Gav Thorpe - Annihilation Squad / Гэв Торп - Истребительная команда: Ten
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава десятая. Wisher 01.11.12 в 08:23 |
|
|
Засада. Wisher 01.11.12 в 08:23 |
||
|
Прежде чем наконец-то поезд остановился, мы провели еще два дня в грохочущем вагоне. Wisher 01.11.12 в 08:24 |
||
|
Усталые и утомленные мы спрыгнули с поезда и очутились в сортировочном узле составов на склоне горы. Wisher 01.11.12 в 08:25 |
||
|
Вдоль путей шли хрупкие на вид временные сараи и склады, над ними возвышалась высокая башня с устремленным к небесам шпилем. Wisher 01.11.12 в 08:27 |
||
|
За всем этим комплексом виднелись руины зданий, их остовы вырисовывались во мраке, склоны за ними были покрыты пылью и нефтяными отходами. Wisher 01.11.12 в 08:29 |
||
|
Недалеко впереди пути внезапно обрывались и исчезали в воронке в несколько сотен метров в поперечнике. Wisher 01.11.12 в 08:30 |
||
|
Скалы вокруг нее приобрели какие-то причудливые органические очертания под воздействием сильного жара. Wisher 01.11.12 в 08:31 |
||
|
Через несколько сотен метров выше лежал густой облачный покров, затмевающий горы. Wisher 01.11.12 в 08:31 |
||
|
Грязноватые красные облака цеплялись за горные склоны. Wisher 01.11.12 в 08:32 |
||
|
Про себя молю Императора, чтобы нам не нужно было лезть в этот смертельный на вид смог. Wisher 01.11.12 в 08:32 |
||
|
Вся станция наполовину заброшена, немногие люди, замотанные в туники и шарфы, суетливо проносятся мимо, спеша убраться с прохладного горного воздуха. Wisher 01.11.12 в 08:33 |
||
|
Ни говоря ни слова Полковник ведет нас меж зданий, направляясь в гору. Wisher 01.11.12 в 08:34 |
||
|
- Ну и в какой дыре мы очутились? - спрашивает Брауни, оглядывая пустые здания. Wisher 01.11.12 в 08:35 |
||
|
- Мне кажется, это кузня Диабло, - говорит Эразм, шатаясь под весом лент тяжелого стаббера в одной рук и серво-черепом в другой. Wisher 01.11.12 в 08:35 |
||
|
- Диабло? - спрашивает Кин-Драгг. - А по мне так самая задница мира. Wisher 01.11.12 в 08:36 |
||
|
- Я должен был добраться сюда по прилету, - тихо произносит Эразм, - Wisher 01.11.12 в 08:36 |
||
|
это застава Департаменто Муниторум, возведенная во время второй войны за Армагеддон. Wisher 01.11.12 в 08:37 |
||
|
И как вы видите, теперь она уже не так важна. Wisher 01.11.12 в 08:38 |
||
|
Со времен последнего вторжения шахту забросили, так что тут теперь особо защищать нечего. Wisher 01.11.12 в 08:38 |
||
|
- Ты знал, что мы направляемся сюда и ничего не сказал? - спрашиваю я, поворачиваясь к Спужу. - Почему? Wisher 01.11.12 в 08:39 |
||
|
- А я должен был говорить? - отвечает он, съеживаясь. - Wisher 01.11.12 в 08:39 |
||
|
Почему тогда меня никто не спрашивал? Wisher 01.11.12 в 08:40 |
||
|
И откуда мне было знать, что вы тоже сюда направляетесь? Wisher 01.11.12 в 08:40 |
||
|
- Да забей ты, - говорит Брауни и кладет руку на плечо Эразму, на фоне бледной шеи писчего его кожа кажется еще более темной. Wisher 01.11.12 в 08:41 |
||
|
- А с каких пор вы стали друзьями? - спрашиваю я, ошеломленный такой демонстрацией поддержки. Wisher 01.11.12 в 08:41 |
||
|
Спуж на самом деле не один из нас, он просто прицепился к нам, потому что ему некуда было идти. Wisher 01.11.12 в 08:42 |
||
|
- Стебашка лучший подающий, который у меня был когда-либо, - говорит Брауни, похлопывая писчего по макушке, - Wisher 01.11.12 в 08:46 |
+1 | |
|
у нас еще ни одна лента не застряла, да, дружище? Wisher 01.11.12 в 08:46 |
||
|
- Стебашка? - спрашиваю я, пытаясь не заржать. Wisher 01.11.12 в 08:47 |
||
|
- Ну, Эразм сложно произносить, не так ли? - говорит Брауни. - Спуж тоже, а Стебашка мне нравится. Wisher 01.11.12 в 08:48 |
||
|
- Что ж, тогда тебе пришла пора прощаться со своим любимчиком, - отвечаю я с усмешкой, - Wisher 01.11.12 в 08:49 |
||
|
для Стебашки тут дорожка заканчивается, и ставлю на то, что тут мы долго отвисать не будем. Wisher 01.11.12 в 08:50 |
||
|
Убыстряю шаг и вырываюсь вперед. Wisher 01.11.12 в 08:50 |
||
|
У Брауни должно быть совсем мозги размякли, раз он так волнуется о гребаном писчем. Wisher 01.11.12 в 08:50 |
||
|
И явно будет рад избавиться от него, когда начнется настоящая заварушка. Wisher 01.11.12 в 08:51 |
||
|
В прошлом у меня была достаточно отчаянная компания, но это сборище начинает меня по-настоящему выводить из себя. Wisher 01.11.12 в 08:52 |
||
|
Кейт, застрявший навигатор, который как только начинается стрельба, желает тут же заползти в какую-нибудь нору. Wisher 01.11.12 в 08:53 |
||
|
Один Император знает, что происходит у Лори с головой, и у меня есть нехорошее предчувствие, что до конца задания ее прорвет. Wisher 01.11.12 в 08:53 |
||
|
Не могу стоять ближе пяти метров рядом с Охебсом, от него меня физически тошнит. Wisher 01.11.12 в 08:54 |
||
|
Фенн напуган до усрачки, а Кин-Драгг трепло с горячим нравом. Wisher 01.11.12 в 08:55 |
||
|
Я бы с радостью поменял на команду, что была у меня на Тифон Прим, да даже с Крониным, который совершенно свихнулся и мог говорить только литаниями из писаний Экклезиархии. Wisher 01.11.12 в 09:01 |
||
|
ПОЛКОВНИК ведет нас к огромному низкому зданию точно за железнодорожным полотном, и мы входим за ним в маленькую пустую комнату. Wisher 01.11.12 в 09:02 |
||
|
Тут нет окон, и кроме входной двери тут есть только потертая стальная дверь на другом конце. Wisher 01.11.12 в 09:03 |
||
|
- Располагайтесь удобнее, - говорит он, и мы садимся у стены, - Wisher 01.11.12 в 09:03 |
||
|
Мы недавно унесли отсюда лавки, - говорит Полковник, медленно вышагивая туда-сюда перед нами, - Wisher 01.11.12 в 09:04 |
||
|
однако нам не привыкать, и теперь миссия начнется как и планировалось. Wisher 01.11.12 в 09:04 |
||
|
Было ожидаемо, что будут потери, но теперь успех или провал задания зависит исключительно от ваших способностей и целеустремленности. Wisher 01.11.12 в 09:05 |
||
|
Вы хорошо сражались, но в ваших навыках боя никто никогда и не сомневался. Wisher 01.11.12 в 09:05 |
||
|
Лежащая перед вами задача проверит вашу решимость и дисциплину, и многие из вас могут не выдержать. Wisher 01.11.12 в 13:26 |
