Dallas (Seаson 3) / Даллас (3 сезон): Dallas - 03x11 - The Heiress

- Как малыш?
- Хорошо.

LexPevensie 25.10.12 в 19:34

Хорошего дня, мистер Барнс.

LexPevensie 25.10.12 в 19:35

- Будешь снова баллотироваться?
- Если я смогу выиграть...

LexPevensie 26.10.12 в 07:56

...тогда я верну Сью Эллен.
Она сразу же бросит Джей Ар.

LexPevensie 27.10.12 в 19:55

- Как вы думаете, у него есть чувства к ребенку?
- Он хочет то, что у есть Джей Ар:

LexPevensie 27.10.12 в 19:57

меня, моего сына.
И он сделает все чтобы заполучить нас.

LexPevensie 27.10.12 в 20:00

Ты солгал, Бобби. Обманул меня!

LexPevensie 27.10.12 в 20:00

- О чем ты?
- О том, что Юинг Ойл грозит банкротство.

LexPevensie 27.10.12 в 20:05

Откуда деньги, Джей Ар?

LexPevensie 27.10.12 в 20:20

- Мне не нравится, что меня контролируют.
- Я выясню, что происходит.

LexPevensie 27.10.12 в 20:08

Верно. Ресторан "Золотая подкова"

LexPevensie 27.10.12 в 20:13

Будьте там в 10:15.
Вы же не хотите пропустить это.

LexPevensie 27.10.12 в 20:18

Да, встретимся там.

LexPevensie 27.10.12 в 20:19

Когда закончится вечеринка?

LexPevensie 27.10.12 в 20:21

Если все пойдет по плану, в 10:15.

LexPevensie 27.10.12 в 20:22

Тогда я жду тебя вечером?

LexPevensie 27.10.12 в 20:22

Боюсь, что нет, дорогая.

LexPevensie 27.10.12 в 20:25

Семейный вечер.

LexPevensie 27.10.12 в 20:33

Как-нибудь в другой раз..

LexPevensie 27.10.12 в 20:46

За основателя Юинг Энтерпрайзес.

LexPevensie 27.10.12 в 20:54

- Да. Да.
- Поздравляем.

LexPevensie 27.10.12 в 20:57

- За папу.
- Я выпью за это.

LexPevensie 27.10.12 в 20:59

С днем рождения, Джок.

LexPevensie 27.10.12 в 20:59

Спасибо, Элли.

LexPevensie 27.10.12 в 20:59

Спасибо, Бобби, Джей Ар,
за то что организовали для меня этот вечер...

LexPevensie 27.10.12 в 21:05

...и спасибо всем за отличный подарок.

LexPevensie 27.10.12 в 21:06

Знаете, я вот смотрю на всех вас,
сидящих здесь, и понимаю...

LexPevensie 27.10.12 в 21:09

...что в своей жизни я все
сделал правильно.

LexPevensie 29.10.12 в 20:58

Я горжусь вами,
и надеюсь в будущем...

LexPevensie 29.10.12 в 21:01

...у нас будет много внуков.

LexPevensie 29.10.12 в 21:06

Не хотел бы вмешиваться.
Но мне нужно все объяснить.

LexPevensie 29.10.12 в 21:09

- Это частная вечеринка, Бим.
- Я все еще работаю на "Смитфилд-Беннет."

LexPevensie 29.10.12 в 21:14

Ваших адвокатов.
И я не хочу никаких обид.

LexPevensie 29.10.12 в 21:15

Повторяю, это частная вечеринка и
и ты не желанный гость за этим столом.

LexPevensie 29.10.12 в 21:16

Случай на родео,
это просто недоразумение.

LexPevensie 29.10.12 в 21:17

Полагаю, кампания "Барнса в Конгресс" -
это тоже недоразумение.

LexPevensie 29.10.12 в 21:19

Мои политические взгляды - это мое личное дело, Джей Ар.

LexPevensie 29.10.12 в 21:20

Дело - хорошее слово для этого.

LexPevensie 29.10.12 в 21:24

Сколько Барнс платит тебе
за твою лояльность?

LexPevensie 29.10.12 в 21:24

Много, наверное.

LexPevensie 29.10.12 в 21:28

Я дал ему состояние и не смог удержать его.

LexPevensie 29.10.12 в 21:49

Преданность купить нельзя, Джей Ар, ее нужно заслужить.
Жаль, что ты так и не понял этого.

LexPevensie 29.10.12 в 21:52

Ты не можешь даже вызвать у собаки желание выполнять команды "служить" и "сидеть".

LexPevensie 29.10.12 в 21:57

Убирайся отсюда, пока я тебя не выставил.

LexPevensie 29.10.12 в 21:59

Это ресторан для всех.
А ты не его владелец.

LexPevensie 29.10.12 в 22:01

Прекратите. Сегодня мой день рождения.

LexPevensie 29.10.12 в 22:02

Прости, что так получилось, папа.

LexPevensie 29.10.12 в 22:03

Поехали домой.

LexPevensie 29.10.12 в 22:03

- Мисс Элли.
- Посмотрите на этот беспорядок.

LexPevensie 29.10.12 в 22:06

Вот.

LexPevensie 29.10.12 в 22:07