Dallas (Seаson 3) / Даллас (3 сезон): Dallas - 03x04 - Secrets
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, мне нечего сказать. RiaLemon 04.11.12 в 08:35 |
|
|
Но, мне кажется, я был несправедлив к ней утром, вот и все. RiaLemon 04.11.12 в 08:36 |
||
|
Тогда извинись. Oxania 04.11.12 в 08:22 |
||
|
Я не думаю, что был таким уж несправедливым. Oxania 04.11.12 в 08:23 |
||
|
Просто мы не можем найти общий язык в том, что касается очень важной части нашей жизни. Oxania 04.11.12 в 08:25 |
||
|
И я не знаю почему. Oxania 04.11.12 в 08:25 |
||
|
Это не твоя проблема, не так ли? RiaLemon 04.11.12 в 08:37 |
||
|
Моя и Пэм. RiaLemon 04.11.12 в 08:37 |
||
|
И мы будем над этим работать. Oxania 04.11.12 в 11:44 |
||
|
Я просто хотел поговорить с тобой. RiaLemon 04.11.12 в 08:38 |
||
|
С самого детства я мог говорить только с двумя людьми: RiaLemon 04.11.12 в 08:39 |
||
|
С тобой и Гэри. RiaLemon 04.11.12 в 08:39 |
||
|
Для меня ты до сих пор маленький мальчик. RiaLemon 04.11.12 в 08:40 |
||
|
Возможно, тебе в это тяжело будет поверить, но так же я думаю и о Джей Ар. Oxania 04.11.12 в 12:07 |
||
|
- А сейчас - убегай. У меня дела. RiaLemon 04.11.12 в 08:42 |
||
|
Люси. RiaLemon 04.11.12 в 08:42 |
||
|
Люси. RiaLemon 04.11.12 в 08:42 |
||
|
Привет, детка. RiaLemon 04.11.12 в 08:42 |
||
|
Мама, что ты делаешь в Техасе? RiaLemon 04.11.12 в 08:43 |
||
|
Я приехала увидеть тебя. RiaLemon 04.11.12 в 08:43 |
||
|
- Серьёзно, мама? RiaLemon 04.11.12 в 08:44 |
||
|
Ну тогда тебе следовало съездить на ранчо в первую очередь. RiaLemon 04.11.12 в 08:45 |
||
|
Может быть, Джей Ар дал бы тебе денег, и ты бы могла опять исчезнуть. Oxania 04.11.12 в 12:09 |
||
|
Пока что все лабораторные анализы еще не готовы, но, Oxania 04.11.12 в 12:11 |
||
|
судя по предварительным результатам, у вас нет симптомов нейрофиброматоза. Oxania 04.11.12 в 12:12 |
||
|
То есть, может быть, у меня нет этого заболевания? Oxania 04.11.12 в 12:12 |
||
|
Нет, это просто значит, что у вас нет симптомов. RiaLemon 04.11.12 в 08:46 |
+1 | |
|
В этом нет ничего необычного. Посмотрите, как поздно появились симптомы у вашего отца. RiaLemon 04.11.12 в 08:48 |
||
|
Но даже если они появятся позже, RiaLemon 04.11.12 в 08:48 |
||
|
вряд ли в вашем возрасте они могут предвещать фатальный исход. Oxania 04.11.12 в 12:14 |
||
|
Но я не понимаю. RiaLemon 04.11.12 в 08:50 |
||
|
...как я могу передать болезнь своим детям? RiaLemon 04.11.12 в 08:51 |
||
|
Насколько я понял, вы сказали, что детей у вас нет. Oxania 04.11.12 в 12:17 |
||
|
Нет, но если бы были? Oxania 04.11.12 в 12:18 |
||
|
Это наследственное генетическое заболевание, миссис Юинг. Oxania 04.11.12 в 12:18 |
||
|
Оно передается из поколения в поколение. RiaLemon 04.11.12 в 08:54 |
||
|
Даже если это не всегда заканчивается фатальным исходом RiaLemon 04.11.12 в 08:55 |
||
|
как в вашем случае, в случае вашего брата, RiaLemon 04.11.12 в 08:56 |
||
|
но в то же время вы оба - носители этой болезни. Oxania 04.11.12 в 12:19 |
||
|
Кажется, я ясно это обозначил, когда обследовал вашего отца. Oxania 04.11.12 в 12:20 |
||
|
Да, я все поняла, но... Oxania 04.11.12 в 12:20 |
||
|
Я просто надеялась, что если я не носитель, Oxania 04.11.12 в 12:21 |
||
|
то, имей я ребенка... Oxania 04.11.12 в 12:21 |
||
|
Миссис Юинг, я хотел бы вселить в вас надежду, что вы спокойно можете рожать здоровых детей. Oxania 04.11.12 в 12:23 |
||
|
Предугадать, как себя поведет эта болезнь, нельзя. Oxania 04.11.12 в 12:24 |
||
|
Вы можете родить ребенка, которого она не тронет. Oxania 04.11.12 в 12:24 |
||
|
Или убьет в первый год жизни. Oxania 04.11.12 в 12:29 |
||
|
Да, к сожалению. RiaLemon 04.11.12 в 08:57 |
||
|
Другие болезни лечатся. RiaLemon 04.11.12 в 08:58 |
||
|
В один прекрасный день мы вылечим и эту. RiaLemon 04.11.12 в 08:57 |
