Dallas (Seаson 3) / Даллас (3 сезон): Dallas - 03x03 - The Silent Killer

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мистер Барнс, доктор готов вас принять. Oxania 31.10.12 в 12:00 0
	Входите. Oxania 31.10.12 в 12:00 0
	- Привет, Клифф. - Привет, Пол. Oxania 30.10.12 в 10:51 0
	- Познакомьтесь с моей сестрой Памелой Юинг. - Здравствуйте, как поживаете? Oxania 30.10.12 в 10:53 0
	- Здравствуйте, доктор. - Пожалуйста, присаживайтесь. Oxania 30.10.12 в 10:53 0
	Как мой отец? Oxania 30.10.12 в 10:53 0
	О, он уже одевается. Выйдет через минуту. Oxania 30.10.12 в 10:53 0
	Что-то серьезное? Oxania 30.10.12 в 11:57 0
	Ничего, что нельзя было бы исправить при помощи постельного режима и отказа от выпивки. Oxania 31.10.12 в 12:01 0
	Я не пил уже несколько месяцев. Oxania 31.10.12 в 12:01 0
	Пока не лишился работы. Oxania 31.10.12 в 12:03 0
	- Когда я работаю, я не пью. - Ладно, отец. Oxania 31.10.12 в 12:04 0
	- Присаживайтесь. - Спасибо, доктор, не буду. Oxania 31.10.12 в 12:04 0
	- Пошли отсюда. - Присядь, отец Oxania 30.10.12 в 12:07 0
	Присядь. Oxania 30.10.12 в 12:06 0
	Проблема в выпивке? Oxania 30.10.12 в 12:09 0
	Миссис Юинг, печень вашего отца поразил вирус. Oxania 31.10.12 в 12:05 0
	И если вы опять станете выпивать, мистер Барнс, первый глоток может стать и последним. Oxania 31.10.12 в 12:05 0
	И никакого переутомления. Чем бы он ни занимался на буровых в Калифорнии, Oxania 31.10.12 в 12:06 0
	он работал слишком много. - Я зарабатывал на жизнь. Oxania 31.10.12 в 12:06 0
	И делал то, что умею. Oxania 31.10.12 в 12:07 0
	Ладно, мы обеспечим ему покой. Oxania 31.10.12 в 12:07 0
	Хорошо, но, боюсь, этого недостаточно. Oxania 31.10.12 в 12:09 0
	Я бы хотел побеседовать с вами троими, Oxania 31.10.12 в 12:09 0
	потому что это касается каждого из вас. - Как так? Oxania 31.10.12 в 12:09 0
	То, что губит меня, Клифф, не передалось тебе. Oxania 31.10.12 в 12:13 0
	Мистер Барнс, врачи никогда не говорили вам, что у вас генетическое заболевание Oxania 31.10.12 в 12:13 0
	под названием нейрофиброматоз? Oxania 31.10.12 в 12:14 0
	Я был однажды у доктора, когда сломал ногу, Oxania 31.10.12 в 12:14 0
	но я не помню, чтобы он говорил Oxania 31.10.12 в 12:14 0
	про этот нейрофибро как там его. Oxania 31.10.12 в 12:14 0
	Нейрофиброматоз. Anniephoenix 30.10.12 в 11:55 0	+1
	Он из-за этого плохо себя чувствует? Oxania 31.10.12 в 12:15 0
	Нет, но когда я осматривал вашего отца, я обнаружил на его коже 6 или 7 пятен цвета кофе с молоком. Oxania 31.10.12 в 12:17 0
	Изменение кожного пигмента. Oxania 31.10.12 в 12:17 0
	Я провел тест на слух. Ваш папа сказал, что стал со временем хуже слышать. Oxania 31.10.12 в 12:18 0
	Рентген и неврологическое исследование подтвердили этот диагноз. Oxania 31.10.12 в 12:19 0
	И что это значит? Oxania 30.10.12 в 12:09 0
	Нейрофиброматоз - это генетическое заболевание, передающееся по наследству. Oxania 31.10.12 в 12:19 0
	Это значит, что у Клиффа и у меня оно тоже есть? Oxania 30.10.12 в 12:08 0
	Да. Anniephoenix 30.10.12 в 11:52 0
	Даже если вы не замечаете никаких симптомов, вы все его носители. Oxania 31.10.12 в 12:20 0
	Если у нас нет никаикх симптомов и мы не страдаем от этого заболевания, Oxania 31.10.12 в 12:21 0 Если у нас нет никаких симптомов и мы не страдаем от этого заболевания, Tuhor 02.11.12 в 15:20 0
	то в чем проблема? Oxania 31.10.12 в 12:21 0
	Мистер Барнс, у вас есть еще дети? Oxania 31.10.12 в 12:21 0
	У меня был старший брат, Тайлер. Anniephoenix 30.10.12 в 11:53 0
	Он умер в возрасте 6 месяцев. Anniephoenix 30.10.12 в 11:53 0
	И между мной и Пэм была еще одна девочка. Anniephoenix 30.10.12 в 11:54 0
	Она умерла, немного не дожив до года. Anniephoenix 30.10.12 в 11:54 0
	И мы так и не узнали причину. Anniephoenix 30.10.12 в 11:54 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →