Gav Thorpe - Annihilation Squad / Гэв Торп - Истребительная команда: Twelve
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава двенадцатая. zelcam 10.11.12 в 04:55 |
|
|
Долгий поход. zelcam 10.11.12 в 04:56 |
||
|
Мы идем всю ночь, делая короткие привалы каждые несколько часов, чтобы отдышаться из кислородных баллонов. zelcam 10.11.12 в 05:01 |
||
|
Было бы невозможным взять достаточно воздуха на весь путь, так что все, что мы можем делать - это периодически прочищать легкие от газа и грязи, которые липнут к горам Дьябло как смола к камням. zelcam 10.11.12 в 05:04 |
||
|
Наши лица покрыты грязью, наш камуфляж тяжело обвисает, пропитанный пылью и отходами. zelcam 10.11.12 в 05:09 |
||
|
И это только после первой ночи. zelcam 10.11.12 в 05:10 |
||
|
Моя одежда стала маслянистой на коже, и грязь, которую несет ветер, нашла свой путь в каждое отверстие в моей форме. zelcam 10.11.12 в 05:11 |
||
|
Песок засыпается за ворот и натирает шею, руки уже натерло до мяса от соприкосновения с лазганом, и тяжелый рюкзак вгрызается лямками в плечи. Wisher 14.11.12 в 05:36 |
||
|
Спина нещадно болит, а икроножные мышцы напряжены словно закаленная сталь, глаза слипаются от пота и пыли. Wisher 14.11.12 в 05:37 |
||
|
Ветер кусает холодом, а одежда на мне мало помогает защититься. Wisher 14.11.12 в 05:37 |
||
|
Рад бы я оказаться где-нибудь в другом месте. Wisher 14.11.12 в 05:38 |
||
|
Рассвет нагоняет нас во впадине у огромного валуна. Wisher 14.11.12 в 05:38 |
||
|
Я первый в карауле, и пока свет медленно наполняет небеса, хотя от тусклый из-за густой облачности, я наконец-то вижу дорогу в пепельных пустошах ниже. Wisher 14.11.12 в 05:40 |
||
|
Жуя свой рацион, я смотрю на долину, которая простирается меж двух низких, закругленных горных пиков. Wisher 14.11.12 в 05:41 |
||
|
В желтом свете скалы блестят, словно покрытые маслом. Wisher 14.11.12 в 05:41 |
||
|
Несколько бледных искореженных деревьев торчат из расселин и трещин в камне. Wisher 14.11.12 в 05:42 |
||
|
Слышу как за спиной судорожно дрыхнет отряд, слышу их храп, кашель, пыхтение, все это смешивается с шелестящими звуками ветра, который гонит воздух вниз по горному склону. Wisher 14.11.12 в 05:43 |
||
|
Почти никого не видно - они все завернулись в свои спальники в разных закутках. Wisher 14.11.12 в 05:44 |
||
|
Из-под земли появляются сочащиеся кровью усики, с них капает на спящие тела запекшейся кровью и грязью. Wisher 14.11.12 в 05:45 |
||
|
Блаженные в своем неведении, они спят как ни в чем не бывало. Wisher 14.11.12 в 05:46 |
||
|
Серые щупальца обвивают их и туго сжимают. Wisher 14.11.12 в 05:47 |
||
|
Они просыпаются задыхаясь и крича. Wisher 14.11.12 в 05:47 |
||
|
Их шеи трескаются, а смертельные объятья выдавливают органы из их тел. Wisher 14.11.12 в 05:48 |
||
|
Щупальца сминают их лица. Wisher 14.11.12 в 05:48 |
||
|
Поднятые в воздух искореженные очертания взрываются кровью, брызжущей из разорванных артерий. Wisher 14.11.12 в 05:49 |
||
|
Их конечности вырывают из суставов и размахивают ими, словно трофеями. Wisher 14.11.12 в 05:49 |
||
|
Победный вопль разрывает предрассветный воздух, когда щупальца рисуют из крови и пыли богохульные узоры. Wisher 14.11.12 в 05:50 |
||
|
Воздух начинает дрожать и из кровавой дымки, созданной расчлененными телами, вырисовываются полупрозрачные очертания. Wisher 14.11.12 в 05:51 |
||
|
Осознаю, что раздающийся крик мой, что это я устроил бойню, и меня переполняет сила жертвоприношения. Wisher 14.11.12 в 05:53 |
||
|
Ощущаю, что боль этого восторженного открытия наполняет меня жаром и энергией. Wisher 14.11.12 в 05:55 |
||
|
- Твоя караул закончен. Wisher 14.11.12 в 05:56 |
||
|
От удивления я почти вскрикиваю. Wisher 14.11.12 в 05:56 |
||
|
Передо мной стоит Охебс, опираясь на край впадины, которую я охранял. Wisher 14.11.12 в 05:57 |
||
|
- Ты откуда, мать твою, появился? - бросаю я. - Сиськи Императора, мужик, я мог нахрен тебя пристрелить. Wisher 14.11.12 в 05:57 |
||
|
Он мрачно смотрит на меня, его взгляд задерживается на моем лице. Wisher 14.11.12 в 05:58 |
||
|
- Кейдж, ты выглядишь усталым, - в конечном счете произносит он, - твои глаза налились кровью. Wisher 14.11.12 в 05:58 |
||
|
- Естественно я устал, тупица, - говорю я, вскакивая на ноги, - Wisher 14.11.12 в 05:59 |
||
|
я на ногах последние часов двадцать. Wisher 14.11.12 в 05:59 |
||
|
Есть еще какие-нибудь стоящие наблюдения, или крупицы мудрости, что ты желаешь преподнести мне? Wisher 14.11.12 в 06:00 |
||
|
- Было похоже, что ты вроде как в трансе, - говорит он, явно тщательно подбирая слова, - Wisher 14.11.12 в 06:00 |
||
|
ты пялился на лагерь. Мне показалось, что ты спишь с открытыми глазами. Wisher 14.11.12 в 06:01 |
||
|
Пристально смотрю на него, пытаясь угадать его мысли, но его лицо как всегда ничего не выражает. Wisher 14.11.12 в 06:01 |
||
|
Чувствую что желудок сводит и тут же меня охватывает головокружение. Wisher 14.11.12 в 06:02 |
||
|
- Давай, не засни тут, - бросаю я, отталкивая его в сторону. Wisher 14.11.12 в 06:02 |
||
|
Он не отвечает. Wisher 14.11.12 в 06:02 |
||
|
Топаю вниз, в защищенную от ветров низину, где спят остальные. Wisher 14.11.12 в 06:02 |
||
|
Появившийся с другой стороны Кин-Драгг ни говори ни слова кивает. Он следил за дорогой, которой мы пришли. Wisher 14.11.12 в 06:03 |
||
|
Торопливо машу ему и падаю рядом со своим рюкзаком. Wisher 14.11.12 в 06:04 |
||
|
Вытащив одеяло, я перекатываюсь и прижимаюсь спиной к другим. Wisher 14.11.12 в 06:04 |
||
|
Лихорадочно скачут мысли. Wisher 14.11.12 в 06:05 |
