Dallas (Seаson 3) / Даллас (3 сезон): Dallas - 03x22 - Jock's Trial (1)

Мы оба знаем, что с нами происходит.

Oxania 26.01.13 в 09:01

Я полюбил тебя, а ты меня.

Oxania 20.02.13 в 12:25

Если ты чувствуешь, что должна уйти от Джей Ар, сделай это.

Oxania 26.01.13 в 09:01

Но сделай это в открытую, даже не пытайся играть
в его игры, милая. Он слишком опытен в них.

Oxania 26.01.13 в 09:10

- А что делать с маленьким Джоном?
- Возможно, тебе придется сделать выбор.

Oxania 26.01.13 в 09:10

- Это Клифф Барнс, окружная прокуратура Далласа.
- В чем дело?

Oxania 20.02.13 в 13:05

Я бы хотел поговорить с вами об убийстве на ранчо Саутфорк.

Oxania 20.02.13 в 13:06

Я должен арестовать вас в связи с убийством Хатчинсона Маккини.

Oxania 20.02.13 в 13:10

Сью Эллен.

Oxania 26.01.13 в 09:11

Где Мисс Элли? Она не была с тобой на встрече?

Oxania 30.01.13 в 18:57

Мисс Элли и ее друзья отправились в парк Мимоза.

Oxania 20.02.13 в 12:26

У меня был назначен прием у доктора Денверса.

Oxania 30.01.13 в 19:03

- С тобой все хорошо?
- Все в порядке. Просто плановое обследование.

Oxania 30.01.13 в 18:58

Думаешь, она выпивает?

Oxania 30.01.13 в 18:57

Не знаю, папа. По-моему, она хорошо выглядит.

Oxania 30.01.13 в 18:57

Женщины, я все еще не научился их разгадывать.

Oxania 26.01.13 в 09:11

У Сью Эллен все шло так хорошо. А теперь я в этом не уверен.

Oxania 20.02.13 в 13:03

И твоя мама...

Oxania 12.02.13 в 12:17

Я оставил дела компании, чтобы быть рядом с ней,

Oxania 12.02.13 в 12:17

а ее нет дома, потому что она где-то пытается спасти парк.

Oxania 12.02.13 в 12:17

- Да ну брось, это ведь важно для нее.
- Думаю, да.

Oxania 12.02.13 в 12:18

Привет, Барнс.

Oxania 26.01.13 в 09:12

Вот уж не думал, что у меня будет шанс
поприветствовать тебя в окружной прокуратуре.

Oxania 20.02.13 в 13:12

Ну а теперь, когда она появилась,
можешь обернуться и идти ко всем чертям.

Oxania 20.02.13 в 13:14

Нельзя ли обращаться с коллегами старше по должности как-то поуважительнее?

Oxania 20.02.13 в 13:17

Ты смотришь на человека, которому суждено стать

Oxania 20.02.13 в 13:17

новым окружным прокурором округа Даллас.

Oxania 20.02.13 в 13:17

Слоан, я могу быть вынужден работать с тобой,

Oxania 20.02.13 в 13:18

но я не обязан хорошо к тебе относиться.

Oxania 20.02.13 в 13:19

Ты все еще страдаешь из-за того, что я
едва не упек тебя за решетку за убийство Джули Грей?

Oxania 20.02.13 в 13:20

Как ты догадался?

Oxania 20.02.13 в 13:20

Ну, тебе надо как-то с этим справиться.

Oxania 20.02.13 в 13:20

Ты сам будешь делать такие же вещи с этого момента.

Oxania 20.02.13 в 13:22

Иногда ты будешь прав, а иногда нет.

Oxania 20.02.13 в 13:22

Свыкнись с этим, Барнс.

Oxania 20.02.13 в 13:23

Мне не нужны лекции о том, как практиковать право.

Oxania 12.02.13 в 12:18

Нет.

Oxania 30.01.13 в 19:03

Но, кажется, тебе не помешал бы урок по искусству побеждать.

Oxania 20.02.13 в 13:24

Эта халупа, наверно, ужасна по сравнению
с Управлением земельного контроля.

Oxania 26.02.13 в 19:07

Слоан.

Oxania 26.01.13 в 09:12

Ладно.

Oxania 20.02.13 в 13:24

Я пришел сюда, чтобы оказать тебе услугу.
Вот тебе убийство.

Oxania 25.02.13 в 09:04

Зная, как ты относишься к Юингам,
думаю, это по твоей части.

Oxania 25.02.13 в 09:04

Тело было найдено в Саутфорке.

Oxania 26.01.13 в 09:13

Ах, да, тут может быть маленькая проблемка:
останкам очень много лет.

Oxania 26.02.13 в 19:09

- Это верно.
- Я согласна.

Oxania 26.02.13 в 19:09

Тогда вы согласитесь с тем, мистер Лабелла,

Oxania 26.02.13 в 19:09

что парк Мимоза нам куда нужнее таунхаусов.

Oxania 26.02.13 в 19:10

Миссис Юинг, позвольте мне поговорить
с остальными членами плановой комиссии.

Oxania 26.02.13 в 19:11

Возможно, если мы окажем давление
на городской совет...

Oxania 26.02.13 в 19:11