Gav Thorpe - Annihilation Squad / Гэв Торп - Истребительная команда: Eighteen

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава восемнадцатая. Wisher 21.11.12 в 09:01 0
	Безумный суд. Wisher 21.11.12 в 09:01 0
	Прихожу в себя, голова ноет от боли. Wisher 21.11.12 в 09:01 0
	Подношу руку ко лбу, там красуется шишка размером с яйцо, шелушится кровь. Wisher 21.11.12 в 09:02 0
	Темно, из под двери передо мной сочится узкая полоска света. Wisher 21.11.12 в 09:02 0
	Встаю и впечатываюсь макушкой в потолок. Wisher 21.11.12 в 09:02 0
	Пригнувшись, я ползу по холодному, твердому полу, шаря рукой перед собой. Wisher 21.11.12 в 09:02 0
	Нащупываю деревянную поверхность двери, пройдясь влево и вправо рукой, понимаю, что оказался в камере, чуть шире, чем распростертые руки. Wisher 21.11.12 в 09:03 0
	Где я? Wisher 21.11.12 в 09:03 0
	И еще главнее вопрос, как я сюда попал? Wisher 21.11.12 в 09:03 0
	Пытаюсь сконцентрироваться, несмотря на отдающую в виски боль, отчаянно пытаюсь вспомнить. Wisher 21.11.12 в 09:04 0
	Вздрагиваю, когда вспоминаю Лори, пытаюсь понять, что случилось дальше. Wisher 21.11.12 в 09:04 0
	Воспоминания обрываются в вентиляционной шахте, когда я смотрю на врата в дворец фон Страба. Wisher 21.11.12 в 09:05 0
	После этого все в тумане. Решаюсь постучать в дверь, но отбрасываю эту мысль. Wisher 21.11.12 в 09:05 0
	По моему опыту, если кто-то запихнул тебя в камеру, то намереваются продержать тебя там, пока сами не будут готовы тебя выпустить. Wisher 21.11.12 в 09:06 0
	Если будешь суетиться, то скорее всего просто продлишь свое заточение. Wisher 21.11.12 в 09:06 0
	Держа это в голову, облокачиваюсь спиной на стену, прижимаю колени к груди и пытаюсь подумать. Wisher 21.11.12 в 09:07 0
	Бессмысленно, я ни черта не помню. Wisher 21.11.12 в 09:07 0
	Я не знаю, где я, и хочу ли отсюда выбраться, или что ожидает меня за дверью. Wisher 21.11.12 в 09:07 0
	И как много раз происходило в моей жизни, у меня остается только один выход. Wisher 21.11.12 в 09:08 0
	Мне нужно сидеть и ждать того, что произойдет дальше. Wisher 21.11.12 в 09:08 0
	Ждать приходиться недолго. Wisher 21.11.12 в 09:08 0
	Вскоре раздается скрежет ключа в замке и дверь открывается внутрь, через нее сочится тусклый свет. Wisher 21.11.12 в 09:09 0
	В дверях стоит мужчина в выцветшей пурпурной робе с оружейным ремнем на талии. Wisher 21.11.12 в 09:09 0
	- Давай, нужно помыться перед посещением Императора, - говорит он, отходя в сторону, - посмотрим, понравишься ли ты ему этим утром. Wisher 21.11.12 в 09:10 0
	Кажется, лучше ничего не говорить. Wisher 21.11.12 в 09:10 0
	Потому что, что бы я ни сказал, это втянет меня в большие неприятности. Wisher 21.11.12 в 09:10 0
	А если буду вести себя спокойно, и пройду через все, что не угрожает жизни, то может быть смогу отсюда безболезненно выбраться. Wisher 21.11.12 в 09:11 0
	Только надеюсь, что в дальнейшем это не окажется просто испытанием. Wisher 21.11.12 в 09:12 0
	МЕНЯ ВЫВОДЯТ из камеры, поднимаемся по ступенькам и поворачиваем к душевым. Wisher 21.11.12 в 09:12 0
	Вода обжигающе холодна, но мне все равно. Wisher 21.11.12 в 09:12 0
	У меня впервые есть возможность смыть грязь пепельных пустошей, труб и сажу подулья из своих волос и из-под ногтей. Wisher 21.11.12 в 09:13 0
	Я осознаю насколько я грязен, глядя на черную воду, которая утекает в сток. Wisher 21.11.12 в 09:14 0
	Я не из тех, кто боится испачкаться, но приятно быть не измазюканным в дерьме хотя бы иногда. Wisher 21.11.12 в 09:15 0
	Мои лохмотья поменяли на одежды из черного щелка, в некоторых местах залатанную, с белым ремнем. Она воздушная и легкая, и мне в ней несколько странно, по сравнению с целой жизнью в боевом облачении и сжатой униформе. Wisher 21.11.12 в 09:16 0
	Последним водружаю на голову красную фуражку. Wisher 21.11.12 в 09:16 0
	- Император одобрит, я уверен, - произносит мужчина со шрамом, оглядывая меня сверху донизу, затеем наклоняется вперед, чтобы поправить воротник, - давай за мной. Wisher 21.11.12 в 09:17 0
	Он ведет меня через комнаты, украшенные останками людей. Wisher 21.11.12 в 09:18 0
	Кости, зловонные органы и гниющие черепушки украшают рамки портретов, канделябры, двери и мебель. Wisher 21.11.12 в 09:19 0
	Вон стоит невыносимая, сглатываю комок. Wisher 21.11.12 в 09:19 0
	Пытаюсь задержать дыхание, но вскоре все же дышу, предпочтительно ртом. Wisher 21.11.12 в 09:19 0
	Только теперь пробую тошнотворный воздух на вкус. Wisher 21.11.12 в 09:20 0
	Мы наконец-то заходим в забитый народом зал, наполненный мужчинами и женщинами всех возрастов. На некоторых простые одежды, как у меня, на других кричащая офицерская униформа. Wisher 21.11.12 в 09:20 0
	Через толпу проносится мальчишка с потускневшими серебряными подносами, предлагая всем местные деликатесы. Wisher 21.11.12 в 09:22 0
	Мой эскорт растворяется в толпе, и один из служек подходит ко мне и чуть ли не тычет подносом. Wisher 21.11.12 в 09:22 0
	На нем пирамидка маленьких коричневых шариков, обрамленных полосками мяса. Wisher 21.11.12 в 09:23 0
	- Это что? - спрашиваю я, указываю на маленькие, серые кусочки плоти. Wisher 21.11.12 в 09:24 0
	- Легкие песчаной крысы, - щебечет тот, - прожаренные до хрустящей корочки. Говорят достаточно горькие. Wisher 21.11.12 в 09:24 0
	- А это? - спрашиваю я, пальцем подцепляя один из шариков, похожий на катышек экскрементов с опилками. Wisher 21.11.12 в 09:25 0
	- Тушеный кернакл с подливкой из несладкого свежего грязекорня, - отвечает юный официант. Wisher 21.11.12 в 09:27 0

Следующая страница →