Gav Thorpe - Annihilation Squad / Гэв Торп - Истребительная команда: Sixteen

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Единственный путь к владыке, если только вы не хотеть еще орков. Wisher 20.11.12 в 13:30 0
	Орки везде, на этой стороне долины везде воины Владыки. Wisher 20.11.12 в 13:30 0
	- Там опасно? - спрашивает Полковник. Wisher 20.11.12 в 13:30 0
	- Дерфлан не врет, там опасно, да, опасно, - говорит он, - Wisher 20.11.12 в 13:30 0
	но Дерфлан ходил через долину много раз, и знает секретные пути, крысиные. Wisher 20.11.12 в 13:31 0
	Орки не найдут нас, армия владыки не найдет. Wisher 20.11.12 в 13:31 0
	- Лори, Кейдж, идете в разведку, найдите место для лагеря, - молвит Шеффер, - и обратно, если найдете. Wisher 20.11.12 в 13:32 0
	- Оно близко, - говорит Кирк, - вниз по этому туннелю, первый направо. Wisher 20.11.12 в 13:32 0
	Небольшой туннель, для нас и крыс. Wisher 20.11.12 в 13:32 0
	Слишком маленький для орков, Дерфлан прятался там и раньше. Wisher 20.11.12 в 13:33 0
	Шестая решетка на полу уходит к вентиляционному колодцу. Wisher 20.11.12 в 13:34 0
	Да, шестая решетка. Wisher 20.11.12 в 13:35 0
	От колодца другие туннели, их проверьте тоже. Wisher 20.11.12 в 13:35 0
	Полагаю, найдете крыс, но не орков. Wisher 20.11.12 в 13:35 0
	- Все понятно? - спрашиваю я Лори, и она кивает. Wisher 20.11.12 в 13:35 0
	- Тогда идем, нечего тут болтаться, - говорит она, на ее лице странное выражение предвкушения. Wisher 20.11.12 в 13:36 0
	КИРК не врал, туннель приводит нас в самое настоящее логово крыс из пересекающихся проходов, труб, стоков и альковов, кишащих огромными грызунами. Wisher 20.11.12 в 13:37 0
	При нашем приближении, они разбегаются, их писк эхом отдается от металлических и каменных стен. Wisher 20.11.12 в 13:38 0
	С зажатыми в руках светополосами, мы находим кожух вентилятора, о котором он говорил, и, открыв его, проваливаемся в комнату ниже. Wisher 20.11.12 в 13:38 0
	Вентилятор молчит, его втулка представляет собой спекшуюся ржавчину, лопасти оторваны и валяются на полу. Wisher 20.11.12 в 13:39 0
	Само по себе помещение низкое, что вынуждает нас наклониться, но зато достаточно широкое, чтобы вместить всех. Wisher 20.11.12 в 13:40 0
	Трубы, некоторые достаточно большие, чтобы в них можно было пролезть, отходят во все стороны от помещения. Некоторые вверх, некоторые вниз. Wisher 20.11.12 в 13:40 0
	Огромный люк, снятый с петель, стоит у одной из стен, дальше еще одно темное помещение. Wisher 20.11.12 в 13:41 0
	- Тут достаточно тихо, - говорю я, Лори согласно ворчит. Wisher 20.11.12 в 13:42 0
	Факелом светит в сторону прохода. Wisher 20.11.12 в 13:42 0
	- Мы должны туда заглянуть, чтобы убедиться, что там точно никого нет, - говорит она, - ты первый. Wisher 20.11.12 в 13:42 0
	Нырнув через проем, с лазганом в одной руки и фонарем в другой, я оказываюсь в достаточно высокой комнате, чтобы выпрямиться. Wisher 20.11.12 в 13:43 0
	Проходы ведут к дверям на каждой стене, старая машинерия факторий не работает, тут целый лабиринт из конвейеров, шестеренок и металлических коробок. Wisher 20.11.12 в 13:44 0
	Что-то бьет меня в спину, и я лечу вперед. Wisher 20.11.12 в 13:44 0
	Перевернувшись, я роняю факел и тянусь за лазганом. Wisher 20.11.12 в 13:45 0
	Появляется Лори и ногой выбивает оружие из моих рук. Wisher 20.11.12 в 13:45 0
	Она поднимает свой лазган, дуло утыкается мне прямо в лицо. Wisher 20.11.12 в 13:45 0
	- А теперь нож, - говорит он, - пожалуйста. Wisher 20.11.12 в 13:46 0
	Я медленно вытаскиваю кинжал, так как ее палец сжимается на спусковом крючке, и отшвыриваю его. Тот со звоном улетает под машину, которая выглядит словно раскрытая грудная клетка. Wisher 20.11.12 в 13:47 0
	- Ты что делаешь? - спрашиваю я, спокойным голосом. Wisher 20.11.12 в 13:47 0
	- Я ждала этого целые годы, ублюдок, - говорит она, чуть ли не сплевывая каждое слово, - на самом деле с самого Тифон Прайма. Wisher 20.11.12 в 13:48 0
	- Все это связано с Коританорумом, так? - спрашиваю я. Wisher 20.11.12 в 13:48 0
	Пытаюсь сесть, но двинув винтовку вперед, он дает мне понять, чтобы я лег обратно. Wisher 20.11.12 в 13:49 0
	- А ты уже сам обо всем догадался, а? - усмехаясь спрашивает она. - Ну и что подсказало? Wisher 20.11.12 в 13:49 0
	- Я не виноват в смерти Лорона. Wisher 20.11.12 в 13:49 0
	- Нет, виновата пуля, которая прошила его голову, - отвечает она, в ее голосе горечь. Wisher 20.11.12 в 13:50 0
	- Он расслабился, ослабил внимание, - говорю я, медленно отползая, - я не в ответе за это. Wisher 20.11.12 в 13:50 0
	- Это была война, идиот, - отрезает она, - Wisher 20.11.12 в 13:51 0
	ты же в курсе, как мы туда попали. Wisher 20.11.12 в 13:51 0
	Нас растили для сражений. Wisher 20.11.12 в 13:51 0
	Мы понимали, что умрем на поле боя. Wisher 20.11.12 в 13:51 0
	- С Лороном так и произошло, - говорю я. Wisher 20.11.12 в 13:52 0
	- Да, - говорит она, - но дело-то не в Лороне, а во мне. Wisher 20.11.12 в 13:52 0
	- Слушай, мне жаль, что ты последняя, но это лучше, чем умереть, разве нет? Wisher 20.11.12 в 13:52 0
	Осматриваюсь в поисках хоть чего-нибудь, что можно использовать как оружие. Wisher 20.11.12 в 13:53 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →