Dallas (Seаson 3) / Даллас (3 сезон): Dallas - 03x17 - Paternity Suit

Джей Ар, я хочу поговорить с тобой.

LexPevensie 25.12.12 в 10:37

Они сейчас пускают
сюда кого попало.

LexPevensie 05.01.13 в 14:15

- Эй.
- Полегче приятель!

LexPevensie 05.01.13 в 14:15

Я хочу, чтобы ты знал, Джей Ар.
Я доберусь до тебя.

LexPevensie 05.01.13 в 14:17

Ты еще не в курсе?
Для игры в моей лиге, ты должен быть мужчиной.

LexPevensie 05.01.13 в 14:20

А сейчас я занят. Иди с миром.

LexPevensie 05.01.13 в 14:20

Джей Ар, думаю ты повел себя с ним
слишком грубо.

LexPevensie 05.01.13 в 14:21

Ты задел его мужское достоинство.
Теперь он сделает все, чтобы восстановить его.

LexPevensie 05.01.13 в 14:25

Подобного больше не повториться.
Если я пойду на дно, то потяну Джей Ар за собой.

LexPevensie 05.01.13 в 14:26

- В чем дело?
- Клифф Барнс подал иск об опекунстве.

LexPevensie 05.01.13 в 14:27

Он сошел с ума.

LexPevensie 05.01.13 в 14:28

Он требует сделать анализ крови,
для установления отцовства.

LexPevensie 05.01.13 в 14:29

Одно я знаю наверняка,
мы не можем убить его.

LexPevensie 05.01.13 в 14:30

Но я гарантирую одно.

LexPevensie 05.01.13 в 14:30

Прежде чем мы подадим в суд на него.
Он, пожалеет что связался с нами.

LexPevensie 05.01.13 в 14:34

- Ты должен сделать что-нибудь.
- Я скажу тебе, что я собираюсь сделать.

LexPevensie 05.01.13 в 14:35

Если результаты теста, будут обнародованы
и они подтвердят, что Клифф Барнс...

LexPevensie 05.01.13 в 14:36

...отец ребенка...

LexPevensie 05.01.13 в 14:37

...то я получу самый быстрый в
истории штата Техас развод.

LexPevensie 05.01.13 в 14:38

И ты, дорогуша, будешь побираться по улицам,
прежде чем я дам тебе хотя бы цент.

LexPevensie 05.01.13 в 14:41

Нет, Алан, это хорошие новости.

LexPevensie 05.01.13 в 16:20

Действительно хорошие.

LexPevensie 05.01.13 в 16:20

Нет, я не пропустил бы это, ни за что на свете.

LexPevensie 05.01.13 в 16:23

И еще хочу сказать тебе, что собираюсь
хорошо вознаградить тебя за проделанную работу.

LexPevensie 05.01.13 в 16:25

Да, хорошо. Пока.

LexPevensie 05.01.13 в 16:35

<i> Да, кто это?</i>

LexPevensie 05.01.13 в 16:35

Папа, там скоро начнется передача,
тебе стоит ее посмотреть.

LexPevensie 05.01.13 в 16:38

<i>у меня нет времени смотреть телевизор</i>
<i>я работаю</i>

LexPevensie 05.01.13 в 16:38

Не думаю, что ты захочешь пропустить это.

LexPevensie 05.01.13 в 16:39

Вы все знаете, как усердно я работал для вас,
поддерживая чистоту в Техасе...

LexPevensie 05.01.13 в 16:41

...не давал нефтяным компаниям
загрязнять окружающую среду...

LexPevensie 05.01.13 в 16:43

...и сеять хаос...

LexPevensie 05.01.13 в 16:43

Алан, сколько денег тебе удалось добыть?

LexPevensie 05.01.13 в 16:44

- Ни пенни.
- Но тебе пообещали, верно?

LexPevensie 05.01.13 в 16:45

Я встречался со всеми нашими спонсорами.

LexPevensie 05.01.13 в 17:03

Обошел все существующие
общественные организации.

LexPevensie 05.01.13 в 17:14

Ничего.

LexPevensie 05.01.13 в 17:15

Ничего?

LexPevensie 05.01.13 в 17:15

- Это не возможно.
- Кто-то их запугал.

LexPevensie 05.01.13 в 17:16

Кто-то их запугал? Кто?

LexPevensie 05.01.13 в 17:20

Даже не знаю, зачем я спросил, и так понятно.
Это Джей Ар Юинг.

LexPevensie 05.01.13 в 17:21

Кто бы это ни сделал, у него получилось.
Нет слов, Клифф. Ты банкрот.

LexPevensie 05.01.13 в 17:26

Никто не хочет работать без предоплаты.

LexPevensie 05.01.13 в 17:27

Я был вынужден отменить все
газетные публикации и рассылки.

LexPevensie 05.01.13 в 17:29

- Это твоя последняя трансляция.
- Нет.

LexPevensie 05.01.13 в 17:30

Нет. Это не последняя трансляция.

LexPevensie 05.01.13 в 17:31

Я собираюсь превратить свою речь
в сбор средств.

LexPevensie 05.01.13 в 17:32

Я хочу, чтобы люди знали,
что происходит.

LexPevensie 05.01.13 в 17:33

Деньги потекут рекой.

LexPevensie 05.01.13 в 17:33

Десять долларов здесь ничего не решат.

LexPevensie 05.01.13 в 17:35