Dallas (Seаson 3) / Даллас (3 сезон): Dallas - 03x02 - Whatever Happened to Baby John_ (2)

- Не трогайте, это личные документы!
- Леди, тут все - семейное дело.

Oxania 12.10.12 в 06:18

Мистер Юинг, никому нельзя рыться на его столе.

Oxania 12.10.12 в 06:19

У него на сегодня не запланировано никаких встреч.

Oxania 12.10.12 в 06:19

Это правительственные документы. Или вы немедленно уходите,

Oxania 12.10.12 в 06:20

или я позову охрану и вас выведут.

Oxania 12.10.12 в 06:20

Мне передать ему, что вы что-то хотели?

Oxania 12.10.12 в 06:20

Он сам узнает.

Oxania 12.10.12 в 06:20

Ладно, Клифф, здесь тебя нет.

Oxania 12.10.12 в 06:21

Где ты, черт возьми?

Oxania 12.10.12 в 06:21

Как ты зашла?

Oxania 12.10.12 в 06:22

Подкупила консьержа.

Oxania 12.10.12 в 06:22

С каждым днем ты все больше становишься Юинг, дорогая.

Oxania 12.10.12 в 06:22

Мне все равно, как ты зашла. Я рад, что ты здесь.

Oxania 12.10.12 в 06:22

Я был в Остине и только что все узнал по радио, когда ехал из аэропорта.

Oxania 12.10.12 в 06:23

Есть какие-то предположеия, кто украл ребенка?

Oxania 12.10.12 в 06:24

Ты ведь никак к этому не причастен?

Oxania 12.10.12 в 06:24

Не могу поверить, что ты такое сказала.

Oxania 12.10.12 в 06:24

- Бобби думает, это ты.
- Мне плевать, что там думает Бобби.

Oxania 12.10.12 в 06:24

Я бы на твоем месте тоже задумалась.

Oxania 12.10.12 в 06:25

Рано или поздно он придет сюда.

Oxania 12.10.12 в 06:25

Сохраняй спокойствие, а я попробую справиться с ним, ладно?

Oxania 12.10.12 в 06:25

А я должен испугаться?

Oxania 12.10.12 в 06:26

Если у тебя есть разум, то да.

Oxania 12.10.12 в 06:27

Я еще никогда не видела его таким взбешенным.

Oxania 12.10.12 в 06:27

- Вот и все, что нам известно.
- Негусто.

Oxania 12.10.12 в 06:28

Наверно, это Бобби. Дай я...

Oxania 12.10.12 в 06:28

Я открою.

Oxania 12.10.12 в 06:28

Минутку. Прежде чем ты начнешь махать кулаками, давай поговорим.

Oxania 12.10.12 в 06:29

Не в этот раз, Барнс. Сейчас ты слишком далеко зашел.

Oxania 12.10.12 в 06:34

- Бобби.
- Ты ведь знала, что он здесь, да?

Oxania 12.10.12 в 06:36

Минуточку, я только что пришел. Может, поговорим?

Oxania 12.10.12 в 06:39

Он ничего про это не знал.

Oxania 12.10.12 в 06:39

Ты готова поклясться, что он ходит по воде, если он тебе так скажет.

Oxania 12.10.12 в 06:43

Это несправедливо! Ты можешь остыть хоть на минуту?

Oxania 12.10.12 в 06:43

Мне нужен мой сын. Я хочу, чтобы он рос рядом со мной. Но я не похищал, повторяю, не похищал его.

Oxania 12.10.12 в 06:44

Погоди, ты можешь меня размазать по стенке, но это нчиего не изменит.

Oxania 12.10.12 в 06:45

Нам нужно разобраться, кто его украл.

Oxania 12.10.12 в 06:46

Боже мой, посмотрите на него!

Oxania 12.10.12 в 06:46

Я клянусь, это не я его похитил. Меня даже в Далласе не было.

Oxania 12.10.12 в 06:46

Он говорит правду.

Oxania 12.10.12 в 06:46

Ну все, хватит тратить время зря. Завтра мы можем вепиться друг другу в глотки,

Oxania 12.10.12 в 06:47

но сегодня, сегодня давай попытаемся вместе найти моего мальчика,

Oxania 12.10.12 в 06:47

Ладно.

Oxania 12.10.12 в 06:47

Ладно.

Oxania 12.10.12 в 06:47

Думаю, больше нет никакого смысла еще ждать.

Oxania 12.10.12 в 06:47

Мне очень жаль, сэр. У некоторых людей совершенно извращенное чувство юмора.

Oxania 12.10.12 в 06:48

Да. Я бы с огромным наслаждением задушил своими руками того, кто это сделал,

Oxania 12.10.12 в 06:49

Джок, тебе бы лучше вернуться в Саутфорк.
Думаю, там от нас будет больше толку.

Oxania 12.10.12 в 06:49

Давайте убираться отсюда к чертовой матери.

Oxania 12.10.12 в 06:50

Спасибо, лейтенант.

Oxania 12.10.12 в 06:50