Gav Thorpe - Annihilation Squad / Гэв Торп - Истребительная команда: Fifteen
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава пятнадцатая. Wisher 16.11.12 в 05:06 |
|
|
Город-предатель. Wisher 16.11.12 в 05:07 |
||
|
ПОДУЛЕЙ освещен тысячами пылающих жаровен. Wisher 16.11.12 в 05:08 |
||
|
Они стоят на столбах и свисают на цепях с высоких пласталевых стропил, что возвышаются на маленьким скоплением хибар и лачуг. Wisher 16.11.12 в 05:09 |
||
|
Они втиснуты в пространство между рядами гигантских поршней, которых заклинило тысячи лет тому назад. Wisher 16.11.12 в 05:11 |
||
|
Мы стоим на вершине широких ступенек, что ведут в обширный зал. Wisher 16.11.12 в 05:11 |
||
|
Теперь на нас лохмотья и косынки, снятые с мертвых жителей подулья. Wisher 16.11.12 в 05:12 |
||
|
Мы сменили рюкзаки на рваные, обвязанные веревками мешки, а лазганы замотаны грязным тряпьем, чтобы скрыть их хорошее состояние. Wisher 16.11.12 в 05:13 |
||
|
Как выяснилось, убитая нами группа оказалось промышляла инструментами, они отыскивали их и восстанавливали все, что можно было продать. Wisher 16.11.12 в 05:14 |
||
|
Мы нашли их в свой мастерской. Wisher 16.11.12 в 05:14 |
||
|
Они привыкли большую часть времени путешествовать от поселения к поселению. Wisher 16.11.12 в 05:14 |
||
|
КИРК стоит впереди отряда, Полковник прямо за ним, готовый схватить его, если тот попытается сбежать. Wisher 16.11.12 в 05:15 |
||
|
- Это Огненора, - говорит житель подулья, усмехаясь и показывая при этом свои короткие коричневые зубы, - в Огненоре торговать хорошо. Много незнакомцев торгуют в огненоре. Wisher 16.11.12 в 05:22 |
||
|
Он смотрит на меня и вздрагивает. На его лице появляется льстивая, подхалимская улыбочка, после чего он отворачивается. Wisher 16.11.12 в 05:23 |
||
|
- Мы обойдем, - говорит Полковник, - нужно избегать любых контактов. Wisher 16.11.12 в 05:24 |
||
|
- Нет! - произносит Кирк, скуляще он произносит в нос, что полностью гармонирует с его худой, иссушенной внешностью. - Wisher 16.11.12 в 05:25 |
||
|
Они уже нас видели. Wisher 16.11.12 в 05:25 |
||
|
Подумают, почему мы не зашли, если мы тут же уйдем. Все будет хорошо, не волнуйтесь. Wisher 16.11.12 в 05:25 |
||
|
Торгуем, идем дальше, они все равно не знают куда мы дальше. Wisher 16.11.12 в 05:26 |
||
|
Полковник обдумывает сказанное секунду, после чего кивает. Wisher 16.11.12 в 05:26 |
||
|
- Пусть будет по-твоему, - говорит он, - но если влипнем, ты умрешь первым, ясно? Wisher 16.11.12 в 05:26 |
||
|
- Не волнуйтесь, Дерфлан не подведет, вот увидите, да, - говорит Кирк, практически склонившись, потому что она настолько сильно горбится, на его лице все та же раздражающая ухмылка, - говорить будет Дерфлан, мы продаем, они покупают. Незнакомцы довольны, да? Wisher 16.11.12 в 05:31 |
||
|
Полковник снова кивает, и Кирк ведет нас вниз по ступенькам. Wisher 16.11.12 в 05:32 |
||
|
Он вытягивает из-за пояса маленький молоточек и затем треугольные металлический лист на цепочке. Wisher 16.11.12 в 05:33 |
||
|
Держа за цепь, он начинает стучать молоточком по листу, лязгает при каждом шаге. Wisher 16.11.12 в 05:34 |
||
|
Он начинает вскрикивать, у него настолько чудовищный акцент, что я не понимаю слов. Wisher 16.11.12 в 05:34 |
||
|
- Не разговаривать, - оглядываясь через плечо на нас, говорит он. Wisher 16.11.12 в 05:34 |
||
|
Он критически осматривает нас, явно не удовлетворенный нашей маскировкой. Wisher 16.11.12 в 05:35 |
||
|
В его глазах появляется какая-то хитринка, пока он осматривает Лори. Wisher 16.11.12 в 05:35 |
||
|
- Ваша речь расскажет, что вы чужие. Я сказал, что вы кузены, братья-хранители Великой Шестеренки. Wisher 16.11.12 в 05:36 |
||
|
Вы учитесь торговать инструментами у Дерфлана. Wisher 16.11.12 в 05:36 |
||
|
Вы пообещали учиться, но молчать, вот почему не говорите, понятно? Wisher 16.11.12 в 05:37 |
||
|
Когда мы подходим из лачуг Огненоры появляются люди. Wisher 16.11.12 в 05:37 |
||
|
Большая часть полуобнаженная, на них кожаные фартуки, плотные килты и легкие бриджи, верхняя часть тела без одежды. Wisher 16.11.12 в 05:39 |
||
|
Это касается как мужчин, так и женщин, от живота до плеч на них нарисованы язычки оранжевого и красного пламени. Wisher 16.11.12 в 05:39 |
||
|
У некоторых на лицах, груди и руках клеймо, у мужчин на на лбах выжжена странная F-образная руна. Wisher 16.11.12 в 05:40 |
||
|
С ними несколько маленьких детей, неклейменых. В целом, вокруг нас собирается от тридцати до сорока душ, пока мы идем к центру поселения. Wisher 16.11.12 в 05:41 |
||
|
От земли поднимается жар, я полагаю под нами какие-то кузни или печи, в которых раньше и трудились эти огромные поршни, но теперь явно предназначенные для чего-то другого. Wisher 16.11.12 в 05:43 |
||
|
Так же очевиден тот факт, что они огнепоклонники, и вся их жизнь крутиться вокруг этого ценного ресурса, вот почему они построили свое поселение поверх печей. Wisher 16.11.12 в 05:44 |
||
|
Из группы выходит один, в свете жаровен его лысая голова блестит. Wisher 16.11.12 в 05:45 |
||
|
У него смуглая кожа. Wisher 16.11.12 в 05:45 |
||
|
На нас смотрят темные глаза. Wisher 16.11.12 в 05:45 |
||
|
Он широк и мускулист, по груди танцует рисунок пламени, а бицепс подергивается. Wisher 16.11.12 в 05:46 |
||
|
На вид ему не больше тридцати. Wisher 16.11.12 в 05:46 |
||
|
- Восхваляйте Имперский огонь, - произносит он, подняв над головой руки. Wisher 16.11.12 в 05:46 |
||
|
Эхом раздается бормотание собравшихся. Wisher 16.11.12 в 05:47 |
||
|
- Давно к нам не приходили люди Великой Шестеренки. Wisher 16.11.12 в 05:47 |
||
|
Я Огнеотец Супурнис, рад приветствовать вас в моем городе. Wisher 16.11.12 в 05:48 |
||
|
Он протягивает руку, увитую тугими мускулами, Кирк трясет ее, еще сильнее сутулясь в своей раболепной манере. Wisher 16.11.12 в 05:49 |
||
|
- Великая Шестеренка прислала нас, - говорит он, яростно кивая. Wisher 16.11.12 в 05:49 |
