свисающими цепями из костей фаланг, пересечет мост, нервно бросая взгляды вниз. Wisher 20.11.12 в 11:20 |
||
|
Проходя над бушующим инферно, меня охватывает дрожь, но это всего лишь естественное беспокойство при ходьбе по шаткому мостику над огненным адом. Wisher 20.11.12 в 11:21 |
||
|
Нет, на самом деле мне вспоминается варп-сон, в котором я падаю в такую вот геену. Wisher 20.11.12 в 11:21 |
||
|
Заглядываю за край мостика, крепко при этом держась за перила. Wisher 20.11.12 в 11:22 |
||
|
Глаза режет от жара, ничего не вижу кроме клубящегося дыма и красного сияния. Wisher 20.11.12 в 11:22 |
||
|
Затем я замечаю, что все стихло. Wisher 20.11.12 в 11:22 |
||
|
Внезапно расщелина пустеет. Wisher 20.11.12 в 11:23 |
||
|
Исчезают даже птицы и насекомые. Wisher 20.11.12 в 11:23 |
||
|
Лори смотрит куда-то вверх, Полковник разворачивается, протискивается мимо меня и хватает Кирка за руку. Wisher 20.11.12 в 11:23 |
||
|
- Что происходит? - спрашивает он. - Куда все делись? Wisher 20.11.12 в 11:23 |
||
|
- Слишком поздно! - причитает Кирк и с ужасом шлепает себя руками по голове. - Бежим! Бежим! Сейчас же! Wisher 20.11.12 в 11:24 |
||
|
Он вырывается из хватки Полковника, пригибает голову и проносится мимо меня, оказывается на своих худых, кривых ножках он умеет быстро бегать. Wisher 20.11.12 в 11:25 |
||
|
Над нами что-то зловеще громыхает и стены разлома начинают мерцать. Wisher 20.11.12 в 11:25 |
||
|
Со всех сторон вниз летят камушки. Wisher 20.11.12 в 11:25 |
||
|
Рокот становится громче, все заволакивает паром. Wisher 20.11.12 в 11:26 |
||
|
Заглядываю за край и вижу, как к нам несется темное облако. Wisher 20.11.12 в 11:26 |
||
|
Через мгновение я осознаю, что это тысячи крылатых существ, несущихся прямо из разлом. Wisher 20.11.12 в 11:27 |
||
|
Должно быть это тетрапторы. Wisher 20.11.12 в 11:27 |
||
|
- Бежим! - ору я, пускаясь следом за Кирком. Wisher 20.11.12 в 11:27 |
||
|
Второй раз предупреждать не надо и, изо всех сил, мы несемся через мостик, которые бешено раскачивается из стороны в сторону. Мы теряем равновесие, поскальзываемся на металлических кольцах, отполированных ногами целых поколений. Wisher 20.11.12 в 11:29 |
||
|
Но мы не достаточно быстры. Wisher 20.11.12 в 11:29 |
||
|
С оглушающим хлопаньем крыльев, нас окутывает рой тетрапторов. Wisher 20.11.12 в 11:29 |
||
|
Каждый размером примерно с ладонь, с четырьмя широкими крыльями, похожими на крылья летучих мышей. Wisher 20.11.12 в 11:30 |
||
|
Их клювообразные морды на тонких шеях вертятся и впиваются, рвут одежды и кожу, маленькие коготки кромсают и цепляются. Wisher 20.11.12 в 11:32 |
||
|
Несколько кусают мой шарф на голове, их крылья бьют меня по лицу, другие вцепились и висят на руках, пока я размахиваю ими. Wisher 20.11.12 в 11:33 |
||
|
Мое лицо в мгновение начинает кровоточить от десятка крошечных порезов, укусов или рассечений, нанесенных коготками пролетающих мимо тварей. Wisher 20.11.12 в 11:35 |
||
|
Из-за черного облака существ, я не вижу остальных. Wisher 20.11.12 в 11:35 |
