Dallas (Seаson 3) / Даллас (3 сезон): Dallas - 03x01 - Whatever Happened to Baby John_ (1)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тебе лучше бы одеться, дорогая.
Пора ехать домой.

Oxania 06.10.12 в 07:52

0

- Уже?
- Да. Не надо волноваться о ребенке.

Oxania 06.10.12 в 07:56

0

- Он будет дома через несколько дней.
- Ни о чем я не волнуюсь.

Oxania 06.10.12 в 07:56

0

Все будет хорошо.

Oxania 06.10.12 в 07:56

0

Пытаясь заставить ее выбрать между тобой и Джей Ар,

Oxania 06.10.12 в 07:57

0

ты доведешь ее до того, что она вновь попадет в эту лечебницу.

Oxania 06.10.12 в 07:57

0
+2

Я получу их обоих. И Сью Эллен, и ребенка.

Oxania 06.10.12 в 07:58

0

Обоих. Чего бы мне это ни стоило.

Oxania 06.10.12 в 08:04

0

- О нет, Джей Ар, наверно, это ошибка.
- Нет, мама. Никакой ошибки.

Oxania 06.10.12 в 08:05

0

Ребенок. Пока, мама.

Oxania 06.10.12 в 08:05

0

Доктор Сэмюэлс, вас вызывают.
Доктор Сэмюэлс, вас вызывают.

Oxania 06.10.12 в 08:11

0

Еще несколько дней. Мы сделаем все возможное, чтобы убедиться, что их немного.

Oxania 06.10.12 в 08:13

0

Спасибо. Вы же знаете, как мы все подозрительны.

Oxania 06.10.12 в 08:13

0

- Можно я взгляну?
- Конечно, возьмите.

Oxania 06.10.12 в 08:18

0

Спасибо.

Oxania 06.10.12 в 08:20

0

Черт побери, Эймс и Гарр на свободе.

Oxania 06.10.12 в 08:21

0

Спасибо.

Oxania 06.10.12 в 08:22

0

Тебе лучше бы одеться, дорогая.
Пора ехать домой.

Oxania 06.10.12 в 08:22

0

- Уже?
- Да. Не надо волноваться о ребенке.

Oxania 06.10.12 в 08:22

0

Доктор сказала, что с ним все будет в порядке.
Он будет дома через несколько дней.

Oxania 06.10.12 в 08:23

0

Ни о чем я не волнуюсь.

Oxania 06.10.12 в 08:23

0

Все будет хорошо.

Oxania 06.10.12 в 08:24

0

Доктор Фенниман, вас ожидают в отделении радиологии.

Oxania 06.10.12 в 08:25

0

Доктор Фенниман, вас ожидают в отделении радиологии.

Oxania 06.10.12 в 08:25

0

С этой что-то не так.

Oxania 06.10.12 в 08:28

0

Пап, я нашел дохлую корову у границ округа Брэддок.

Oxania 06.10.12 в 08:28

0

- Похоже, это личинки серой мясной мухи.
- Да?

Oxania 06.10.12 в 08:29

0

Вот у этой есть эти личинки, я уверен.

Oxania 06.10.12 в 08:29

0

Если мы не позаботимся об этом, то нам придется сражаться с эпидемией.

Oxania 06.10.12 в 08:30

0

А с этими что, Рэй? Они в порядке?

Oxania 06.10.12 в 08:31

0

Я видел у одной из них личинки, Джок.

Oxania 06.10.12 в 08:32

0

Нам бы лучше проехать по всем пастбищам и осмотреть каждую корову.

Oxania 06.10.12 в 08:34

0

Хорошая идея, Бобби.
Мы должны охватить большую территорию.

Oxania 06.10.12 в 08:34

0

Сюда едет Юинг III, сэр.

Oxania 06.10.12 в 08:38

0

О, тут отец и Бобби.
Пап, Боб, привет!

Oxania 06.10.12 в 09:02

0

Привет, Сью Эллен. Добро пожаловать домой.

Oxania 06.10.12 в 09:09

0

Все парни счастливы, что ты вернулась.

Oxania 06.10.12 в 09:11

0

Улыбнись им хотя бы или помаши рукой.

Oxania 06.10.12 в 09:11

0

Давай же Сью Эллен, помаши им, видишь, как они радостно, не жалея глоток, приветствуют тебя.

Oxania 06.10.12 в 09:19

0

Хорошо, что Сью Эллен вернулась.

Oxania 06.10.12 в 09:21

0

Хорошо, хорошо.

Oxania 06.10.12 в 09:22

0

Все очень рады, что ты вновь дома, милая.

Oxania 06.10.12 в 09:23

0

Включая и меня.

Oxania 06.10.12 в 09:23

0

Я навещаю ее в клинике.

Oxania 06.10.12 в 09:29

0

Ты даже не представляешь, какой она стала.

Oxania 06.10.12 в 09:29

0

Ты не видишь ее каждый день, а я вижу.

Oxania 06.10.12 в 09:30

0

- Она больна. Она поправится.
- Если ты дашь ей шанс.

Oxania 06.10.12 в 09:30

0

Я понимаю, что ты чувствуешь, Клифф.

Oxania 06.10.12 в 09:30

0

Мне не нравится эта ситуация, но я могу тебе сочувствовать.

Oxania 06.10.12 в 09:31

0

Но тут же речь не только о тебе или ребенке. Речь о Сью Эллен.

Oxania 06.10.12 в 09:32

0
Минутку...

Следующая страница →